Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
MP3 AVSPELNING
11
La DN-S3000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes condiciones.
* El disco MP3 con distinto formato a los ajustes especificados a continuación no se puede reproducir en nuestro sistema.
* En la mayoría de casos puede encontrar los ajustes que se detallan a continuación en las propiedades del
software de las grabadoras de su PC.
Por favor, consulte el manual o póngase en contacto con su distribuidor de software si necesita asistencia
en relación con estos ajustes.
OBSERVERA: • Beroende på hur dina MP3-filer kodats eller vilket program de spelats in med, kan det hända
att det finns brus i vissa filer och även att en del filer inte går att spela.
•De inspelningar du gör är endast för eget personligt bruk. Inspelningarna får inte användas på
något sätt som bryter mot upphovsrättslagarna.
MP3-FORMAT
Bruikbare bestandsextensies
ISO9660
Joliet
CD-formaat
Romeo
CD-ROM sectorgrootte
Hiërarchisch niveau mappen/directories
Max. aantal mappen
Max. aantal bestanden
MPEG-1
MP3-formaat
ID-3 Tag
OPMERKING : .m3u Play List worden niet ondersteund.
CD-ineens en track-ineens
CD-schrijfmethode
Multisessie
OPMERKING : Pakketschrijfprogramma's (Packet Write) worden niet ondersteund.
nota #1 No puede reproducir archivos de una carpeta que no se encuentre en el nivel jerárquico especificado
de carpeta/directorio.
nota #2 El número total de carpetas es ilimitado, mientras que el número total de archivos es limitado.
nota #3 Si el número de archivos es superior a 255, la unidad puede reproducir los 255 primeros archivos y
no reconocerá los siguientes.
Display
• Du kan välja mellan spelad tid av filen samt
resterande tid av filen (endast för C.B.R-filer).
• Visning av filnamn, mappnamn och ID-3-tag
(titel/artistnamn/albumnamn) är möjligt
Visningen av filnamn (underst på displayen),
mappnamn (översta raden) titel, artistnamn och
albumnamn växlar varje gång du trycker på TITLE-
tangenten.
OPMERKING:
Titel och artistnamn använder ID-3-datan.
Det är inte filnamnsdatan som används.
106
SVENSKA
mp3 MP3. mP3 .Mp3
Level 1 (max. 8/"8.3" tekens)
Level 2 (max. 31/30 tekens)
max. 64/64 tekens
max. 64/64 tekens
enkel mode-1
tot max. 8 subniveaus (* voetnoot #1)
Onbeperkt (* voetnoot #2)
max. 255 bestanden (* voetnoot #3)
Audio Layer-3
32-320 kbps, f/s 44.1 kHz
C.B.R.-codering (constante bitsnelheid)
V.B.R.-codering (variabele bitsnelheid)
V1.0,V1.1,V2.2,V2.3,V2.4
Als de eerste sessie CDDA is, kunt u
uitsluitend een CDDA-track weergeven.
Als de eerste sessie MP3 is, kunt u
uitsluitend een MP3-bestand weergeven.
Avspelning, paus och cue
• Precis som med en vanlig CD, kan du spela, pausa
och använd back-cue.
• Tonhöjdsomfång, 4%, 10%, 16%, 24%
OPMERKING:
• Sampler-funktionen
kan
inte
användas
tillsammans med MP3-avspelning.
Om du sätter i en MP3-skiva i DN-S3000 efter
inspelning av sampler-data, raderas sampler-
datan.
• Om du använder back-cue i V.B.R.-kodade filer,
återgår startpunkten till huvudfilens 00:00:00-
punkt istället för där musik har detekterats.
Välj filen
Välj filsökningslägena
Med
MP3-skivor
kan
du
välja
filsökningslägen som förklaras nedan genom
att hålla #0 spårväljaren intryck i mer än 1
1
sekund.
• Du kan välja önskat filsökningsläge genom
att vrida på #0 PARAMETERS-kontrollen och
trycka på den.
Filsökning (Fil)
• När du vrider på #0 spårväljaren görs
filsökning i filernas nummerordning.
2
• När du håller #0 spårväljaren intryckt och
vrider på den görs filsökning med 10 filer i
taget.
Fil-/mappsökning (Filmapp)
• När du vrider på #0 spårväljaren görs
filsökning i filernas nummerordning.
3
• När du håller #0 spårväljaren intryckt och
vrider
den,
görs
mappsökning
mapparnas nummerordning.
Artistnamnsökning (Artistnamn)
Titelsökning (Titel_Namn)
Om artistens namn eller spårets titel har spelas
in i filnamnen enligt förklaringarna nedan, kan
du söka i alfabetisk ordning efter artistnamn
och titel.
• Om inspelningen har gjorts i alfabetisk
ordning enligt artistnamn eller titel (Artist -
titel, (Artist)(Titel), [Artist][Titel]) och med "-",
"()" eller "[]" mellan artistnamnen och titlarna,
kan du söka efter artistnamn och titlar i
alfabetisk ordning.
OPMERKING:
• Namnsökningsfunktionen kan inte
väljas om filnamnen inte har spelats
4
in i det specificerade formatet.
• Titel
och
artistnamn
använder
filnamnsdatan. Det är inte ID-3-datan
som används.
• Om du håller #0 spårväljaren intryckt och
samtidigt vrider på den vid val av läget för
sökning efter artistnamn eller titel görs
sökningen i artistnamnens och titlarnas
alfabetiska ordning.
• Om du vrider på #0 spårväljaren efter det att
sökning i alfabetisk ordning är klar, utförs
filsökning i filnummerordningen med början
från namnet med den valda bokstaven.
• Om du trycker på !0 CUE-tangenten efter att
filsökningen är klar, söker spelaren upp filen
och ställer sig därefter i standbyläge.
Filnamnssökning (Fil_Namn)
Du kan söka efter filer enligt deras namn i
alfabetisk ordning.
• Om du håller #0 spårväljaren intryckt och
de
samtidigt
vrider
den
filnamnssökning, söker spelaren genom
filnamnen i alfabetisk ordning.
5
• Om du vrider på #0 spårväljaren efter det att
sökning i alfabetisk ordning är klar, utförs
filsökning i filnummerordningen med början
från filnamnet med den valda bokstaven.
• Om du trycker på !0 CUE-tangenten efter att
filen har valts, söker spelaren upp den valda
filen och ställer sig därefter i standbyläge.
OPMERKING:
Filnamnssökning väljs om filnamnet inte motsvarar
formatet i 4.
Manuell sökning & snabbsökning
i
Manuell sökning och snabbsökning kan inte användas
tillsammans med C.B.R-filer.
OPMERKING:
• För manuell sökning och snabbsökning går det
endast att söka inom den valda filen.
• Manuell sökning bakåt är möjligt upp till en punkt
5 sekunder före den punkt där sökningen
påbörjats.
• Sökhastigheten kan variera beroende på filens
komprimeringsgrad mm.
Scratch
Scratch-avspelning kan användas på samma sätt som
med vanliga CD-skivor.
OPMERKING:Scratching bakåt (back spinning) är
möjligt upp till en punkt 5 sekunder
före den punkt där bakåtavspelningen
påbörjats.
Seamless Loop/Hot start/Stutter
Hot start, seamless loop-avspelning och stuttering kan
användas som normalt.
OPMERKING:Både A- och B-punkten i en seamless
loop måste anges inom samma fil.
Platter-effekt
Platter-effekter kan användas på samma sätt som
vanliga CD-skivor.
OPMERKING:Avspelning
bakåt
görs
maximalt 5 sekunder, och därefter
fortsätter avspelningen som normalt.
under
under

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières