Last Calor SUSANNA Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 13

5.2 - Componenti interni della stufa - Stove internal parts - Composants internes du poêle - Innere
Ofenkomponenten - Componentes internos de la estufa
ITALIANO
Rif.
Legenda
Camera di
1
combustione
Deviatore posteriore
2
in acciaio
3
Deviatore fiamma
4
Braciere
Deviatore inferiore
5
fumi
Deviatore superiore
6
aria
ENGLISH
Legend
Chambre de
Combustion chamber
combustion
Déviateur arrière
Steel rear diverter
Acier
Flame diverter Déviateur de flamme
Brazier Brasero
Déflecteur inférieur
Lower smoke diverter
de fumée
Déviateur d'air
Upper air deviator
supérieur
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Brennkammer
Stahlumlenkung
hinten
Flammenumlenkung
Kohlebecken
Lower Rauch
Umsteller
Oberluft deviator
13
ESPAÑOL
Sage Leyenda
Cámara de
combustión
Desviador trasero de
acero
Desviador de llama
Brasero
Deflector de humos
inferior
Desviador de aire
superior
SUSANNA