Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
I
ELECTROMECHANICAL PISTON FOR SWING GATES
GB
VERIN ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS A VANTAUX
F
D
ELEKTROMECHANISCHER KOLBEN FÜR FLÜGELTORE
E
PISTON ELECTROMECANICO PARA CANCELAS DE BATIENTE
P
AUTOMATIZAÇÕES DE PISTÃO PARA PORTÕES DE BATENTE
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
PHOBOS N-PHOBOS N L
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811521 ver. 06 05-05-09
8
027908
2 9 8 9 7 3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT PHOBOS N

  • Page 2 PHOBOS N-PHOBOS N L...
  • Page 4: Généralités

    Der Getriebemotor hält bei Flügeln mit einer Höchstlänge von 1,8 m (PHOBOS vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement la brochure N) und 3 m (PHOBOS N L) die Sperre im geschlossenen und geöffneten Zustand “Avertissements” et le “Manuel d’instructions” qui accompagnent ce produit, aufrecht.
  • Page 12: Securite Generale

    Longueur maxi du vantail sans serrure électrique(PHOBOS N L): ....... 3 m vention sur l’installation. Débrancher aussi les éventuelles batteries de Longueur maxi du vantail avec serrure électrique (PHOBOS N L): ...... 5 m secours. Poids maxi du vantail: ................2500 N (~250 kg) Conditions ambiantes: ................-20°C à...
  • Page 13: Comment Interpréter Les Tableaux Des Mesures D'installation (Fig.22)

    3m, il est indispensable d’installer une serrure électrique. butées d’arrêt «FA» tant en ouverture qu’en fermeture, comme indiqué dans La carte en option est nécessaire pour le branchement de la serrure électrique la fig. 11. (consulter les instructions correspondantes). PHOBOS N-PHOBOS N L -...
  • Page 14: Fonctionnement Défectueux Des Accessoires Électriques

    14 - PHOBOS N-PHOBOS N L...
  • Page 24 Fig. 1 825 PHOBOS N 943 PHOBOS N L Cu MAX 305mm PHOBOS N Cu MAX 470mm PHOBOS N L 72,5 PHOBOS N 108 PHOBOS N L Fig. 2 10-20 21-30 31-40 41-50 <1250 N (~125 kg) <2500 N (~250 kg) <1250 N (~125 kg)
  • Page 25 PHOBOS N b \ a PHOBOS N L b \ a Installazioni consigliate / Recommended installation / Installations conseillées Empfohlene Installationen / Instalaciones aconsejadas / Instalações Aconselhadas PHOBOS N-PHOBOS N L -...
  • Page 26 Fig. 3 Fig. 4 PHOBOS N 100 mm PHOBOS N L Fig. 5 135 mm Fig. 6 Fig. 7 + 60 mm - 60 mm 26 - PHOBOS N-PHOBOS N L...
  • Page 27 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Destra/Right/Droite Sinistra/Left/Gauche Rechts/Derecha Links/Izquierda Direita Esquerda GROUND 4 x 0,75 mm Ø=7.1÷9.6 Fig. 13 PHOBOS N-PHOBOS N L -...
  • Page 28 Fig. 14 Fig. 15 PHOBOS N Fig. 16 PHOBOS N L PHOBOS N Fig. 17 PHOBOS N L...

Ce manuel est également adapté pour:

Phobos n l

Table des Matières