BFT PULSE BT Mode D'emploi
Table des Matières
PULSE BT
PULSE L BT
KIT
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEB
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT PULSE BT
Sommaire des Matières pour BFT PULSE BT
- Page 1 PULSE BT PULSE L BT AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEB Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!
-
Page 2: Table Des Matières
MOUVEMENTS DU PORTAIL ..............................85 VÉRIFICATIONS FINALES ET ENTRETIEN ..........................85 MANUEL D’UTILISATION : MANŒUVRE MANUELLE ......................86 REMPLACEMENT BATTERIE ..............................86 REMPLACEMENT FUSIBLE ................................ 86 AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR ..........................87 REGISTRE D'ENTRETIEN ................................88 - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 3: Avertissements
Conservez les instructions pour les joindre au dossier technique et pour d'ultérieures consultations. Les déclarations de conformité peuvent être consultées sur le site http://www.bft-automation.com/CE. Les instructions de montage et d'utilisation peuvent être consultées dans la section download. -
Page 4: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT PULSE BT PULSE L BT - PULSE BT - PULSE L BT... - Page 5 VIS TCEI M8X25 8.8 UNI5931 ZN CHEVILLE TYPE FISCHER SC Ø4 VIS AUTOTARAUDEUSE TC+2,9X22 UNI6955 ZN VIS AUTOTARAUDEUSE TC+2,9X13 UNI6955 ZN ROND.D.8 ECROU M8 CLIGNOTANT VIS AUTOTARAUDEUSE TC+2,2X8 CHEVILLE TYPE FISCHER SC Ø6 VIS AUTOTARAUDEUSE TC+3,9X25 PULSE BT - PULSE L BT...
-
Page 6: Dimensions
* CU: 825 PULSE BT KIT 943 PULSE L BT KIT CU* MAX 305 mm PULSE BT KIT CU* MAX 470 mm PULSE L BT KIT 72,5 mm PULSE BT KIT 108 mm PULSE L BT KIT SCHÉMA D’INSTALLATION Pas fournis BUTÉES D'ARRÊT... -
Page 7: Outils Nécessaires
OUTILS NÉCESSAIRES PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 8: Butées D'arrêt
- après avoir relié l'appareil au réseau, ne touchez que les boutons et les moyens de réglage nécessaires à la programmation de la centrale. - toute intervention ou réparation qui n'est pas spéci ée dans les présentes instructions n'est pas autorisée. - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 9: Schéma D'installation
SCHÉMA D’INSTALLATION D = MAX 1800mm (PULSE BT) D = MAX 5000mm (PULSE L BT) D = MIN 1200mm P étrier arrière de xation sur le pilier F fourche avant de xation du vantail a-b cotes permettant d’établir le point de xation de l’étrier P C valeur de l’entraxe de xation... -
Page 10: Installation Etrier: Configurations Possibles
142.3 73.8 82.5 99.8 73.8 150.9 133.6 142.3 108.4 91.1 82.5 99.8 133.6 150.9 INSTALLATION DROITE 116.3 142.3 73.8 91.1 108.4 142.3 133.6 150.9 82.5 99.8 73.8 91.1 108.4 82.5 99.8 133.6 150.9 - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 11: Fixation De L'etrier
FIXATION DE L'ETRIER SUR LE MUR Ø25 Ø12 D1 M8 D2 M12 20 Nm SUR FER Ø25 Ø12 D1 M8 D2 M12 20 Nm PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 12: Fixation De L'actionneur
FIXATION DE L’ACTIONNEUR + 60 mm - 60 mm INSTALLATION CORRECTE PULSE L BT PULSE BT FERMER FERMER 100 mm 135 mm OUVRIR OUVRIR - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 13: Ancrages Des Raccordements Sur Le Vantail
ANCRAGES DES RACCORDEMENTS SUR LE VANTAIL Déverrouiller l'actionneur comme le montre la figure et OUVRIR le vantail jusqu'à l'ouverture voulue(α°) α° Fermer le vantail et reverrouiller l'actionneur comme le montre la gure Fixer l'étrier en suivant la procédure ci-dessous: PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 14: Installation Tableau Commandes
7. Enfiler les fishers et fixer les vis comme le montre la gure. Ø5 5. Basculer le boîtier du 6. Percer les quatre trous indiqués tableau de commande avec une perceuse - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 15: Fitting The Photocells
FITTING THE PHOTOCELLS DIMENSIONS CORRECT ALIGNMENT PAIR 1 min. 1m PAIR 2 (OPTIONAL) In any case, remove the lm (to be reapplied later on): PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 16: Fitting The Photocells On The Wall/Iron
