Denon DN-S1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DN-S1000
  6. Mode d'emploi

Denon DN-S1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TABLE TOP SINGLE CD PLAYER / 機頂單碟鐳射唱盤
DN-S1000

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

POWER
ON
TITLE
MEMO
PRESET
TIME
CONT.
/SINGLE
TAP
/LOOP
FILTER
DISC MODE
ON :
:
BEND
DRAG-S
BRAKE
RVS
CUE
CUE/STUTTER
PLAY/PAUSE
FLIP
A1
A2
B
CLR
A
NEXT TR.
/B TRIM
QUICK JUMP
TRACK SEARCH
0
PITCH/KEY
RANGE
DISC EJECT
PITCH BEND
INSTRUCCIONES DE OPERACION

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

操作說明書
EXIT/
RELOOP
FOR ENGLISH READERS
PAGE
116 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
121 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
136 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 151 ~ PAGINA 165
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 166 ~ PAGINA 180
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 181 ~ PAGINA 195
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
196 ~ SIDA
中
文
第 111 頁
120
135
150
110
~ 第 126 頁

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon DN-S1000

Sommaire des Matières pour Denon DN-S1000

  • Page 1: Operating Instructions

    TABLE TOP SINGLE CD PLAYER / 機頂單碟鐳射唱盤 DN-S1000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING 操作說明書 ISTRUZIONI PER L’USO POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO RELOOP NEXT TR. PRESET /B TRIM QUICK JUMP TIME CONT. /SINGLE TRACK SEARCH...

  • Page 2: Safety Instructions

    FCC requirements. d) If the product does not operate normally by following power, or other sources, refer to the operating instructions. Modification not expressly approved by DENON may void the operating instructions. Adjust only those controls CLASS 1 your authority, granted by the FCC, to use the product.
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNEAU SUPERIEUR DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN / 頂面板視圖 !4 !4 !0 !0 !1 !1 !1 !1 !2 !2 !3 !3 POWER...
  • Page 4 • Ne jamais démonter ou modifier l’appareil dalla presa. • Do not obstruct the ventilation holes. d’une manière ou d’une autre. • Maneje el cordón de energía con cuidado. MODEL NO. DN-S1000 POWER MODELE NO. • Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht •...

  • Page 5: Pour Les Modele Canadiens Uniquement

    Wanneer u dit toch probeert, zal u het toestel beschadigen. Speel dergelijke CD’s dus niet af. PRECAUCIÓN: NO UTILICE EL LIMPIADOR DE OBJETIVO DEL DETECTOR DE CD DEL DENON AMC-22 PARA ESTE • Använd CD-skivor med -märket.

  • Page 6: Table Des Matières

    HOT START and STUTTER Various settings such as Cue Point, Hot Start, A- S1000. The DN-S1000 table top single CD player is The Hot Start function lets you start playback B Loop, Pitch and Key Adjust can be saved to the equipped with a variety of advanced features, immediately from a set point decided by you.

  • Page 7: Connections/Installation

    1. Turn off the POWER switch. 2. Connect the RCA pin cords between the DN-S1000 outputs and inputs of your mixer. 3. If your mixer has Fader Start function such as our DENON DN-X100 or DN-X300, connect FADER 1, 2 jacks to DN-X100 DN-S1000 the mixer using 3.5 mm stereo mini cord.

  • Page 8: Part Names And Functions

    • Do not try to forcibly remove a disc once Stop playback before pushing this button. • Use this when your mixer has Fader Start the DN-S1000 has started to grab the disc. TIME, CONT./SINGLE button function with 3.5 mm stereo mini cord.
  • Page 9 ENGLISH DISC MODE button ECHO/LOOP button Pitch Slider Select from Scratch playback, Bend mode or • The ECHO and LOOP functions can be • Use this slider to adjust playing speed. Manual Frame Search mode. selected. The feedback time and feedback •...

  • Page 10: Compact Discs

    • After playing a disc, always unload it from the • End of Message: displays • DN-S1000 has Loop mode indicators which player. When the time remaining to the end of the consist of A , B and two arrows. A and B •...

  • Page 11: Basic Operation

    LEDs will turn off. is cancelled. • When the y PLAY/PAUSE (13) button is pushed TRACK SEARCH during play, the DN-S1000 pauses playback at that MP3 SEARCH MODE point. Push y PLAY/PAUSE ( ) button once Turn the o Scratch Disc to again and playback resumes.

  • Page 12: Next Track

    ENGLISH NEXT TRACK ✽The currently playing track can be faded • The time display indicates the remaining playback time for data in the out when starting to play a different track. • It’s now possible to select the beginning of the next The fade out time can be selected at ⁄4 memory after CUE is pressed.

  • Page 13: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    While the Seamless Loop playback, push point or after starting Hot the EXIT/RELOOP button to exit from start playback, the B point is loop. DN-S1000 continues playback after set and Seamless Loop the B point. playback starts from the A RELOOP: point.

  • Page 14: B Trim

    ENGLISH B TRIM AUTO BPM COUNTER / EFFECTOR • The Seamless Loop B points can be fine-adjusted using the Scratch Disc. AUTO BPM COUNTER • Trim the points during loop playback as a rehearsal. w, r POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO RELOOP NEXT TR.
  • Page 15 ENGLISH EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF One of the six effectors can be selected. r When the ECHO/LOOP FILTER ON button is pressed, the echo/loop parameter ECHO o When the FILTER button is /LOOP selection mode is set. IF the pressed, the filter function is w, e, y, u, !0 , !1 ECHO/LOOP button is turned on and the parameter...

  • Page 16: Mp3 Playback

    Select the file File name search (File_Name) Files can be searched for by file name in The DN-S1000 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. alphabetical order. Select the file search modes * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system.

  • Page 17: Platter Effect

    ENGLISH PLATTER EFFECT DRAG-S BRAKE mode off e When the BRAKE buttons DRAG-S (DRAG START): TITLE is pressed, the BRAKE Simulates the dragging sound of a turntable FLIP time selection mode is starting up from a stop mode. EXIT/ BRAKE MEMO RELOOP set.

  • Page 18: Memo (Custom Setting Memory)

    1, 2, 3…(now you have new 200 empty space.). (2) MEMO CALL [Memo Call] • When the CD includes tracks that DN-S1000 has Memo is inserted, MEMO indicator flashes 5 seconds. • To call out the Memo data, select the track that you made MEMO. Then MEMO indicator lights up.

  • Page 19: Preset

    (16) Preset Int.(PRESET INITIALIZE) : Set all the preset data back to the factory defaults. q The preset mode is available when !7 PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-S1000 is q To clear the PRESET data, push the PARAMETERS knob.

  • Page 20: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL Type: Compact disc player Disc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXT CD-R, CD-RW discs NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit. However, according to recording quality, some CD-R/RW discs cannot be played.

