TABLE TOP SINGLE CD PLAYER / 機頂單碟鐳射唱盤 DN-S1000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING 操作說明書 ISTRUZIONI PER L’USO POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO RELOOP NEXT TR. PRESET /B TRIM QUICK JUMP TIME CONT. /SINGLE TRACK SEARCH...
HOT START et STUTTER platine tourne-disque vinyle S1000. Le lecteur CD simple de bureau DN-S1000 est La fonction Hot Start permet le démarrage s’arrêtant lentement. (Le délai de équipé d’une multitude de fonctions avancées, doté immédiate de la lecture à partir d’un point réglé...
2. Connecter les cordons à broche RCA entre les sorties du DN-S1000 et les entrées du mixer. 3. Si votre mixer a la fonction Fader Start telle que le DENON DN-X100 ou le DN-X300, connecter les prises FADER 1, 2 au mixer en utilisant un cordon mini stéréo de 3,5 mm.
• Enfoncer cette touche pour allumer et éteindre (1 seconde ou plus). La marque indique une lecture, NEXT TRACK MODE est sélectionné. que le DN-S1000 commence à entraîner le le lecteur. fonction à pression brève et la marque Si la touche est enfoncée de nouveau, B TRIM disque.
Page 39
FRANÇAIS Touche DISC MODE Touche ECHO/LOOP Potentiomètre Pitch Sélectionner à partir de la lecture Scratch, le • Les fonctions ECHO et LOOP peuvent être • Utiliser ce potentiomètre pour régler la vitesse mode de variation de vitesse ou le mode de sélectionnées.
• Message de fin: chaude. Ne jamais essayer de sécher le disque • Le DN-S1000 est doté d’indicateurs de mode secondes et trames Lorsque le temps restant jusqu’à la fin de la avec un sèche-cheveux, etc.
SCRATCH le o disque Scratch en et 100%. Lorsque la touche @9 tournant le o disque Scratch SEARCH/ lorsque le DN-S1000 est prêt à démarrer la lecture. BEND mode de recherche. Les RANGE est enfoncée pendant la lecture. • Le point Cue peut être réglé et modifié comme suit.
FRANÇAIS PLAGE SUIVANTE • L’affichage de temps indique le temps de lecture restant pour les données dans la ✽ La plage en cours de lecture peut mémoire après que CUE est enfoncée. • Il est maintenant possible de sélectionner le début Entrer en mode de plage suivante effectuer un fondu à...
EXIT/RELOOP pour point A ou après le démarrage quitter l’enchaînement. DN-S1000 de la lecture Hot Start, le continue la lecture après le point B. point B est réglé et la lecture Seamless Loop démarre à...
FRANÇAIS B TRIM COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE/EFFECTEUR • Les points B d’enchaînement continu peuvent être ajustés avec précision à l’aide du disque Scratch. COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE • Ajuster les points pendant la lecture enchaînée comme une répétition. w, r POWER TITLE...
Page 45
FRANÇAIS EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Lorsque la touche Un des six effecteurs peut être sélectionné. ECHO/LOOP est enfoncée, ECHO FILTER ON /LOOP le mode de sélection de o Lorsque la touche FILTER paramètre FILTER est enfoncée, la fonction écho/enchaînement est réglé. du filtre est activée et le Si la touche ECHO/LOOP est w, e, y, u, !0 , !1...
Des fichiers peuvent être recherchés par ordre alphabétique du nom de fichier. Le DN-S1000 peut lire des fichiers MP3 à l’aide de supports CD-R/RW fait selon les conditions suivantes. Sélectionner les modes de recherche de fichier • Lorsque la fonction de recherche de nom de * Les disques MP3 réalisés sur un format autre que ceux ayant les paramètres ci-dessous ne peuvent pas être...
FRANÇAIS PLATTER EFFECT DRAG-S Mode BRAKE désactivé e Lorsque les touches BRAKE sont enfoncées, le TITLE BRAKE DRAG-S (DRAG START) FLIP mode de sélection de Simule le son d’accélération progressive d’une temps BRAKE est réglé. Si EXIT/ MEMO platine tourne-disque démarrant à partir du RELOOP la touche BRAKE est mode d’arrêt.
• Lorsque le bouton @3 PARAMETERS est enfoncé en mode Memo call, toutes les données mémorisées dans la mémoire sont chargées. Le DN-S1000 entre en mode de mise en veille au point Cue appelé. • Lorsque le pitch de lecture est chargé de Memo avec le voyant PITCH LED clignotant, le Pitch de lecture est verrouillé...
• “Memo Clear” est affiché sur l’affichage de caractères pendant l’effacement des données. e Dès que l’effacement est terminé, “Complete!” est affiché. (15) Version No. : La version du logiciel du DN-S1000 s’affiche. (SYSTEM / DSP)
FRANÇAIS SPECIFICATIONS SECTION GENERALE Type: Lecteur de disques compacts Type de disque: Disques compacts standard (12 cm), CD-TEXT disques CD-R, CD-RW REMARQUE: Des disques CD-R ou CD-RW finalisés peuvent être lus avec cet appareil. Toutefois, selon la qualité d’enregistrement, certains disques CD-R/RW ne peuvent pas être lus. Dimensions: Lecteur: 215 (L) x 92,4 (H) x 226 (P) mm (sans les pieds)