Riello RL 28/1 Manuel D'entretien page 40

ü.d.M
a.s.l.
a.d.n.m.
b.z. (1)
m mbar 0
0 1013 1,087
100 1000 1,073
200 989 1,061
300 978 1,050
400 966 1,037
500 955 1,025
600 944 1,013
700 932 1,000
800 921 0,988
900 910 0,977
1000 898 0,964
1200 878 0,942
1400 856 0,919
1600 836 0,897
1800 815 0,875
2000 794 0,852
(1) DURCHSCHN. BAROM. DRÜCKE / AVERAGE BAROM. PRESS.
PRESSION BAROM.MOYENNE / GEMIDDELDE LUCHTDRUK
(A)
mbar
H
2
H
3
H
1
(B)
Beispiel - Example - Exemple - Voorbeeld
mbar
6,1
5,5
5
A
21,1
23
(C)
Delivery Q = 19 kg/h - Comb. chamber press. H
air 20 °C - altitude 1000 m a.s.l. - F = 0,898
Qe = Q : F = 19 : 0,898 = 21,1 kg/h
H = 6,1 mbar
2
H = H x F = 6,1 x 0,898 = 5,5 mbar
3 2
H > H
3 1 (5,5 > 5) OK
air 30 °C - altitude 1600 m a.s.l. - F = 0,808
Qe = Q : F = 19 : 0,808 = 23 kg/h
H = 5,7 mbar
2
H = H x F = 5,7 x 0,808 = 4,6 mbar
3 2
H 3 < H 1 (4,6 < 5) IMPOSSIBLE
Delivery reduction 5%
Qr = 19 x 0,95 = 18 kg/h - H
Qe = Q : F = 18 : 0,808 = 22,3 kg/h
H = 5,8 mbar
2
H 3 = H 2 x F = 5,8 x 0,808 = 4,7 mbar
H 3 > H 1 (4,7 > 4,5) OK
F
LUFT / AIR / AIR / LUCHT
°C
5 10 15 20
1,068 1,049 1,031 1,013
1,054 1,035 1,017 1,000
1,042 1,024 1,006 0,989
1,031 1,013 0,995 0,978
1,018 1,000 0,983 0,966
1,007 0,989 0,972 0,955
0,995 0,977 0,960 0,944
0,982 0,965 0,948 0,932
0,971 0,954 0,937 0,921
0,959 0,942 0,926 0,910
0,946 0,930 0,914 0,898
0,925 0,909 0,893 0,878
0,902 0,886 0,871 0,856
0,881 0,866 0,851 0,836
0,859 0,844 0,829 0,815
0,837 0,822 0,808 0,794
A
Qe
mbar
5,7 5,8
4,7
B
4,5
4,6
kg/h
= 5 mbar
1
5 mbar A
5 mbar B
2
r = 5 x (0,95) = 4,5 mbar
1
4,5 mbar C
25 30 40
0,996 0,980 0,948
0,983 0,967 0,936
0,972 0,956 0,926
0,962 0,946 0,916
0,950 0,934 0,904
0,939 0,923 0,894
0,928 0,913 0,884
0,916 0,901 0,872
0,906 0,891 0,862
0,895 0,880 0,852
0,883 0,868 0,841
0,863 0,849 0,822
0,842 0,828 0,801
0,822 0,808 0,783
0,801 0,788 0,763
0,781 0,768 0,743
kg/h
C
22,3
kg/h
(D)
fig. (C)
fig. (C)
fig. (D)
40
7 - REGELBEREICH NACH LUFTDICHTE
Der im Anleitungsheft angegebene Regelbe-
reich des Brenners gilt für eine Raumtemperatur
von 20 °C und eine Höhe von 100 m ü.d.M. (ba-
rometrischer Druck ungefähr 1000 mbar).
Es kann vorkommen, daß ein Brenner mit Sau-
erstoffträger bei einer höheren Temperatur und/
oder größeren Höhe funktionieren soll.
Die Erwärmung der Luft und die größere Höhe
ergeben denselben Effekt: die Ausdehnung des
Luftvolumens, das heißt die Verminderung ihrer
Dichte.
Die Leistung des Brennergebläses bleibt im we-
sentlichen gleich, doch vermindert sich der Sau-
3
erstoffgehalt pro m Luft und der Schub
(Förderhöhe) des Gebläses.
Daher ist es wichtig zu wissen, ob die angefor-
derte Höchstbrennerleistung bei einem be-
stimmten Druck in der Brennkammer auch bei
veränderten Temperatur- und Höhenbedingun-
gen innerhalb des Regelbereichs des Brenners
bleibt.
Um dies festzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
1 - Suchen Sie in der Tabelle (A) den Korrektur-
faktor F für Lufttemperatur und Höhe der An-
lage.
2 - Teilen Sie den vom Brenner angeforderten
Durchsatz Q durch F, um den äquivalenten
Durchsatz Qe zu erhalten:
Qe = Q : F (kg/h)
3 - Innerhalb des Regelbereichs des Brenners,
Abb. (B), den Regelpunkt anzeichnen, der
sich aus folgenden Werten ergibt:
Qe = äquivalenter Durchsatz
H = Druck in der Brennkammer
1
Punkt A, der innerhalb des Regelbereichs
sein muß.
4 - Vom Punkt A aus eine vertikale Linie Abb. (B)
ziehen und den Höchstdruck H
bereichs suchen.
5 - H mit F multiplizieren, um den verminderten
2
Höchstdruck H des Regelbereichs zu erhal-
3
ten.
H = H : F (mbar)
3 2
Ist H größer als H , wie in Abb. (B), kann der
3 1
Brenner den gewünschten Durchsatz liefern.
Wenn H kleiner als H ist, muß der Brenner-
3 1
durchsatz vermindert werden. Mit der Reduzie-
rung des Durchsatzes vermindert sich auch der
Druck in der Brennkammer.
Qr = verminderter Durchsatz
H r = verminderter Druck
1
Qr
( )
H r = H x
1 1
Q
Beispiel, Durchsatzminderung von 5% :
Qr = Q x 0,95
2
H r = H x (0,95)
1 1
Mit den neuen Werten Qr und H
- 5 wiederholen.
ACHTUNG
Der Flammkopf wird entsprechend dem äquiva-
lenten Durchsatz Qe eingestellt
des Regel-
2
2
r die Schritte 2
1