  • Page 21: 10. Platter Mode

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DN- HOT START und STUTTER Wiedergabe im Verzögerungsmodus startet, eingestellt werden.) S1000. Der DN-S1000 Tischgerät-CD-Player ist mit Mit der Hot Start-Funktion können Sie die wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird. BRAKE: Simuliert den Winding-Down-Sound einer Vielzahl an weiter entwickelten Features, Wiedergabe von einem von Ihnen spezifizierten 20.

  • Page 22: Anschlüsse/Installation

    2. Schließen Sie Cinch-Steckerkabel zwischen den Ausgängen des DN-S1000 und Eingängen Ihres Mixer an. 3. Falls Ihr Mixer, wie unser DENON DN-X100 oder DN-X300, mit der Fader Start-Funktion ausgestattet ist, schließen Sie die Buchsen FADER 1, 2 mittels des 3,5 mm Stereo-Ministeckerkabels an den Mixer an.

  • Page 23: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen

    • Legen Sie die Disc langsam ein und lassen Sie • Drücken Sie diese Taste, um den Strom ein- und oder länger) gewählt werden können. Das • Verwenden Sie diese Option zum Verlassen sie los, wenn der DN-S1000 die Disc einzieht. auszuschalten. Zeichen steht für die Funktion bei kurzem...
  • Page 24 DEUTSCH FAST SEARCH ( MEMO, PRESET-Taste TAP, LOCK, AUTO, INPUT • MEMO: BPM-Taste QUICK JUMP-Taste Der Memo-Modus startet, wenn diese Taste im • QUICK JUMP: • TAP: Cue-Modus ein einziges Mal gedrückt wird. Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken, wird Wenn eine dieser Tasten kurz gedrückt wird, •...

  • Page 25: Cd-Platten

    Titel- mit einem hartschreibenden Stift wie einem Positionsmarkierung an. Die 10 orangefarbenen Bleistift oder Kugelschreiber. • Der DN-S1000 verfügt über Loop- Rahmenanzeigen Punkte zeigen während des Rückwärts- • Zu einer Taubildung auf der CD-Platte kommt es Modusanzeigen, die aus A, B und zwei Pfeilen •...

  • Page 26: Allgemeiner Betrieb

    Sek. gedrückt wird, kann der Suchemodus einzustellen. starten. Die i CUE-Taste leuchtet im einem Pitch-Bereich mit dem @3 Die LEDs der !8 DISC kräftigen Rot, wenn der DN-S1000 bereit ist die PARAMETERS-Knopf MODE-Taste schaltet sich Wiedergabe zu starten. PARAMETERS Power on play ausgewählt werden.

  • Page 27: Nächster Titel

    DEUTSCH NÄCHSTER TITEL • Die Zeitanzeige zeigt die verbleibende Wiedergabezeit für Daten im Speicher nach dem Drücken von CUE an. ✽ Der gegenwärtig wiederzugebende Titel • Nun möglich, Anfang Gehen Sie in den Nächster Titel-Modus wiederzugebenden nächsten Titels auszuwählen, kann ausgeblendet werden, wenn die HINWEIS: q Wenn die NEXT TR./B TRIM- NEXT TR.

  • Page 28: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    Drücken Sie während der Seamless Loop- nach Start der Hot Start- Wiedergabe die EXIT/RELOOP-Taste, um Wiedergabe gedrückt wird, die Schleife zu verlassen. Der DN-S1000 wird der B-Punkt eingestellt setzt die Wiedergabe nach Erreichen des B- und die Seamless Loop- Punktes fort.

  • Page 29: Manuelle Eingabe

    DEUTSCH B TRIM AUTOM. BPM-ZÄHLER/EFFECTOR • Die B-Punkte für den Seamless Loop können unter Verwendung der Scratch-Disc auf einfache Art und Weise AUTOM. BPM-ZÄHLER feingestellt werden. • Bearbeiten Sie die Punkte während der Loop-Wiedergabe probeweise. w, r POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO POWER...
  • Page 30 DEUTSCH EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Wenn die ECHO/LOOP- Sie können Ihre Auswahl aus sechs verschiedenen Effektoren treffen. Taste gedrückt wird, wird ECHO FILTER ON /LOOP der Parameter- o Wenn die FILTER-Taste Auswahlmodus eingestellt. FILTER gedrückt wird, wird die Wenn die ECHO/LOOP- Filter-Funktion ausgewählt Taste erneut gedrückt wird, w, e, y, u, !0 , !1...

  • Page 31: Mp3-Wiedergabe

    Wählen Sie die Datei aus Dateinamen-Suche (Dateiname) Sie können in alphabetischer Reihenfolge nach Dateinamen suchen. Der DN-S1000 ist in der Lage, MP3-Dateien über CD-R/RW-Medien wiederzugeben, die unter den folgenden Wählen Sie die Datei-Suchmodi aus • Wenn Dateinamen-Suchfunktion Bedingungen erstellt worden sind.

  • Page 32: Platter Effect

    DEUTSCH PLATTER EFFECT DRAG-S BRAKE-Modus aus e Wenn die BRAKE-Taste gedrückt wird, wird der TITLE BRAKE DRAG-S (DRAG START) FLIP BRAKE-Zeit-Auswahlmodus Zum Simulieren eines schleppenden Sounds eingestellt. Wenn die EXIT/ MEMO eines Platters, der aus dem Stopp-Modus RELOOP BRAKE-Taste während heraus startet.

  • Page 33: Memo (Anwendereinstellungs-Speicher)

    DEUTSCH (2) MEMO CALL [Memo Call] MEMO (Anwendereinstellungs-Speicher) • Wenn eine CD Tracks mit Memos enthält, die mit dem DN-S1000 eingefügt wurden, blinkt die MEMO- Anzeige 5 Sekunden lang. Die CD-Einstellungsinformation kann im permanenten Speicher gespeichert werden. Die gespeicherten • Um die Memo-Daten aufzurufen, zuerst den Track wählen, der mit einem MEMO versehen ist. Danach Informationen können zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Speicher aufgerufen werden, was die Vorbereitung...

  • Page 34: Preset

    Drücken Sie noch einmal auf den PARAMETERS-Knopf und wählen Sie “OK”, um den Löschvorgang der Speicherdaten zu starten. • Während die Daten gelöscht werden, erscheint “Memo Clear” auf dem Zeichendisplay. e Ist der Löschvorgang abgeschlossen, wird “Complete!” angezeigt. (15) Version No. : Die Software-Version des DN-S1000 wird angezeigt. (SYSTEM / DSP)

  • Page 35: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Typ: CD-Player Disc-Typ: Standard Compact Discs (12 cm Discs), CD-TEXT CD-R. CD-RW Discs HINWEIS: Fertiggestellte CD-R oder CD-RW Discs können in diesem Gerät abgespielt werden. Es ist jedoch möglich, dass einige CD-R/RW Discs aufgrund der Aufnahmequalität nicht abgespielt werden können.

