Zivan NG5 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NG5:
- Manuel d'installation et d'utilisation (49 pages) ,
- Manuel d'utilisation (40 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (45 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B AT T E R Y C H AR G E R
CARICA BATTERIA
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE BATTERIE
BATTERIE LADEGERÄT
CARGADOR DE BATERÍA
CARREGADOR DE BATERIA
NG5 – NG7 – NG9
CAN Bus Interface
Manuale d'uso e installazione .................................. 4
Installation and User Manual ................................... 9
Manuel d'installation et d'utilisation ........................ 14
Einbau und Anwenderinformation .......................... 19
Manual de uso e instalación .................................. 24
Manual de uso e instalação ................................... 29
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zivan NG5
Sommaire des Matières pour Zivan NG5
- Page 1 BATTERY CHARGER CHARGEUR DE BATTERIE BATTERIE LADEGERÄT CARGADOR DE BATERÍA CARREGADOR DE BATERIA NG5 – NG7 – NG9 CAN Bus Interface Manuale d’uso e installazione ........4 Installation and User Manual ........9 Manuel d'installation et d'utilisation ......14 Einbau und Anwenderinformation ......19 Manual de uso e instalación ........
-
Page 16: Utilisation Prévue
S'il manque, en faire la demande auprès de votre revendeur. Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de la société ZIVAN S.r.l. qui se réserve de la fournir à l'usage exclusif de ses propres clients. Aucune autre utilisation n'est permise sans l'autorisation écrite de ZIVAN S.r.l. - Page 17 NG5-7-9 CAN Bus Interface Français Dans l'éventualité où le chargeur de batterie ne fonctionne pas de façon correcte, ou a été endommagé, déconnecter immédiatement la • fiche secteur et la prise de batterie, et contacter votre revendeur. Visualisations ON CHARGE...
-
Page 18: Programmation
Français NG5-7-9 CAN Bus Interface Sélection de courbes de charge Le bouton MODE peut être utilisé selon les modalités suivantes : Appuyer pour un long délai (un seconde au moins): pendant la programmation du chargeur signifie ENTER; Appuyer pour un court délai (moins qu’ un seconde): pendant la programmation du chargeur signifie ROLL. - Page 19 NG5-7-9 CAN Bus Interface Français Indication de la Révision Firmware (seulement firmware CB) À l'allumage du chargeur, la display exposition écrite « Fir » suivie d'un nombre. Ceci correspond à la révision firmware : par exemple « 1,03 » signifie COURBE CB révision 1.03.
-
Page 20: Caracteristiques Additionnelles Avec Pompe Air
Français NG5-7-9 CAN Bus Interface Contacts Auxiliaires et CANBUS Conn. Pin N° Description Pin N° Description Start/Stop Hardware CAN low - BATT. CAN low Contact Sonde Thermique CAN negative Senseur temperature +12V (internal) CAN high avec Senseur temperature (- BATT) terminaison (120Ω) -
Page 21: Caracteristiques Techniques
NG5-7-9 CAN Bus Interface Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ta=25° C si non spécifiée. Bornes d'alimentation Description Symbole Conditions de test Gammes de valeurs Unité Tension d'alimentation 400 ± 15% Veff Fréquence 50 ÷ 60 Courant maximum absorbé P = P max... - Page 44 ZIVAN S.r.l. Via Bertona, 63/1 42028 Poviglio (RE) ITALIA Tel. +39 0522 960593 Fax +39 0522 967417 E-mail: info@zivan.it Web: www.zivan.it D01570-15...