Carson Street Breaker Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carson Manuels
  4. Jouets
  5. Street Breaker
  6. Mode d'emploi

Carson Street Breaker Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

014671_anl_204017_streetbreaker.indd 1
014671_anl_204017_streetbreaker.indd 1
Instruction Manual Page
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
Istruzioni d'uso
CARSON Street Breaker 204017
2 - 12
Seite
13 - 23
Page
24 - 35
Página
36 - 47
Pagina
48 - 58
09.08.2010 17:17:53 Uhr
09.08.2010 17:17:53 Uhr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carson Street Breaker

Sommaire des Matières pour Carson Street Breaker

  • Page 24: Conditions De Garantie

    à un tiers avec la voiture. Conditions de garantie La garantie ne couvre pas: CARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d‘achat • tout dommage ou défaillance causé par force majeure, (pièces justificatives à l‘appui) que la voiture est exempte de abus, accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non...

  • Page 25: Périmètre De Livraison

    Pièces détachées ............... 78 Moteur ..................83 Pièces tuning ................85 Fiche de montage ............... 87 Périmètre de livraison Modèle Emetteur (compris dans la version RTR) CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 25 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 25 09.08.2010 17:18:27 Uhr 09.08.2010 17:18:27 Uhr...

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Une voiture radiocommandée peut provoquer des dommages et des blessures si elle n‘est pas conduite de manière contrôlée, l‘utilisateur est responsable de sa conduite. CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 26 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 26 09.08.2010 17:18:29 Uhr 09.08.2010 17:18:29 Uhr...

  • Page 27: Ne Jamais Démarrer Sans Avoir Vérifié Les Points Suivants

    • Stocker dans un lieu bien ventilé et à l‘abri de l’humidité. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir • Le carburant est extrêmement inflammable. Le tenir éloigné avec votre modèle réduit CARSON ! de toute source de chaleur, de flammes nues, d’équipements électriques et de batteries. Ne pas fumer à proximité.

  • Page 28: Articles Nécessaires Au Démarrage Du Moteur

    Bougie Rossi R7 froide universel 13-15% nitrométhane +15° - +30° 905012 Bougie Rossi R8 extra froide universel 13-15% nitrométhane +20° - +40° L‘émetteur utilise 8 piles ou batteries AA. CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 28 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 28 09.08.2010 17:18:29 Uhr 09.08.2010 17:18:29 Uhr...

  • Page 29: Outils Nécessaires Au Montage De La Voiture

    Eteindre l‘émetteur tout en prenant soin de ne plus déplacer les servos. Batterie du récepteur Antenne du récepteur Emetteur Interrupteur Servo de direction Servo des gaz CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 29 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 29 09.08.2010 17:18:31 Uhr 09.08.2010 17:18:31 Uhr...

  • Page 30: Châssis

    Conseil : Utiliser des batteries rechargeables. Elles durent plus longtemps et sont plus économiques à long terme. Remplacer les 4 piles par un pack de batteries 6 V Ni-MH 1100 mAh (Réf. 608036 JR) (Réf. 608037 BEC) CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 30 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 30 09.08.2010 17:18:32 Uhr...

  • Page 31: Commandes

    Utiliser de préférence un chauffe-bougie rechargeable. Conseil: Porter des gants ignifuges pour le démarrage! CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 31 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 31 09.08.2010 17:18:35 Uhr 09.08.2010 17:18:35 Uhr...

  • Page 32: Mise En Route

    éviter de rester trop longtemps en position plein gaz. Réduire ensuite le mélange par pas d’1/8 de tour. Le régime du ralenti augmentera à mesure que le mélange s‘appauvrit. CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 32 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 32 09.08.2010 17:18:36 Uhr...

  • Page 33: Allumer L'émetteur

    • Pour régler la vitesse, actionnez le levier des gaz/du frein - vers l’arrière (marche avant, accélération) ou Droite Gauche - vers l’avant (freinage, marche arrière). CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 33 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 33 09.08.2010 17:18:39 Uhr 09.08.2010 17:18:39 Uhr...

  • Page 34: Changer Les Fréquences

    Les vapeurs de méthanol produisent de l’eau préjudiciable aux parties internes du moteur. Il est également conseillé de vérifier la présence et le serrage de toutes les vis CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 34 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 34 09.08.2010 17:18:40 Uhr...