  • Page 36: Caracteristiques Principales

    HOT START et STUTTER platine tourne-disque vinyle S1000. Le lecteur CD simple de bureau DN-S1000 est La fonction Hot Start permet le démarrage s’arrêtant lentement. (Le délai de équipé d’une multitude de fonctions avancées, doté immédiate de la lecture à partir d’un point réglé...

  • Page 37: Connexions/Installation

    2. Connecter les cordons à broche RCA entre les sorties du DN-S1000 et les entrées du mixer. 3. Si votre mixer a la fonction Fader Start telle que le DENON DN-X100 ou le DN-X300, connecter les prises FADER 1, 2 au mixer en utilisant un cordon mini stéréo de 3,5 mm.

  • Page 38: Nomenclature Et Fonctions

    • Enfoncer cette touche pour allumer et éteindre (1 seconde ou plus). La marque indique une lecture, NEXT TRACK MODE est sélectionné. que le DN-S1000 commence à entraîner le le lecteur. fonction à pression brève et la marque Si la touche est enfoncée de nouveau, B TRIM disque.
  • Page 39 FRANÇAIS Touche DISC MODE Touche ECHO/LOOP Potentiomètre Pitch Sélectionner à partir de la lecture Scratch, le • Les fonctions ECHO et LOOP peuvent être • Utiliser ce potentiomètre pour régler la vitesse mode de variation de vitesse ou le mode de sélectionnées.

  • Page 40: Disques Compacts

    • Message de fin: chaude. Ne jamais essayer de sécher le disque • Le DN-S1000 est doté d’indicateurs de mode secondes et trames Lorsque le temps restant jusqu’à la fin de la avec un sèche-cheveux, etc.

  • Page 41: Fonctionnement De Base

    SCRATCH le o disque Scratch en et 100%. Lorsque la touche @9 tournant le o disque Scratch SEARCH/ lorsque le DN-S1000 est prêt à démarrer la lecture. BEND mode de recherche. Les RANGE est enfoncée pendant la lecture. • Le point Cue peut être réglé et modifié comme suit.

  • Page 42: Plage Suivante

    FRANÇAIS PLAGE SUIVANTE • L’affichage de temps indique le temps de lecture restant pour les données dans la ✽ La plage en cours de lecture peut mémoire après que CUE est enfoncée. • Il est maintenant possible de sélectionner le début Entrer en mode de plage suivante effectuer un fondu à...

  • Page 43: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    EXIT/RELOOP pour point A ou après le démarrage quitter l’enchaînement. DN-S1000 de la lecture Hot Start, le continue la lecture après le point B. point B est réglé et la lecture Seamless Loop démarre à...

  • Page 44: B Trim

    FRANÇAIS B TRIM COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE/EFFECTEUR • Les points B d’enchaînement continu peuvent être ajustés avec précision à l’aide du disque Scratch. COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE • Ajuster les points pendant la lecture enchaînée comme une répétition. w, r POWER TITLE...
  • Page 45 FRANÇAIS EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Lorsque la touche Un des six effecteurs peut être sélectionné. ECHO/LOOP est enfoncée, ECHO FILTER ON /LOOP le mode de sélection de o Lorsque la touche FILTER paramètre FILTER est enfoncée, la fonction écho/enchaînement est réglé. du filtre est activée et le Si la touche ECHO/LOOP est w, e, y, u, !0 , !1...

  • Page 46: Lecture Mp3

    Des fichiers peuvent être recherchés par ordre alphabétique du nom de fichier. Le DN-S1000 peut lire des fichiers MP3 à l’aide de supports CD-R/RW fait selon les conditions suivantes. Sélectionner les modes de recherche de fichier • Lorsque la fonction de recherche de nom de * Les disques MP3 réalisés sur un format autre que ceux ayant les paramètres ci-dessous ne peuvent pas être...

  • Page 47: Platter Effect

    FRANÇAIS PLATTER EFFECT DRAG-S Mode BRAKE désactivé e Lorsque les touches BRAKE sont enfoncées, le TITLE BRAKE DRAG-S (DRAG START) FLIP mode de sélection de Simule le son d’accélération progressive d’une temps BRAKE est réglé. Si EXIT/ MEMO platine tourne-disque démarrant à partir du RELOOP la touche BRAKE est mode d’arrêt.

  • Page 48: Memo (Mémoire De Réglage Personnalisé)

    • Lorsque le bouton @3 PARAMETERS est enfoncé en mode Memo call, toutes les données mémorisées dans la mémoire sont chargées. Le DN-S1000 entre en mode de mise en veille au point Cue appelé. • Lorsque le pitch de lecture est chargé de Memo avec le voyant PITCH LED clignotant, le Pitch de lecture est verrouillé...

  • Page 49: Preset

    • “Memo Clear” est affiché sur l’affichage de caractères pendant l’effacement des données. e Dès que l’effacement est terminé, “Complete!” est affiché. (15) Version No. : La version du logiciel du DN-S1000 s’affiche. (SYSTEM / DSP)

  • Page 50: Specifications

    FRANÇAIS SPECIFICATIONS SECTION GENERALE Type: Lecteur de disques compacts Type de disque: Disques compacts standard (12 cm), CD-TEXT disques CD-R, CD-RW REMARQUE: Des disques CD-R ou CD-RW finalisés peuvent être lus avec cet appareil. Toutefois, selon la qualité d’enregistrement, certains disques CD-R/RW ne peuvent pas être lus. Dimensions: Lecteur: 215 (L) x 92,4 (H) x 226 (P) mm (sans les pieds)

  • Page 51: Funzioni Principali

    Congratulazioni per avere acquistato DN-S1000. Il HOT START e STUTTER RVS: (Indietro) Consente di eseguire la lettore CD DN-S1000 a piastra singola è dotato di La funzione Hot Start vi permette di iniziare la riproduzione all’indietro finché non si numerose funzioni avanzate, che consentono di riproduzione immediatamente da un punto torna all’esecuzione normale.

  • Page 52: Connessioni/Installazione

    2. Collegare i cavi RCA alle prese dell’unità DN-S1000 e a quelle del mixer. 3. Se il mixer dispone della funzione Fader Start, come ad esempio DENON DN-X100 o DN-X300, collegare i jack FADER 1, 2 al mixer utilizzando il mini cavo stereo di 3,5 mm.

  • Page 53: Nomi Dei Componenti E Funzioni

    • Caricare il disco lentamente e rilasciarlo quando riproduzione, viene selezionato NEXT TRACK attivata con la pressione prolungata. inizia a entrare nell’unità DN-S1000. AVVERTENZA: MODE. Se si preme nuovamente il tasto, verrà • Non disattivare l’alimentazione durante il NOTA: selezionato B TRIM MODE.
  • Page 54 ITALIANO Tasto DISC MODE Tasto ECHO/LOOP Dispositivo di scorrimento del passo Selezionate tra riproduzione Scratch, il modo • È possibile selezionare le funzioni ECHO e • Utilizzare questo dispositivo di scorrimento per Bend o il modo di ricerca Manual Frame Search. LOOP.

