Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWINg gATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATISERINgSSYSTEMEN MET ZUIgER VOOR VLEUgELPOORTEN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT PHOBOS N BT

  • Page 1 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWINg gATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINgSSYSTEMEN MET ZUIgER VOOR VLEUgELPOORTEN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
  • Page 2 PHOBOS N BT - PHOBOS NL BT...
  • Page 3 99 103 104 107 108 111 112 112 109 99 102 103 107 106 109 110 110 98 101 102 105 106 108 110 98 100 102 105 105 108 98 100 102 106 105 97 100 104 110 PHOBOS N BT - PHOBOS NL BT -...
  • Page 6 Phobos N BT Phobos NL BT Cu MAX 305 mm Phobos N BT Cu MAX 470 mm Phobos NL BT 72,5 mm Phobos N BT 108 mm Phobos NL BT Destra/Right/Droite Sinistra/Left/Gauche Rechts/Derecha Links/Izquierda Direita Esquerda PHOBOS N BT - PHOBOS NL BT...
  • Page 11: Avertissements Généraux

    (photocellules, linteaux pneumatiques, etc.) • Vériier la commande de la manœuvre d’urgence. • Vériier l’opération d’ouverture et de fermeture avec les dispositifs de commande appliqués. • Vériier la logique électronique de fonctionnement normal (ou person- PHOBOS N BT - PHOBOS NL BT -...
  • Page 12: Données Techniques

    Le tableau a été réalisé pour un portail moyen de 40 mm (PHOBOS NL BT), résidentiel. 20 mm (PHOBOS N BT) d’épaisseur. Toujours vériier qu’il n’y a pas de collisions Le motoréducteur maintient le blocage en fermeture et ouverture sans entre le portail et l’actionneur.
  • Page 19 FIG. Y Senza Elettroserratura, Without electric lock, Sans serrure électrique, Ohne Elektroschloß, Sin electrocerradura, Zonder elektrische sluiting. Con Elettroserratura, With electric lock, Avec serrure électrique, Mit Elektroschloß, Con electrocerradura, Met elektrische sluiting. PHOBOS N BT - PHOBOS NL BT -...
  • Page 21: Sécurité Générale

    Produktes kann die Firma jederzeit und ohne Verplichtung zur Aktua- technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mettre à lisierung des vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, jour la présente publication. konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. PHOBOS N BT - PHOBOS NL BT -...
  • Page 23 PHOBOS N BT - PHOBOS NL BT -...

Ce manuel est également adapté pour:

Phobos nl btPhobos nPhobos nl

Table des Matières