Denon DN-MC6000 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DN-MC6000
  6. Manuel de l'utilisateur

Denon DN-MC6000 Manuel De L'utilisateur

Multi-contrôleur dj professionnel
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multi-contrôleur DJ professionnel
DN-MC6000
Manuel de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon DN-MC6000

Sommaire des Matières pour Denon DN-MC6000

  • Page 1 Multi-contrôleur DJ professionnel DN-MC6000 Manuel de l’Utilisateur...

  • Page 2: Fcc Information

    This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, 3. Do not place anything inside meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your Do not place metal objects or spill liquid inside the system.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1.
  • Page 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH CAUTION: (English) PRECAUCIÓN: (Español) To completely disconnect this product from the mains, Para desconectar completamente este producto de WARNINGS WARNHINWEISE disconnect the plug from the wall socket outlet. la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe del •...
  • Page 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a •...

  • Page 6: Übereinstimmungserklärung

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (English) (Español) We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia in conformity with the following standards: esta declaración, está...
  • Page 7 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n CAUTIONS ON INSTALLATION A NOTE ABOUT RECYCLING: VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION When discarding the unit, comply with local rules or regulations.

  • Page 8: Table Des Matières

    Le bruit par conduction ou les interférences peuvent provoquer un Caractéristiques principales ·························································2 Contrôle du casque ·····································································18 dysfonctionnement du DN-MC6000. Par conséquent, utilisez le câble Précautions de manipulation ·······················································2 USB fourni pour brancher cet appareil sur un ordinateur. Réglages USB ········································································18...

  • Page 9: Caractéristiques Principales

    6. Autres Caractéristiques principales • Fonction d’atténuation des bruits d’arrière-plan durant l’utilisation Le DN-MC6000 peut être installé sur un bâti standard EIA de 19 du MIC. pouces à l’aide des broches de montage fournies. 1. Opérativité et conception fiable pour une utilisation •...

  • Page 10: Désignation Et Fonction Des Éléments

    Désignation et fonction des éléments Face supérieure Cette section décrit le panneau supérieur dans les rubriques suivantes : q TRAKTOR, w Virtual DJ, et e Boutons d’ajustement des effets Bouton de sélection de platine (DECK CHG.) Mixage. Veuillez lire les descriptions de votre logiciel DJ. (EFX.1/EFX.2/EFX.3/EFX.4) La couleur du bouton indique la platine Le résultat diffère selon le mode de TRAKTOR...
  • Page 11 Face supérieure Boutons de taille de boucle et de boucle Molette Bouton de chargement (LOAD A/B) Bouton de fenêtre EFX (EFX) SHIFT auto (AUTO LOOP –/+) Recherche les points de lecture ou effectue Charge le fichier sélectionné avec le bouton de •...

  • Page 12: Virtual Dj

    Face supérieure w Virtual DJ Boutons d’ajustement des effets Boutons de taille de boucle et de boucle (EFX.1/EFX.2/EFX.3/EFX.4) auto (AUTO LOOP –/+) AUTO LOOP EFX.1 : Sélectionne l’effet. • Le bouton ON/OFF la fonction de EFX.2 : Ajuste le niveau du paramètre 1. boucle auto.
  • Page 13 Face supérieure • EFFECTS : ON/OFF l’effet. Boutons d’ajustement de la hauteur tonale B outon Param. 2 Bouton de fenêtre SAMPLE (SAMPLE) • RECORD : Lance/arrête l’enregistrement. (PITCH BEND –, +) (PARAM.2) Affiche la fenêtre SAMPLER. SHIFT Appuyez sur et sur SHIFT Ajuste temporairement la hauteur tonale.

  • Page 14: Mixage

    Face supérieure e Mixage Bouton d’ajustement du niveau de sortie Potentiomètre de crossfader (A/B) ··········· (17) casque Ajuste la balance de sortie au niveau du canal. Pour les touches non décrites ici, reportez-vous à la page indiquée en parenthèses ( ). (PHONES) ···················································...