  • Page 55: Compact Disc

    Indicatori modalità Loop riproduzione inverso. 2. Precauzioni per la conservazione • Il modello DN-S1000 ha degli indicatori del frame • Termine del messaggio: • Dopo avere eseguito un disco, estrarlo dal lettore. modo Loop composti da A, B e due frecce. I •...

  • Page 56: Operazioni Di Base

    Il tasto i CUE si illumina in rosso acceso BEND Scratch Disc. I LED del velocità del passo, 4%, 10%, Scratch Disc durante la quando l’unità DN-S1000 è pronta per iniziare la tasto !8 DISC MODE si 16%, 24%, e 100%. Quando si riproduzione. riproduzione.

  • Page 57: Brano Successivo

    ITALIANO BRANO SUCCESSIVO • Il display del tempo indica il tempo di riproduzione residuo dati nella memoria dopo aver premuto CUE. • Ora è possibile selezionare l’inizio del brano ✽ Alla traccia riprodotta attualmente può Inserimento della modalità della traccia successivo da riprodurre durante la riproduzione del NOTA: successiva...

  • Page 58: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    Durante la riproduzione Seamless Loop, dopo aver impostato il punto premete il tasto EXIT/RELOOP per uscire dal A o dopo aver avviato la loop. DN-S1000 continua la riproduzione riproduzione Hot Start, viene dopo il punto B. impostato il punto B e la...

  • Page 59: B Trim

    ITALIANO B TRIM CONTATORE BPM AUTOMATICO/ATTUATORE • Regolate i punti B Seamless Loop con precisione usando lo Scratch Disc. CONTATORE BPM AUTOMATICO • Perfezionate i punti durante la riproduzione loop. w, r POWER TITLE FLIP POWER TITLE EXIT/ FLIP MEMO RELOOP EXIT/ NEXT TR.
  • Page 60 ITALIANO EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Quando si preme il tasto È possibile selezionare uno dei sei effector. ECHO/LOOP, viene ECHO FILTER ON /LOOP impostata la modalità di o Quando si preme il tasto selezione del parametro FILTER, la funzione filter echo/loop.

  • Page 61: Riproduzione Mp3

    È possibile eseguire la ricerca dei file in ordine alfabetico in base al nome. L’unità DN-S1000 è in grado di riprodurre file MP3 tramite il lettore CD-R/RW creato in base alle seguenti condizioni. Selezione della modalità di ricerca dei file •...

  • Page 62: Effetto Disco

    ITALIANO EFFETTO DISCO DRAG-S Modalità BRAKE disattivata e Quando si premono i tasti BRAKE, viene impostata la TITLE BRAKE DRAG-S (DRAG START) FLIP modalità di selezione del Simula il suono di trascinamento di un piatto tempo BRAKE. Se si EXIT/ MEMO rotante che viene avviato.

  • Page 63: Memo (Memoria Di Impostazione Personalizzata)

    201, 1, 2, 3…(adesso si dispone di 200 spazi vuoti). (2) MEMO CALL [Memo Call] • Quando nel CD sono incluse tracce che l’unità DN-S1000 ha inserito nel Memo, l’indicatore MEMO lampeggia per 5 secondi. • Per chiamare i dati Memo, selezionare la traccia che si è resa MEMO. L’indicatore MEMO si accende.

  • Page 64: Preset

    Premere nuovamente la manopola PARAMETERS e selezionare “OK” per cancellare tutti i dati MEMO. • “Memo Clear” viene visualizzato nel display dei caratteri durante la cancellazione. e Al termine della cancellazione, viene visualizzato “Complete!”. (15) Version No. : Viene visualizzata la versione software dell’unità DN-S1000. (SYSTEM / DSP)

  • Page 65: Specifiche

    ITALIANO SPECIFICHE DESCRIZIONE GENERALE Tipo: Lettore CD Tipo di disco: Compact disc standard (dischi di 12 cm), CD-TEXT Dischi CD-R, CD-RW NOTA: in questa unità è possibile eseguire dischi CD-R o CD-RW finalizzati. Tuttavia, a seconda della qualità del CD, alcuni dischi CD-R/RW non possono essere eseguiti.

  • Page 66: Características Principales

    CROSS FADE R/RW, pero sólo si éstos están finalizados. Sin Se puede simular una reproducción analógica reproductor de CD de mesa DN-S1000 está equipado embargo, deberá tener en cuenta que en función Junto con la función Pista siguiente (Next Track),...
  • Page 67 1. Desconecte el interruptor POWER. 2. Conecte el haz de cables RCA entre las salidas del DN-S1000 y las entradas de su mixer. 3. Si su mixer posee la función Fader Start, como nuestros modelos DENON DN-X100 o DN-X300, conecte las...
  • Page 68 • No intente sacar ningún disco a la fuerza reproducción. • Utilícelo cuando cuando el mezclador tenga una • MP3: cuando el DN-S1000 haya empezado a Detenga la reproducción antes de pulsar este función de inicio difuso (Fader Start) con un Cuando un archivo MP3 tenga datos de agarrar el disco.
  • Page 69 ESPAÑOL • INPUT BPM: Botón PITCH BEND – Botón MEMO, PRESET Cuando el botón TAP se mantiene pulsado • MEMO: Botón PITCH BEND + durante más de 2 segundos, el modo de El modo memo se activa cuando se pulsa este entrada BPM se establece y el valor BPM •...
  • Page 70 (frames) se esté utilizando para la selección de pistas. • DN-S1000 tiene indicadores del modo de bucle etc. • Estos visualizadores indican la información de marcados con las letras A, B y dos flechas. Las Indicadores de posición de reproducción...

  • Page 71: Operaciones Básicas

    MODE para colocar el RANGE girando el disco de rayado o rango pitch podrá en rojo sólido cuando el DN-S1000 está listo para la disco de rayado o en el ON : SCRATCH seleccionar con el botón @3 SEARCH/ durante la reproducción.
  • Page 72 ESPAÑOL PISTA SIGUIENTE • La pantalla de tiempo indica el tiempo de ✽ El sonido de la pista que se esté reproducción restante para los datos de la • Es posible seleccionar que se reproduzca el inicio de memoria después de pulsar el botón de reproduciendo puede apagare...

  • Page 73: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    Durante la reproducción Seamless Loop, pulse reproducción Hot Start, se el botón EXIT/RELOOP para salir de la función activa el punto B y la loop. DN-S1000 continua la reproducción reproducción Seamless Loop después del punto B. empieza desde el punto A.
  • Page 74 ESPAÑOL B TRIM CONTADOR/EFECTOR DE BPM AUTOMÁTICO • Los puntos B de bucle continuo pueden ajustarse de manera precisa mediante el disco de rayado. CONTADOR BPM AUTOMÁTICO • Ajuste los puntos durante la reproducción en bucle a modo de prueba. w, r POWER TITLE...
  • Page 75 ESPAÑOL ECHO/LOOP OFF EFECTOR FILTER r Cuando se pulsa el botón Puede seleccionarse uno de los seis efectores. ECHO/LOOP, se activará el ECHO FILTER ON /LOOP modo selección o Cuando se pulsa el botón FILTER, la función parámetro eco/bucle. Si se del filtro se activará...
  • Page 76 Seleccione el archivo Búsqueda por nombre de archivo (File_Name) La DN-S1000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes Pueden buscarse los archivos por nombre de Selección de los modos de búsqueda de condiciones.

  • Page 77: Platter Effect

    ESPAÑOL PLATTER EFFECT DRAG-S Seleccionar el modo RVS DRAG-S (DRAG START) TITLE FLIP r La función puede Simula el sonido de arrastre de un tocadiscos EXIT/ MEMO activarse pulsando el botón que empieza desde el principio. RELOOP NEXT TR. RVS. PRESET /B TRIM QUICK JUMP...
  • Page 78 (2) MEMO CALL [Memo Call] podrá extraerse de la memoria más adelante, facilitando así la preparación de su mezcla. • Cuando el CD incluya pistas en las que DN-S1000 haya insertado un Memo, el indicador de MEMO parpadeará durante 5 segundos.
  • Page 79 PRESET 1. Preset mode (15) Version No.: Se muestra la versión del software de la unidad DN-S1000. (SYSTEM / DSP) q El modo preset está disponible cuando se pulsa el botón !7 PRESET durante más de 1 segundo si DN- (16) Preset Int.

  • Page 80: Funciones

    ESPAÑOL ESPECIFICATIONES GENERALIDADES Tipo: Reproductor de disco compacto. Tipo de discos: Disco compacto estándar (12 cm), CD-TEXT. Discos CD-R y CD-RW NOTA: Los discos CD-R o CD-RW finalizados puede reproducirse en esta unidad. Sin embargo, dependiendo de la calidad de la grabación, algunos discos CD-R/RW pueden no reproducirse.

  • Page 81: Accessoires

    Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe DN- 20. Scratch-slag HOT START en STUTTER draaitafel die langzaam stopt. S1000. Het tafelmodel van de enkelvoudige DN-S1000 Met deze unieke functie in de voorkeuzemodus Met de Hot Start-functie kunt u de weergave (De vertragingstijd is instelbaar.)

  • Page 82: Aansluitingen/Installatie

    1. Schakel de POWER-schakelaar uit. 2. Sluit de uitgangen van de DN-S1000 aan op de ingangen van uw mixer met de RCA-kabels. 3. Wanneer uw mixer over een Fader Start-functie beschikt, zoals de DENON DN-X100 of DN-X300, sluit u de...

  • Page 83: Neman En Functies Van Onderdelen

    • Plaats de disc voorzichtig en laat hem los zodra • Druk op deze toets om het toestel in en uit te op de toets drukt. betekent de toets kort de DN-S1000 de disc naar binnen voert. schakelen. • Wanneer u tijdens de weergave op deze toets indrukken, terwijl...
  • Page 84 NEDERLANDS • INPUT BPM: PITCH BEND – toets MEMO, PRESET-toets Als de TAP-toets langer dan 2 seconden wordt • MEMO: PITCH BEND + toets ingedrukt, wordt BPM-invoermodus De memomodus wordt ingeschakeld wanneer ingesteld en kan de BPM-waarde direct, via de •...

  • Page 85: Compact Discs

    De 30 stippen geven een visueel markeerpunt koude naar een warme plaats wordt gebracht, displays • De DN-S1000 heeft loop-modusindicators die van de trackpositie tijdens normale weergave zoals van buiten naar binnen in de winter. Probeer • Deze displays geven informatie over de actuele bestaan uit A, B en twee pijlen.

  • Page 86: Basisbedieningen

    • Met behulp van de Pitch-schuifregelaar kunt u de • Met de PITCH BEND-functie kunt u de pitch tijdelijk dan het begin van de track, moet u het cue-punt weergavesnelheid regelen (Pitch). veranderen. DN-S1000 heeft drie mogelijkheden wordt geschakeld tussen weergeven en pauzeren. De y PLAY/PAUSE-toets ( verplaatsen snelzoekfunctie •...

  • Page 87: Volgende Track

    NEDERLANDS VOLGENDE TRACK • Het tijddisplay toont de resterende weergavetijd voor gegevens in het ✽ U kunt de momenteel weergegeven track • Het is nu mogelijk om het begin van de volgende geheugen nadat op CUE wordt gedrukt. Schakel de volgende track-functie in uitfaden wanneer u de weergave van een weer te geven track te selecteren terwijl de huidige q Wanneer u tijdens de...

  • Page 88: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    Druk tijdens de Seamless Loop-weergave op ingesteld of nadat de Hot de EXIT/RELOOP-toets om de loop te verlaten. start-weergave is begonnen, De DN-S1000 zet de weergave verder na het B- wordt het B-punt ingesteld en punt. begint de Seamless Loop- RELOOP: weergave op het A-punt.

  • Page 89: B Trim

    NEDERLANDS B TRIM AUTOMATISCHE BPM-TELLER/EFFECTOR • De B-punten van de naadloze loop kunnen nauwkeurig worden afgesteld met de scratch-disc. AUTOMATISCHE BPM-TELLER • Stel de punten bij tijdens de loop-weergave bij wijze van oefening. w, r POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO POWER RELOOP TITLE...
  • Page 90 NEDERLANDS ECHO/LOOP OFF EFFECTOR FILTER r Wanneer u op de Eén van de zes effectors kan worden geselecteerd. ECHO/LOOP-toets drukt, FILTER ON ECHO wordt de echo/loop- /LOOP o Wanneer u op de FILTER-toets drukt, wordt parameterkeuzefunctie filterfunctie ingeschakeld ingesteld. Als u nogmaals op w, e, y, u, !0 , !1 parameterkeuzefunctie ingesteld.

  • Page 91: Weergave Van Mp3

    WEERGAVE VAN MP3 Kies het bestand Zoeken op bestandsnaam (File_Name) Bestanden kunnen in alfabetische volgorde op De DN-S1000 kan MP3-bestanden weergeven via CD-R/RW-media die volgens de volgende voorwaarden zijn Zoekfuncties selecteren naam worden opgezicht. gemaakt. • Wanneer het zoeken op bestandsnaam is...

  • Page 92: Platter Effect

    NEDERLANDS PLATTER EFFECT DRAG-S DRAG-S (DRAG START) Instellen van de RVS-modus TITLE FLIP Simuleert het geluid van een draaitafel die r De RVS-functie kan worden EXIT/ vanuit stilstand op toeren komt. MEMO ingeschakeld door op de RVS- RELOOP NEXT TR. toets te drukken.

  • Page 93: Memo (Standaard Instelling Geheugen)

    (2) MEMO CALL [Memo Call] een later tijdstip uit het geheugen worden opgeroepen, zodat u het mixen eenvoudig kunt voorbereiden. • Wanneer op de cd tracks staan waarvoor de DN-S1000 Memo’s heeft ingevoegd, knippert de MEMO- indicator gedurende 5 seconden.

  • Page 94: Preset

    PRESET 1. Preset-modus (15) Version No.: De software-versie van de DN-S1000 wordt weergegeven. (SYSTEM / DSP) q De preset-modus is beschikbaar wanneer u meer dan 1 seconde op de !7 PRESET-toets drukt terwijl de (16) Preset Int. (PRESET INITIALIZE): Stel alle voorkeuzedata terug op de fabrieksinstellingen.

  • Page 95: Technische Gegevens

    NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN Type: CD-speler Type cd: Standaard compact disks (12 cm disks), CD-TEXT Cd-r. Cd-rw’s OPMERKING: Gefinaliseerde cd-r’s en cd-rw’s kunnen met dit toestel worden weergegeven. Afhankelijk van de opnamekwaliteit kunnen sommige cd- r/cd-rw’s echter niet worden weergegeven. Afmetingen: Cd-speler: 215 (B) x 92,4 (H) x 226 (D) mm (zonder voetjes)

  • Page 96: Huvudeunktioner

    BRAKE: Simulerar ett ljud hos en vinylspelare som HUVUDEUNKTIONER långsamt varvar ned och sedan stannar helt. (Slowdown-tiden kan justeras.) Gratulerar till ditt köp av DN-S1000. Den enkelskiviga HOT START och STUTTER RVS: CD-spelaren DN-S1000 i bordsutförande är utrustad Start-funktionen låter påbörja...

  • Page 97: Anslutningar/Installation

    (1) ANSLUTNINGAR 1. Slå till POWER-strömbrytaren. 2. Anslut RCA-stiftkablarna mellan DN-S1000-utgångarna och ingångarna på din mixer. 3. Om din mixer har en Fader Start-funktion som på vår DENON DN-X100 eller DN-X300, anslut FADER 1, 2- DN-X100 DN-S1000 anslutningarna till mixer:n med en 3,5 mm ministereokabel.

  • Page 98: Delarnas Namn Och Funktioner

    • Sätt i en skiva försiktigt och släpp den när • Tryck på denna tangent för att slå till och ifrån pauslägena. Markeringen innebär kort tid och markeringen laddningsmekanismen i DN-S1000 börjar dra in strömmen. innebär lång tid. TITLE-tangent skivan.
  • Page 99 SVENSKA DISC MODE-tangent TRACK/PARAMETERS knob RVS -tangent Du kan välja funktion mellan Scratch-avspelning, • TRACK: • Tryck på denna tangent om du vill ställa in RVS- Bend och Manual Frame Search. Vrid på detta reglage för att välja spår när läget.

  • Page 100: Cd-Skivor

    • Meddelandeslut: 2. Försiktighet vid förvaring • Dessa indikerar aktuell positionsinformation. • DN-S1000 har olika Loop-indikatorer som När återstående tid till spårets slut är mindre än • Ta alltid ur CD-skivan ur spelaren när du har spelat utgörs av A, B och två pilar. A- och B- den angivna tiden blinkar indikatorn för...

  • Page 101: Grundläggande Handhavande

    %, 24 % och 100 %. När @9 tangenten för att ställa o ändra avspelningens hastighet i CUE-tangenten lyser rött när DN-S1000 är redo att ON : SCRATCH genom att röra på o Scratch-...

  • Page 102: Nästa Spår

    SVENSKA NÄSTA SPÅR • Tidsdisplayen visar resterande avspelningstid av datan som finns i ✽ Spåret som spelas kan tonas ut när • Du kan välja början av nästa spår som ska spelas minnet från det att du trycker på CUE. Välja nästa spår-läget avspelningen av ett annat spår börjar.

  • Page 103: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    Tryck på EXIT/RELOOP-tangenten för att eller efter start av Hot start- avbryta loopen under Seamless Loop- avspelning, ställs B-punkten avspelning. DN-S1000 fortsätter avspelningen Seamless Loop- efter B-punkten. avspelning startar från A- RELOOP: punkten. När EXIT/RELOOP-tangenten trycks ned efter • B-tangenten fungerar först om A-punkten att loopen avbrutits fortsätter Seamless Loop-...

  • Page 104: B Trim

    SVENSKA B TRIM AUTO BPM-RÄKNARE/EFFEKTSKAPARE • B-punkterna för Seamless Loop kan finjusteras med Scratch-skivan. AUTO BPM COUNTER • Du kan trimma dessa punkter under loop-avspelning t.ex. när du övar. w, r POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO POWER RELOOP TITLE FLIP NEXT TR.
  • Page 105 SVENSKA ECHO/LOOP OFF EFFECTOR FILTER r Eko-/slingläget för val av Du kan välja en av sex olika effectors. parametrar aktiveras när du FILTER ON ECHO /LOOP trycker på ECHO/LOOP- o När trycker på FILTER-tangenten tangenten. Eko-/slingläget aktiveras filterfunktionen och läget för val av kopplas ur när du trycker en w, e, y, u, !0 , !1 parametrar tas fram.

  • Page 106: Mp3-Avspelining

    Välj filen Filnamnssökning (Fil_Namn) Du kan söka efter filer enligt deras namn i DN-S1000 kan spela av MP3-filer från CD-R/RW-skivor under följande omständigheter. alfabetisk ordning. Välj filsökningslägena * MP3-skivor gjorda i andra format än nedanstående kan inte spelas av i denna apparat.

  • Page 107: Platter Effect

    SVENSKA PLATTER EFFECT DRAG-S DRAG-S (DRAG START) Ställa in RVS-läget TITLE FLIP Simulerar dragljudet hos en skivspelare som r RVS-funktionen aktiveras EXIT/ kör igång. MEMO genom att trycka på RVS- RELOOP NEXT TR. tangenten. PRESET Ställa in DRAG-S-läget /B TRIM QUICK JUMP TIME DRAG-S...

  • Page 108: Memo (Specialinställning Av Minnet)

    (2) MEMO CALL [Memo Call] • När en CD-skiva, som DN-S1000 har ett Memo för, läggs i blinkar MEMO-indikatorn i 5 sekunder. • Välj det spår för vilket du har skapat ett MEMO för att hämta Memo-informationen. Då tänds MEMO- indikatorn.

  • Page 109: Preset

    1. Preset-läge (15) Version No.: Programversionen i DN-S1000 visas. (SYSTEM / DSP) q Preset-läget är tillgängligt när !7 PRESET-tangenten tryckts in i mer än 1 sekund när DN-S1000 är i Cue- (16) Preset Int.(PRESET INITIALIZE): Återställning av all förvalsinformation till fabriksinställningarna.