FITTING THE PHOTOCELLS ON THE WALL/IRON Ø 4 WALL Ø 2,5 IRON Ø 4 WALL Ø 2,5 IRON Reapply the (previously removed) lm: WALL IRON - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 17: Flashing Light
FLASHING LIGHT DIMENSIONS Ø 3,5 Ø 6 125 mm 90 mm FLASHING LIGHT FASTENING ON THE Ø6 WALL Ø3,5 IRON FITTING ON THE WALL FITTING ON IRON PHP1 PHP2 PHP2 PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 18: Branchement Au Réseau Électrique
- Immobiliser les conducteurs à l’aide d’une xation supplémentaire à proximité des bornes (par exemple, à l’aide d’un collier) a n de séparer nettement les parties sous tension des parties sous très faible tension de sécurité. - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 19: Connexion Des Moteurs
1 2 3 3. Procéder aux connexions de la façon indiquée en faisant attention 4. Fermer le couvercle et visser les vis placer l'OR dans la gorge prévue à cet e et* 5 mm PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 20: Mise En Service Rapide
PWR ON SHIELD F2 4 AT 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Brancher les câbles de PHASE (L) et NEUTRE (N) - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 21: Réglage Du Fin De Course D'ouverture
Dévisser la vis de la came FC2 Déplacer la came à 5 mm du A en tenant le l B tendu Fermer le portail. bord de l'étrier Comme dernière opération: verrouiller le portail. Répéter toutes les opérations sur l'autre vantail! PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 22: Mémorisation De La Télécommande Comme Start (Ouverture Totale)
RADIO appuyer 1 fois MÉMORISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE COMME PIÉTONNE (OUVERTURE VANTAIL MOTEUR 1) RADIO RADIO RADIO appuyer 1 fois EFFACEMENT DES TÉLÉCOMMANDES RADIO RADIO ..appuyer pendant 10 s - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 23: Achevement Réglage Des Fins De Course
LA FERMETURE EST CELLE CELLE CELLE CELLE VOULUE: VOULUE: VOULUE: VOULUE: NON: NON: Déplacer le n de course (FC1) Déplacer le n de course (FC2) jusqu'à obtenir l'ouverture voulue jusqu'à obtenir la fermeture voulue PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 24: Réglage Du Temps De Fermeture Automatique (Tca)
(voir paragraphe BRANCHEMENTS DE LA PHOTOCELLULE). AUTOCONFIGURATION FERMETURE COUVERCLE TABLEAU ATTENTION! Pendant l'autoconfiguration la fonction anti-écrasement est désactivée. RADIO appuyer pendant 5 s AUTO OPEN AUTO CLOSE AUTO OPEN AUTO CLOSE - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 25: Schéma Électrique
Non utilisé Non utilisé Non utilisé 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Non utilisé F1: 1.25 AT (220-230V) F1: 2.5 AT (120V) PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 26: Deuxième Photocellule En Option
7 8 9 23 24 25 26 27 28 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B: STOP A: START - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 27: Mouvements Du Portail
à pouvoir accomplir l'ouverture et la fermeture manuelles du portail. - L’entretien décrit plus haut doit être répété au moins une fois par an ou plus fréquemment si les caractéristiques du site ou de l’installation le demandent. PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 28: Manuel D'utilisation : Manœuvre Manuelle
70 71 72 73 74 75 ne doivent pas être court-circuitées ou touchées avec les mains. 23A 12V Retirer et éliminer les batteries sépa- rément conformément aux prescrip- tions des normes en vigueur. - PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 29: Avertissements Pour L'utilisateur
à mettre à porte en présence de pannes mécaniques ou de jour la présente publication. conditions de déséquilibre. - Avec les ouvre-stores : surveiller le store en mou- vement et veiller à ce que les personnes restent PULSE BT - PULSE L BT... -
Page 30: Registre D'entretien
Emplacement : Moteur / actionnement : Propriétaire : Photocellules : Dimensions et poids : Radiocommande : Matériel (PVC, aluminium): Clignotant : Date d’installation : Autre : Date Description de l’intervention Nom et signature - PULSE BT - PULSE L BT... - Page 31 - PULSE BT - PULSE L BT...
- Page 32 PULSE BT - PULSE L BT...
- Page 33 ITALY...