Sommaire des Matières pour Carson MINIMOA CARSON R/C MOTORGLIDER
Page 1
2 - 20 H H z z Betriebsanleitung Seite 21 - 40 Mode d’emploie Page 41 - 60 F F H H S S Instrucciones Pagina 61 - 80 Instruzioni d’uso Pagina 81 -100 MINIMOA CARSON R/C MOTORGLIDER 50 050 5016...
Page 42
à économiser nos ressources et remettez cet appareil à un lieu MINIMOA Nous vous souhaitons beaucoup de joie avec votre modèle volant Avant la première utilisation du modèle absolument lire ce manuel! MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 43
Raccordement de la batterie du vol ....... Réglage du bloc de commande ........................Démarrage ..............Atterrissage ..............Après le vol / Stockage ..........58 Réparations ..............59 Conditions de garantie...........59 Recherche d’erreur et solution ........60 Pièces détachées ............60 MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 44
Le voyant de contrôle doit être allumé et de la batterie de votre modèle réduit. couleur verte. Un voyant de contrôle rouge signifie qu'il faut remplacer les piles de l'émetteur (recharger les accus de l'émetteur). MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 45
Charge de surface 35g/dm² Variateur Courant max. Durée de marche. ca. 6 min * La durée de fonctionnement peut varier selon le fabricant de la batterie, la surface de vol et la façon dont vous pilotez. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 46
DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM ETB41 - 2.4 GHz ETB41 - 2.4 GHz Connecteur de Emetteur à 4 voies 2,4GHz 230V Chargeur court-circuit 2,4 Ghz 9V 400mA Micro-récepteur pour installé pour NiMH-Accu MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 47
(virage) : gouvernail de direction - 2 8 Tourner autour de l'axe longitudinal (inclinaison latérale, virage) : gouvernail de direction et V-type de l’aile et aileron Tourner autour de l'axe latéral (haut - bas) : profondeur MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 48
Le servomoteur conception de l'hélice. Mieux l'hélice est adaptée à actionne le levier d'asservissement un modèle et meilleures sont l'efficacité et les MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 49
Une batterie usée (très faible capacité) ou endommagée (emballage endommagé, câble démoli) doit être mise au rebut dans des sites spéciaux et non jetée dans les ordures ménagères. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 50
Connecteur de court-circuit DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM ETB41 - 2.4 GHz ETB41 - 2.4 GHz Frequenz-Abgleichs-Taste MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 51
(OFF) avant le chargement. Un de vol (sens de rotation de l’hélice). chargeur doit être utilisé uniquement pour les piles au Nickel-Metalhydride (NiMH), type 3U ou MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 52
Il peut en résulter des fuites, conseils sont suivis. causer un incendie ou même exploser. Il existe des piles rechargeables clairement identifiables. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 53
Les ailes de la MINIMOA peuvent être démontées lors du transport. Elles sont maintenues dans leur forme caractéristique grâce au longeron en aluminium. La liaison est en outre renforcée par la plaque de fixation. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 54
être corrigé en fixant (à l'aide de affecté, et il convient de corriger le problème. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 55
Vérifier avec le levier de (voir 2.) pour redémarrer compensation des gaz si une valeur supérieure le moteur une nouvelle est possible, mais la position "arrêt moteur" doit fois. en tout état de cause être assurée. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 56
(télé, journaux) avant de vous à air. préparer à partir piloter votre avion, afin de ne pas être tenté de prendre le risque de faire voler votre appareil dans des conditions non satisfaisantes. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 57
à tout moment Lancez le modèle vers l'avant. réagir à toute manœuvre imprévue. Le processus Contrôlez immédiatement l'attitude de l'avion doit s'effectuer comme suit : et montez à angle plat. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 58
à ne tordre aucune pièce. Après un certain sensible aux températures élevées. N'exposez temps, elles risqueraient d'être irrémédiablement pas le modèle à la lumière directe du soleil et ne abîmées. le laissez pas dans une voiture garée en plein soleil. MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 59
Ne faites jamais voler CONDITIONS ET LIMITES DE GARANTIE Ce produit est garanti par CARSON contre tout Cette garantie de couvre pas : défaut de fabrication (pièces et main d'œuvre) (a) tout dommage ou défaillance causé par force pour une utilisation normale pour une durée de 24...
Page 60
Fuselage 500508494 Kit des ailes 500508495 Gouvernail de Gouvernail du Capot de la Calotte avec direction profondeur carlingue hélice pliante 500508496 500508497 500508498 500508499 - 2 8 MINIMOA CARSON MOTOPLANEUR RC 50 050 5016...
Page 81
- 2 8 ALIANTE A MOTORE RC AEROMODELLO RC INSTRUCIONI D’USO AEROMODELLO RC INSTRUCIONI D’USO Articolo No. 50 050 5011 MINIMOA CARSON ALIANTE A MOTORE RC 50 050 5016...