Siemens EQ 500 integral Série Notice D'utilisation page 67

Depending on the water hardness and
use of the appliance, the display will
show the following messages after
prior notification:
¡ "Please rinse milk system."
¡ "Descaling necessary. Please
press menu for 3 sec."
¡ "Cleaning necessary. Please press
menu for 3 sec."
¡ "calc'nClean nec. Please press
menu for 3 sec."
Notes
¡ The display indicates the progress
of the descaling or cleaning pro-
cess.
¡ If your appliance is not descaled in
good time, the display will show
the following message: "Descaling
overdue. Appliance is locked.
Please press menu for 3 sec.".
¡ If your appliance has been locked,
you can only operate it again once
the descaling process has been
carried out.
¡ If you accidentally interrupt the ser-
vice programme, you must reset it.
→ "Resetting service programmes",
Page 67
Tips
¡ If you use a water filter, this pro-
longs the time interval until a ser-
vice programmes needs to be per-
formed.
¡ You can combine the cleaning and
descaling programmes using the
calc'nClean service programme.
→ "Using calc'nClean", Page 69
¡ Clean your appliance with a soft,
damp cloth immediately after a
service programme to remove any
descaling solution residues and
prevent corrosion.
Resetting service programmes
Perform the following steps if a ser-
vice programme is interrupted, e.g.
due to a power failure.
Cleaning and servicing en
Clean and insert the milk con-
1.
tainer.
Rinse out the water tank.
2.
Fill the water tank with fresh, non-
3.
carbonated water up to the "max"
marking.
Press ⁠ .
4.
a The appliance will rinse itself for
approx. 2 minutes.
Empty and clean the drip tray.
5.
Insert the drip tray and close the
6.
door.
Restart the service programme.
7.
Using the milk system cleaning
programme
Rinse the milk system with water, if
necessary. The rinsing process takes
approx. 1 minute.
Press
1.
Use and
2.
ing and care" and press
Use and
3.
system" and press
To start the programme, press
4.
a The display will guide you through
the programme.
Remove and empty the milk con-
5.
tainer.
Clean the milk container, milk tube
6.
and suction pipe.
Fit the components and insert the
7.
milk container.
Place an empty glass under the
8.
outlet system and press
The milk system will now clean it-
self automatically.
a The program has ended and the
appliance is ready for operation.
Tip: If you want to clean the milk sys-
tem particularly thoroughly, clean it
regularly by hand.
→ "Cleaning the milk system",
Page 64
⁠ .
to select "Clean-
⁠ .
to select "Milk
⁠ .
⁠ .
⁠ .
67