  • Page 35: Pannes

    Perte de Une voiture radiocommandée utilise la Boulons des roues arrière desserrés contrôle même fréquence de commande à proximité. Poussière ou corps étrangers dans la transmission CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 35 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 35 09.08.2010 17:18:43 Uhr 09.08.2010 17:18:43 Uhr...
  • Page 60 　 　 205437 205465 205466 205437 　 　 205469 　 　 205467 205465 002158 　 　 205437 205469 205469 　 　 205437 　 　 205431 205437 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 60 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 60 09.08.2010 17:19:17 Uhr 09.08.2010 17:19:17 Uhr...
  • Page 61 Rear Transmission • hinteres Getriebe • Transmission arrière • Transmisión trasera • Trasmissione Posteriore Tuning Tipp Kit: 205472 Tuning: Rear lower suspension mount (Aluminium) untere Querlenker hinten (Alu) 205507 3° 205508 2° CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 61 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 61 09.08.2010 17:19:18 Uhr 09.08.2010 17:19:18 Uhr...
  • Page 63 • Montage à droite et à gauche • Montaje a la derecha y a la izquierda • Montaggio a destra e a sinistra 205645 205661 205445 205650 2054 205657 205661 205655 205644 205645 205645 205661 205645 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 63 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 63 09.08.2010 17:19:23 Uhr 09.08.2010 17:19:23 Uhr...
  • Page 66 205448 205645 205645 205432 205648 205648 205648 205432 205662 205657 205648 205648 205662 205649 205649 205649 205649 205649 205661 205648 205661 205661 205648 205432 205432 205661 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 66 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 66 09.08.2010 17:19:38 Uhr 09.08.2010 17:19:38 Uhr...
  • Page 70 • Montaje de los amortiguadores • Assemblaggio Ammortizzatori 205638 205432 205471 205638 205661 205461 205461 205520 205533 205520 205533 205432 205033 205638 205432 205471 205661 205033 205520 205033 205533 205533 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 70 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 70 09.08.2010 17:20:07 Uhr 09.08.2010 17:20:07 Uhr...
  • Page 72 + eje trasero • Differenziale Centrale + Asse 205432 anteriore+ asse Posteriore 205660 205632 205661 205661 205660 205662 205661 205662 205661 205661 205661 205432 205432 205661 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 72 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 72 09.08.2010 17:20:36 Uhr 09.08.2010 17:20:36 Uhr...
  • Page 76 Wheels • Räder • Roues • Ruedas • Ruote 205655 Instant glue Schnellkleber 900059 205655 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 76 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 76 09.08.2010 17:21:14 Uhr 09.08.2010 17:21:14 Uhr...
  • Page 77 3.0 x 16.0 mm x1 3.0 x 8.0 mm 2.9 x 13.0 mm x2 3.0 x 8.0 mm 3.0 x 10.0 mm x4 4.0 x 16.0 mm x1 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 77 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 77 09.08.2010 17:21:21 Uhr 09.08.2010 17:21:21 Uhr...

  • Page 78: Spare Parts

    Diff pinion gear 4x Tie rod ends Chassis-Strebenhalterung Kegelritzel 4x Kugelpfanne 205445 205459 205471 Diff outdrive 2x Joint cup 4x Ball stud Diff Antriebsmitnehmer 2x Mitnehmer 4x Gelenkkugeln CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 78 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 78 09.08.2010 17:21:31 Uhr 09.08.2010 17:21:31 Uhr...
  • Page 79 2x Lenkhebelstift Luftfilterset 2x Dämpferschaft hinten 205479 205628 Center bulkhead Brake actuator Bremshebelset Mitteldiffträger 205480 Steel brake caliper Bremsklotzset 205481 Break disk Bremsscheibe 205482 Servo horns Servohörner CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 79 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 79 09.08.2010 17:21:33 Uhr 09.08.2010 17:21:33 Uhr...
  • Page 80 2x Querlenker hinten unten 205634 205640 205648 Exhaust set Fuel tank/ Kraftstofftank Axes + buckles Auspuff-Befestigungsset Stifte + Ringe 205641 205649 Gear Rear-arms set upper Zahnrad Querlenkerset hinten/oben CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 80 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 80 09.08.2010 17:21:35 Uhr 09.08.2010 17:21:35 Uhr...
  • Page 81 2x Shock spring 6 V/ 1100 mAh 2x Dämpferfeder 205655 205662 4x Wheelnut 2x Drive shaft 4x Radmutter 2x Antriebswelle 205656 2x Ball bearing 2x Kugellager CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 81 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 81 09.08.2010 17:21:42 Uhr 09.08.2010 17:21:42 Uhr...
  • Page 82 908051 Silicon Oil 50 ml 600 908052 Silicon Oil 50 ml 1000 908053 Silicon Oil 50 ml 3000 908054 Silicon Oil 50 ml 5000 908055 Silicon Oil 50 ml 7000 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 82 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 82 09.08.2010 17:21:47 Uhr 09.08.2010 17:21:47 Uhr...

  • Page 83: Motore

    3,5 cm Motor • Motor • Moteur • Motor • Motore Art.-Nr. 204017 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 83 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 83 09.08.2010 17:21:48 Uhr 09.08.2010 17:21:48 Uhr...

Ce manuel est également adapté pour:

204017

Table des Matières