Yamaha KODIAK ULTRAMATIC YFM400FA Manuel Du Propriétaire page 308

5. Fill the differential gear case with oil.
Recommended oil:
SAE 80 API "GL-4" Hypoid gear oil
Oil quantity:
Periodic oil change:
0.35 L
Total amount:
0.42 L
CAUTION:
Be sure no foreign material enters the differen-
tial gear case.
6. Install the filler bolt and tighten it to the
specified torque.
7. Check for oil leakage. If oil leakage is
found, check for the cause.
8-51