Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

DJ MIXER
DN-X800

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
MIC
1
PH1/LN1
0
10
ON/OFF
MIN
MAX
DIGITAL1
MAIN MIC
GAIN
MIC POST
-26dB
+10dB
ON/OFF
-26dB
+10dB
HI
HI
10
8
6
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
MID
MID
4
2
0
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
LOW
LOW
CROSS
FADER
START A
SAMP.
0
10
ON/OFF
AUX MIC
CROSSFADER
BRAKE
CH FADER START
CONTOUR
X
2
1
3
OFF
4
ON
OFF
ASSIGN A
2
3
4
PH2/LN3
PH3/LN5
LINE7
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
LINE2
DIGITAL2
LINE4
DIGITAL3
LINE6
DIGITAL4
GAIN
GAIN
GAIN
CH FADER START
CH FADER START
CH FADER START
CH FADER START
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
HI
10
HI
10
HI
10
8
8
8
6
6
6
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
MID
MID
MID
4
4
4
2
2
2
0
0
0
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
-26dB
+10dB
LOW
LOW
LOW
DIGITAL
SAMP.
H/S
H/S
BRAKE
H/S 2
A
B
H/S 2
OFF
H/S 1
H/S 1
GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

-
20
15
10
7
5
3
1
0
1
3
5
8
+
L
CUE
R
PWR
PGM
-
20
15
10
7
5
3
1
0
1
3
5
8
+
LINE8
ZONE
MASTER
SUB WOOFER
10
0
10
MIN
MAX
LEVEL
FREQ.
8
EFFECT LOOP
METER
6
4
BOOTH
2
MAIN
0
0
10
LEVEL
MIC
CUE
CROSS
FADER
START B
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
RESET
L-CUE
X
MONO
R-PGM
2
1
3
4
CUE
PGM
0
10
STEREO
PAN
LEVEL
CUE/PGM
ASSIGN B
PHONES
DJ MIXER
FOR ENGLISH READERS
PAGE
14 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
10 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
16 ~ PAGE
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 22 ~ PAGINA 27
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 28 ~ PAGINA 33
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
34 ~ SIDA
19
15
21
39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Denon DN-X800

  • Page 1: Operating Instructions

    DJ MIXER DN-X800 OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION PH1/LN1 PH2/LN3 PH3/LN5 LINE7 ON/OFF DIGITAL1 LINE2 DIGITAL2 LINE4 DIGITAL3 LINE6 DIGITAL4 LINE8 ZONE MASTER SUB WOOFER MAIN MIC GAIN GAIN GAIN GAIN MIC POST CH FADER START...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN PH1/LN1...
  • Page 16: Principales Carcteristiques

    • Un ajustement bas affectera la sortie subwoofer. • Règle les sons graves de -26 dB à +10 dB. Dans le cas d’un montage du DN-X800 dans une caisse de A la position centrale, le son est plat. Touche EFFECT LOOP MAIN protection ou une cabine d’animateur DJ, il est recommandé...
  • Page 17 XLR, soit avec un microphone non 1 à 4 • Branchez cette prise à la télécommande du DN-2100F • Lorsque l’indicateur rouge est allumé, le DN-X800 est équilibré avec prise mono 1/4”. Sélectionnez les canaux (CH-1 à CH-4) que vous et du DN-2600F en utilisant un mini-cordon stéréo de...
  • Page 18: Connexions

    Des connections lâches sur le(s) magnétophone(s) et / ou sur le(s) enregistreur(s) de provoquent des bourdonnements, des bruits ou des MD et / ou de CD. Branchez le DN-X800 sur une prise de Microphones équilibrés intermittences risquant d’endommager vos enceintes.
  • Page 19: Demarrage Du Fader

    Faites descendre jusqu’en bas le CH-3 CH-4 CH FADER START souhaitez contrôler. fader d’entrée de source (Ch. fader) de la commande CH-3 ou DN-X800 Faites glisser entièrement le crossfader dans la CH-4. direction opposée par rapport à la source que vous PH1/LN1 PH2/LN3 PH3/LN5 LINE7 souhaitez lancer.
  • Page 20: X-Effect

    Echantillonneur (DN-2600F), Hot Start Brake Platter (DN-2100F et DN-2600F), Hot Start (DN-2100F et DN-2600F) H/S 2 H/S 2 H/S 1 H/S 1 Prise d’entrée Prise d’entrée Prise X-EFFECTS ASSIGN A ASSIGN B Allumé Ch-1 Ch-2 DN-X800 PH1/LN1 PH2/LN3 PH3/LN5 LINE7 CROSS Allumé CROSS FADER FADER ON/OFF DIGITAL1 LINE2...
  • Page 21: Changer Le Crossfader

    FRANÇAIS CHANGER LE CROSSFADER SPECIFICATIONS Le Crossfader peut être retiré sans démonter le DN-X800, et peut être utilisé lorsque l’appareil est en marche sans interrompre le GENERAL signal audio. Dimensions: 482 (L) x 105 (H) x 177 (P) mm (sans les pieds) Installation: Armoire de 4 unités, 19 pouces, montable sur rack...
  • Page 40 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATOKU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Printed in Japan 511 3769 000...

Table des Matières