Page 1
Elicottero elettrico per interni radio comandato No. 507001 Instruction Manual p. 2 - 13 Bedienungsanleitung S. 14 - 25 Notice d´utilisation p. 26 - 37 Instrucciones p. 38 - 49 Istruzioni d´uso p. 50 - 61 CARSON Apache 2 CH 507001...
Page 26
Conditions de garantie Pour ce produit, CARSON assure une garantie de 24 mois contre tout défaut de fabrication concernant les matériaux et la fabrication, pour une utilisation normale, à compter de la date d’achat chez le revendeur autorisé. En cas de défaut durant la période de garantie, rapporter le modèle réduit accompagné...
Vol ...............................35 Mise en route du modèle réduit ......................35 Vérification de la portée de la radiocommande ..................35 Equilibrage de compensation de l’hélicoptère ..................35 Ground-Effect ............................36 Réglage du plan de rotation ........................36 Elimination des erreurs......................37 CARSON Apache 2CH 507001 Vers ion 09/07...
Les perturbations atmosphériques peuvent interférer avec les signaux de la radiocommande. à proximité d’obstacles comme des bâtiments, des meubles, des personnes ou des animaux, sur des surfaces de circulation publiques. WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 28 CARSON Apache 2CH 507001...
Page 29
être mis hors services sans tarder afin de ne pas être utilisé par erreur. Eliminer le chargeur devenu irréparable selon les prescriptions réglementaires en vigueur. Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE), les transformations unilatérales ou les modifications maison des chargeurs ne sont pas autorisées. CARSON Apache 2CH 507001 Vers ion 09/07...
Page 30
Si de l’électrolyte s’écoule : éviter tout contact avec les yeux et la peau, rincer sans tarder les zones touchées à l’eau pure, faire appel à un médecin. WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 30 CARSON Apache 2CH 507001...
Le rotor de commande fonctionne avec barre de Bell. Rotor anti-couple sans fonctionnalité Rotor de sustentation. Barre de Bell avec des masselottes Rotor de commande Capot de cabine Balancier de queue Batterie NiMH et chargeur avec adaptateur enfichable CARSON Apache 2CH 507001 Vers ion 09/07...
Emetteur à main, 2 canaux, 27 MHz Batterie NiMH, 4V/350 mAh Chargeur avec adaptateur en¿ chable Gyroscope, monté dans le récepteur 4 pales de rotor de rechange Mode d’emploi WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 32 CARSON Apache 2CH 507001...
Rotation à gauche vers la droite (Direction) Le centre de gravité du modèle réduit est prédéfini. Le centre de gravité est ainsi légèrement déplacé vers l‘avant, de sorte que l‘hélicoptère vole automatiquement vers l‘avant. CARSON Apache 2CH 507001 Vers ion 09/07...
Vérifier pour ce faire le serrage des vis de fixation (a) des pales de rotor. Les vis doivent être suffisamment peu serrées pour que les pales basculent vers le bas quand on bascule l’hélicoptère sur le côté. WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 34 CARSON Apache 2CH 507001...
Répéter cette procédure jusqu’à ce que l’hélicoptère ne tourne plus vers la droite. Le nez tourne vers la gauche : Procéder comme décrit ci-dessus mais en poussant le correcteur de la fonction de direction progressivement vers la droite. CARSON Apache 2CH 507001 Vers ion 09/07...
Si la pale marquée et la pale non marquée «se recouvrent», le plan de rotation correct (1). Il est autrement possible de voir les deux points à des hauteurs différentes (2). WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 36 CARSON Apache 2CH 507001...
S’assurer que les deux rotors tournent nent avec un frottement différent sur librement l’arbre rotor La vitesse de rotation des rotors supé- Remplacer le moteur rieur et inférieur est irrégulière Corriger l’équilibrage sur l’émetteur CARSON Apache 2CH 507001 Vers ion 09/07...
Page 63
CARSON Apache 2CH 507001 Vers ion 09/07...