  • Page 15: Face Avant

    Face avant Face arrière Pour les touches non décrites ici, reportez-vous à la page indiquée en parenthèses ( ). Pour les touches non décrites ici, reportez-vous à la page indiquée en parenthèses ( ). r t y u i o Q4 Q5 Q5 Q6 Prise de casque (PHONES) ························...

  • Page 16: Branchements

    Branchements REMARQUE Branchement sur les connecteurs d’entrée • Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé tous les branchements. • Consultez également les instructions d’utilisation des autres équipements en effectuant les branchements. Connexion d’appareils externes et d’un MIC • Insérez les fiches fermement. Des connexions mal fixées seront des sources de bruit. •...

  • Page 17: Branchements Sur Les Connecteurs De Sortie

    Branchements sur les connecteurs de sortie Sortie sur amplificateurs et enregistrement Sortie vers le connecteur de sortie de cabine Amplificateur Amplificateur Amplificateur principal principal principal symétrique / Enregistreur symétrique symétrique processeur AUDIO AUDIO AUDIO effet externe Sélectionnez la sortie audio. STEREO  : Sortie stéréo.

  • Page 18: Branchements Sur Les Connecteurs D'entrée/Sortie

    Branchements sur les connecteurs d’entrée/sortie Branchement du cordon d’alimentation Branchement sur un ordinateur n Installation automatique des pilotes Lorsque vous connectez la console à un ordinateur, les pilotes sont Utilisez le câble USB fourni pour connecter la console à un ordinateur Insérez la fiche CC de l’adaptateur secteur fourni dans la prise DC IN automatiquement installés sur l’ordinateur.

  • Page 19: Installation Et Configuration Du Logiciel Fourni

    Installation du pilote ASIO (Windows uniquement) Suivez ces étapes pour installer les pilotes ASIO fournis. Un écran s’affiche pour vous permettre de confirmer Insérez le CD “DN-MC6000 Resource CD-ROM” le dossier dans lequel sera installé le pilote ASIO. dans votre ordinateur.

  • Page 20: Démarrage

    OK/Cancel Tous les périphériques compatibles DENON DJ A chaque fois que le panneau de commande “ASIO Control Panel” du pilote DENON DJ ASIO est invoqué sont affichés dans cette partie de l’écran. Utilisez ce bouton pour refermer le panneau de par une application, le pilote DENON DJ ASIO affiche le panneau de commande ASIO.

  • Page 21: Installation De Traktor

    Installation de TRAKTOR Suivez ces étapes pour installer le logiciel DJ “TRAKTOR” dans le CD fourni. Installation sur un ordinateur Windows Installation sur un ordinateur MAC Insérez le CD “TRAKTOR” dans votre ordinateur. Insérez le CD “TRAKTOR” dans votre ordinateur. L’écran de sélection de disques apparaît.

  • Page 22: Installation De Virtual Dj

    Installation de Virtual DJ Installation sur un ordinateur Windows Installation sur un ordinateur MAC Insérez le CD “Virtual DJ” dans votre ordinateur. Insérez le CD “Virtual DJ” dans votre ordinateur. L’écran de sélection de disques apparaît. L’icône Virtual DJ est affichée sur le bureau. •...

  • Page 23: Configuration

    “USB/3/4 /MIDI”, et CH4 sur “MIDI”. Contrôle de deux platines avec le logiciel n Mixer en utilisant DN-MC6000 CH2/CH3 au lieu de la fonction de mixage interne du logiciel DJ Pour contrôler quatre platines avec la console, utilisez la fonction de Réglez le commutateur de mode de mixage sur “INT...

  • Page 24: Utilisation De Base

    Utilisation de base MIC1 LEVEL Cette section décrit les opérations de l’appareil sans utiliser le logiciel DJ. • Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel DJ, consultez le guide d’instructions ou le fichier d’aide du logiciel. MIC2 LEVEL • Pour plus d’informations sur les boutons de l’appareil utilisés pour l’opération du logiciel DJ et leurs fonctions, voir les pages suivantes. DECK CHG.