  • Page 110: Specifikationer

    SVENSKA SPECIFIKATIONER ALLMÄNT Typ: Compact disc-spelare Skivtyp: Standard-CD (12 cm), CD-TEXT CD-R- och CD-RW-skivor OBSERVERA: Stängda CD-R- och CD-RW-skivor kan spelas i denna apparat. CD-R-/RW-skivor inte spelas på grund av låg inspelningskvalitet. Mått: Spelaren: 215 (W) x 92,4 (H) x 226 (D) mm (sans les piedst) 11-7/32”...
  • Page 111 2. 請勿打開機蓋 為防止電擊﹐請勿打開機蓋。 發生問題﹐請與天龍代理商聯絡。 • 請使用帶 標記的鐳射碟片。 3. 請勿放入任何物件 本機無法播放特殊形狀的碟片（心形﹐八邊形等碟片） 。 請勿在機內放入金屬物件防止濺入液體。 切勿使用此類碟片。否則會損壞本唱盤。 這都會造成電擊或操作不良。 請記錄并保存等級標簽上注明的型號及序列號。 注： 本 DN-S1000 機使用半導體輻射﹐為使您正常欣 賞音樂﹐我們建議在 5 ℃（41 ℉） － 35 ℃（95 CLASS 1 ℉）室溫下使用本機。 殘留物 LASER PRODUCT 注意： Disc 為防觸電﹐切勿將此（有極性的）插頭隨意 配用延長電線﹐插座或其它電源插口﹐除非 各插腳能完全插到底而不露出金屬部分。 • 若碟片中心孔邊緣帶有殘留物﹐則無法正常播放此碟片。 • 若使用一張新的特殊碟片﹐請使用鉛筆等物體移去殘留物。...
  • Page 112 信號輸出連接線（RCA） .....1 模仿帶式驅動唱盤從停止模式下啟動時所發出 播放。 的拖拽聲音效果。 20. 磨碟敲擊音效 （可調節開始時間。） 預設模式中這項獨特的特性為磨碟選擇一個合適 主要特點 剎車音效（BRAKE）： 的敲擊音效距離﹐ “長（Long） ”用於寬闊的敲擊 模仿密紋唱盤急速停下時所發出的降速聲音。 音效﹐ “短（Short） ”用於狹窄的敲擊音效。 恭喜您選購了 DN-S1000 天龍產品。DN-S1000 機頂單 5. 瞬時啟動（HOT START）及手動跳播（STUTTER） （可調節減低播放速度的時間。） 碟鐳射唱盤性能優異﹐具備多種功能﹐可配合您的使 瞬時啟動功能可從您所選的點起立即開始播放。 反向音效（RVS）： 用技巧﹐產生極具創造力及豐富效果的音效。 使用 A1 和 A2 組鍵可設置多達 2 個點。也可用 （反向）反方向播放音樂直至恢復至正常播放 載入的瞬時啟動對這些相同的點進行“手動跳播 為止。 特點及功能...
  • Page 113 連接 / 安裝方法 （1）連接 1. 關閉電源（POWER）開關。 2. 在 DN-S1000 輸出端口與混音器輸入端口間連接 RCA 針插式線纜。 DN-X100 DN-S1000 3. 若您的混音器具備如 DENON DN-X100 或 DN-X300 一樣的淡出啟動功能﹐則請使用 3.5mm 立體聲迷你線纜將 淡出 1﹐2（FADER 1﹐2）端口連接至混音器。 POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO RELOOP NEXT TR. PRESET /B TRIM QUICK JUMP DN-X100 TIME CONT.
  • Page 114 下一首曲目 / B 微調 碟片裝載槽 電源（POWER）鍵 功能﹐長時間按鍵定義為 1 秒或更長。 標記 （NEXT TR. / B TRIM）鍵 （ 開啟（ON） ） （ 關閉（OFF） ） • 緩緩裝入碟片﹐並在 DN-S1000 開始吸入碟片時 ¢ £ 表明短時間按鍵功能﹐而 標記表明長時間按鍵 • 當在播放時按鍵﹐選定下一首曲目模式（NEXT 松開。 • 按該鍵開啟關閉電源。 功能。 TRACK MODE） 。再次按鍵﹐選定 B 微調模式（B 注：...
  • Page 115 回響 / 循環（ECHO / LOOP）鍵 記憶（MEMO） ﹐ 預設（PRESET）鍵 變速 / 音調（PITCH / KEY） ﹐ 範圍（RANGE）鍵 • 可選擇回響（ECHO）和循環（LOOP）功能。可 • 記憶（MEMO）： 選擇反饋時間和反饋比率。將反饋數設為“最 在回位模式下按一次該鍵則開始記憶模式。 • 使 用 該 鍵 可 選 擇 變 速 （ P I T C H ） 及 音 調 調 節 大...
  • Page 116 2. 儲藏注意事項 當最後一首曲目的剩餘時間到達一指定時間時﹐ • 播放完畢後取出碟片。 EOM（訊息結束）播放位指示燈將隨同剩餘時間 曲目﹐分﹐秒及楨顯示 循環模式指示燈 • 將碟片儲藏在碟盒內以防塵﹐防損。 閃爍﹐以表明曲目將結束。 • 此顯示表明當前位置信息。 • DN-S1000 具備含 A﹐B 和兩個箭頭的循環模式 • 勿將碟片存放於下列場合： ✽ 訊息結束（EOM）時間可在預設中進行設置。 （1） 長時間暴露於直射陽光下。 指示燈。A 和 B 標記表示設定的 A 和 B 點。 時間模式指示燈 • 兩個箭頭表示下列循環設置模式。 （2） 多積灰或濕度很大的地方。 音調調節（KEY ADJ.）指示燈 • 按下時間 / 總時間（TIME / T.TIME）鍵時﹐時...
  • Page 117 • 用 !8 碟片模式（DISC MODE） 變速增加 按下 !8 碟片模式（DISC 到播放開始的起始位置﹐ （回位點） 。該功能又稱反 鍵將碟片模式設為搜索 / 級數 DISC MODE MODE）鍵將 o 搜索碟片 向回位。通過反向回位功能﹐可精確地從同一位置 （SEARCH / BEND）時﹐在播放 DN-S1000 配有 5 個變速範圍﹐ ON : SCRATCH SEARCH/ 中可轉動 o 磨碟唱盤改變播 開始播放。當 DN-S1000 開始播放時﹐i 回位（CUE） 設為搜索模式。!8 碟片 4%﹐10%﹐16%﹐24% 及 100%。...
