Minidisco - Grabación; Antes De Empezar La Grabación; Después De La Grabación - Sony CMT-DC500MD Mode D'emploi

Minidisco — Grabación
Antes de empezar la
grabación
Los minidiscos pueden grabar y reproducir
música digitalmente con una gran calidad de
sonido. Otra función de los minidiscos es la
marcación de canciones. La función de
marcación de canciones permite buscar
rápidamente un punto específico o editar
fácilmente las canciones grabadas. Sin
embargo, según la fuente grabada es diferente
el método de grabación y la forma cómo se
graban los números de canción.
Cuando se graba la fuente del:
• Tocadiscos de discos compactos
de este sistema
– La platina de minidiscos hace grabaciones
1
digitales. *
– Los números de canción se marcan
automáticamente igual que en el disco
compacto original.
• Otros componentes digitales
conectado a la toma DIGITAL
OPTICAL IN
– La platina de minidiscos realiza una
grabación digital. *
– Los números de canción se marcan de forma
diferente según la fuente que se graba.
• Sintonizador de este sistema y
otros equipos conectados a la toma
ANALOG IN (por ejemplo una
videograbadora)
– La platina de minidiscos hace una grabación
analógica.
– Se marca un número de canción al principio
de una grabación pero cuando se conecta la
Función de Grabación de nivel-sincronizado
(vea la página 23), los números de canción
se marcan automáticamente en
sincronización con el nivel de la señal de
entrada.
1
* Para más detalles sobre las limitaciones de la
grabación digital, vea la página 48.
ES
18
1
Cuando se utiliza un minidisco
parcialmente grabado
La grabación empieza a continuación de las
canciones grabadas.
Nota sobre los números de canción
en el minidisco
En un minidisco, los números de canción (secuencia
de canciones), información de punto de inicio y final
de la canción, etc. están grabados en el área de índice
2
TOC * independiente de la información de sonido.
Puede editar rápidamente las canciones grabadas
modificando la información en el índice TOC.
2
* TOC: Table Of Contents o índice
Después de la grabación
Pulse MD Z para retirar el minidisco o
pulse ?/1 (interruptor principal) para
desconectar el sistema.
Se enciende o empieza a destellar "TOC" o
"STANDBY". Se actualiza el índice TOC y se
completa la grabación.
Antes de desenchufar el cable
eléctrico
Se completa una grabación de minidisco
cuando se actualiza el índice (TOC) del
minidisco. Se actualiza el TOC cuando se
expulsa el minidisco o pulsa ?/1 para
desconectar el sistema. No desenchufe el cable
eléctrico sin antes haber actualizado el TOC
(cuando está encendido "TOC" o
"STANDBY") o cuando se está actualizando el
TOC (cuando está destellando "TOC" o
"STANDBY") para cerciorarse de que se ha
completado la grabación.
Protección de un minidisco grabado
Para proteger un minidisco grabado, deslice la
lengüeta en el lado del minidisco para abrir la
ranura. En esta posición, no podrá grabar en el
minidisco. Para grabar en el minidisco, deslice
la lengüeta de forma de cerrar la ranura.
Lengüeta
Deslice la lengüeta