  • Page 25: Contrôle Du Casque

    Si vous réglez le commutateur de source de sortie audio USB sur joués sur le logiciel DJ avec les canaux 2 et 3 de la console DN-MC6000 “CH1/4”, les signaux audio émis de la borne de sortie audio USB sont au lieu d’utiliser la fonction de mixage du logiciel DJ.

  • Page 26: Commandes D'entrée/Sortie Midi

    MIC1/2 LEVEL SHIFT Commandes d’entrée/sortie MIDI Bouton de source d’entrée de canal チャンネル入力ソース選択つまみ SAMPLE Cet appareil prend en charge la sortie MIDI USB. Pratiquement toutes les fonctions de contrôle MIDI sont prises en charge. Contrôles sont répartis dans les blocs suivants et affecté les canaux MIDI. ...
  • Page 27 Commandes d’entrée/sortie MIDI n Liste des commandes MIDI Commandes d’envoi Commande MIDI Commande MIDI éléments éléments Commande Numéro Valeur Commande Numéro Valeur SW ON : 0x9n SW ON : 0x40 Reverse 0x3F–0x01 CUE MIXER CH1 0x01 SW OFF : 0x8n SW OFF : 0x00 Foward 0x41–0x7F Jogwheel fwd/rev...

  • Page 28: Commandes De Réception

    Commandes d’entrée/sortie MIDI Commandes de réception Commande MIDI Commande MIDI éléments éléments Commande Numéro Valeur Commande Numéro Valeur ON TRG : 0x4A ON TRG : 0x4A 0xBn OFF TRG : 0x4B ↓ 0xBn OFF TRG : 0x4B ↓ Blink ON TRG : 0x4C Blink ON TRG : 0x4C ↑...

  • Page 29: Autres Fonctions

    Autres fonctions Fonction de verrouillage potentiomètre Réglage de la sensibilité des KEY LOCK Bouton de sélection touches sensitives SHIFT LOAD A/B トラック選択ノブ PITCH BEND +/– de piste Lorsque cette fonction est activée, si la position du potentiomètre de hauteur ne correspond pas à la valeur stockée dans la mémoire de L’appareil peut contrôler la sensibilité...

  • Page 30: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez un problème, vérifiez tout d’abord les points suivants : 1. Les branchements sont-ils corrects ? 2. Utilisez-vous l’appareil comme décrit dans le manuel d’utilisation ? 3. Est-ce que le périphérique externe (lecteur ou processeur d’effets) fonctionne correctement ? Si cet appareil présente un défaut de fonctionnement, essayez d’en déterminer la cause à...

  • Page 31: Caractéristiques

    Caractéristiques n Audio n Dimensions (0 dBu=0,775 Vrms, Niveau : + 4 dBu (Max + 24 dBu) 0 dBV =1 Vrms) • Quand RL=10 kΩ Largeur : 460,0 mm • Entrées PHONO 2 stéréo Réponse de fréquence : 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB) 50,0 mm Hauteur : Borne RCA asymétrique...

  • Page 32: Index

    Index Adaptateur secteur ············································· 11 MIC ···································································· 17 Audio USB ·························································· 18 Mise sous/hors tension (veille) ··························· 17 Panneau arrière ···················································· 8 Câble ···································································· 9 Panneau avant ······················································ 8 Câble coaxial pour MIC ······································ 9 Pilote ASIO ························································· 12 Câble prise téléphone symétrique ····················· 9 Câble RCA ··························································...

  • Page 33: Diagramme Système

    Diagramme système MONO Mix BALANCE Matrix MONO/ STEREO SW USB 1/2 PRE EQ USB 3/4 SPLIT CUE Matrix INT MIX PC MIX (MONO)

Table des Matières