  • Page 118 下一首曲目 • 按下回位（CUE）鍵後時間顯示屏將顯示 儲存在記憶中的剩餘播放時間數據。 ✽ 當開始播放另一首曲目時當前播放的曲目 • 當在無干擾的情況下連續播放當前曲目時可選擇下 進入下一首曲目模式 注： 一首曲目的起始播放位置。 將淡出。可在“⁄4 預設（2）下一首曲目” q 在播放時按下下一首曲目 NEXT TR. 從下一首曲目的時間搜索開始起當前連續 *也可使用交叉推子實現平滑過渡。 中選擇淡出時間。 B 點微調（NEXT TR. / B /B TRIM 曲目的持續播放時間可多達 10 秒。 • 若在連續（CONT.）播放模式下﹐在下一 TRIM）鍵﹐開啟下一首曲目 首曲目候用時未按下 播放 / 暫停（PLAY （NEXT TRACK）功能。 開始播放下一首曲目 / PAUSE）鍵﹐則需等當前所有播放的數...
  • Page 119 A 點開始瞬時啟動播放。 r 在無間斷循環播放中﹐可自由 退出及恢復循環。 EXIT/ RELOOP 退出（EXIT）： 設置無間斷循環的 B 點 在無間斷循環播放中﹐按下退出 再循環 （EXIT / RELOOP）鍵從循環中退出。DN-S1000 e 設完點 A 或開始瞬時啟動播 將從 B 點開始繼續播放。 放後﹐按下 B 鍵﹐則設定了 再循環（RELOOP）： 點 B 且無間斷循環從點 A 開 在退出循環播放後﹐再按下退出 再循環 始。 （EXIT / RELOOP）鍵﹐將從 A 點恢復無間斷循...
  • Page 120 B 微調功能 自動 BPM 計數器 / 音效器 • 使用磨碟唱盤可微調無間斷循環 B 點。 自動 BPM 計數器 • 循環播放時微調這些點作為預演。 w, r POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO POWER RELOOP TITLE FLIP NEXT TR. PRESET /B TRIM QUICK JUMP TIME EXIT/ MEMO RELOOP CONT. NEXT TR. /SINGLE FAST SEARCH PRESET...
  • Page 121 音效器（EFFECTOR） 濾音器（FILTER） 關閉回響 / 循環（ECHO / LOOP OFF） r 當按下回響 / 循環（ECHO / 可選擇六種音效器中的一種。 LOOP）鍵時﹐設為回響 / 循環 開啟濾音器（FILTER ON） ECHO 參數選擇模式。再次按下回響 /LOOP o 當按下濾音器（FILTER）鍵時﹐開啟濾音器 / 循環（ECHO / LOOP）鍵時﹐ w, e, y, u, !0 , !1 功能並設為參數選擇模式。 關閉回響 / 循環功能。 * 當濾音器功能開啟時﹐按 FILTER 濾音器（FILTER）鍵設置...
  • Page 122 MP3 播放 選擇文件 文件名搜索（文件-名） 文件可按文件名的字母順序搜尋。 在以下條件下﹐DN-S1000 可播放經 CD-R / RW 媒介制作的 MP3 文件。 選擇文件搜索模式 • 當選定文件名稱搜索功能﹐並在旋轉的同時 * 除下列設置以外的其他格式制成的 MP3 碟片無法在此繫統上播放。 對於 MP3 碟片﹐如下所述﹐可通過持續按下 @3 按下 @3 曲目選擇旋鈕時﹐文件名將按字母 * 在多數情況下﹐可在您的燃燒器 PC 軟件屬性窗口中找到下列設定值。 曲目選擇旋鈕 1 秒 以上來選擇文件搜索模式。 順序搜索。 請參考您的操作手冊或與您的軟件銷售商聯繫以尋求與此設定值相關的幫助。 • 轉動 @3 參數（PARAMETERS）旋鈕選擇文件...
  • Page 123 密紋唱盤音效 反向（RVS） 拖音開始（DRAG-S.） TITLE 拖音開始（DRAG-S.） （DRAG START） 設置 RVS 模式 FLIP 模擬帶式唱機轉盤從停止模式到開始轉動時的 EXIT/ MEMO r 按 RVS 鍵開啟 RVS 功能。 RELOOP 拖音。 NEXT TR. PRESET /B TRIM QUICK JUMP TIME 設置拖拽-S（DRAG-S）模式 啟動 RVS（反向（REVERSE） ）播放 CONT. DRAG-S /SINGLE FAST SEARCH w, u y 按拖拽-S（DRAG-S）鍵開啟...
  • Page 124 記憶（自定義設置記憶） CD 設置信息可儲存在固定的記憶中。日後可將儲存的信息從記憶中呼出﹐使混音變得更簡單。 （2）記憶呼出 [ Memo Call ] • 當插入的 CD 包含了在 DN-S1000 已有記憶的曲目時﹐記憶（MEMO）指示燈將閃爍 5 秒。 1. 關於記憶（MEMO） • 欲呼出記憶數據﹐請選擇已做過記憶（MEMO）的曲目。記憶（MEMO）指示燈亮起。 • 多達 1000 個記憶點可儲存在內部記憶中﹐用於日後的再次呼出。 • 按 !7 記憶 （MEMO）鍵激活記憶呼出功能。 特殊 CD 的曲目號僅限制每張碟片可用的記憶點數。 @3 參數（PARAMETERS）旋鈕時﹐將載入所有儲存在記憶中的數據。DN-S1000 • 當在記憶呼出模式下按 例如： 若您的 CD 有 22 首曲目﹐則僅可儲存 22 個記憶。（每首曲目 1 個記憶組。）...
  • Page 125 預設 1. 預設模式 （14）Memo Clear（MEMO ALL CLEAR）： q 當 DN-S1000 處於回位﹐暫停或未裝入碟片的模式下﹐按下 !7 預設（PRESET）鍵 1 秒鐘可進行預設操作。 清除固定記憶中所有記憶（MEMO）數據。 w 旋轉 @3 參數（PARAMETERS）旋鈕選擇預設項。 q 欲清除所有記憶（MEMO）數據﹐按參數（PARAMETERS）旋鈕。 e 選擇一個預設項後﹐按下 @3 參數（PARAMETERS）旋鈕選擇預設數據。 • 字符顯示屏上閃爍“Clear OK ?”字樣。 r 重復這些步驟以改變其他預設項。 w 再次按下參數（PARAMETERS）旋鈕並選擇“OK” ﹐清除所有記憶（MEMO）數據。 t 按下 !7 預設（PRESET） ﹐i 回位（CUE）或 y 播放 / 暫停（PLAY / PAUSE（...
  • Page 126 規格 總體 類型： 鐳射碟片播放機 碟片類型： 標準鐳射唱碟（12 釐米碟片） ﹐CD 文本（CD-TEXT） CD-R 或 CD-RW 碟片 注： 本機可播放完成的 CD-R 或 CD-RW 碟片。 然而﹐根據錄音質量﹐有些 CD-R / RW 碟片可能無法播放。 尺寸： 唱盤單元： 215（寬）x 94.2（高）x 226（深）mm（不包括墊腳） 11-7 / 32” （寬）x 4-25 / 64” （高）x 12-7 / 8” （深） 安裝：...
  • Page 127 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN Printed in Japan 511 4193 002...

Table des Matières