Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 2
Instruction manual
starting on page 16
Mode d'emploi
à partir de la page 30
Handleiding
vanaf pagina 44
Z 08059_V3
08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 1
08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 1
DE
GB
FR
NL
29.10.2014 09:29:22
29.10.2014 09:29:22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx CP-CY4207EP-7

  • Page 29 08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 29 08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 29 29.10.2014 09:29:43 29.10.2014 09:29:43...
  • Page 30 Sommaire Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi____________ 31 Utilisation conforme ___________________________________________ 31 Consignes de sécurité _________________________________________ 31 Risques de blessure _______________________________________________31 Branchement correct ______________________________________________ 32 Utilisation correcte ________________________________________________ 32 Composition et vue générale de l'appareil _________________________34 Assemblage _________________________________________________35 Montage / démontage du fl...
  • Page 31: Interprétation Des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez-les minutieusement afi n d'éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels. Ce symbole signale les conseils et les recommandations. Utilisation conforme ❐...
  • Page 32: Branchement Correct

    ❐ Les enfants ne doivent pas s'asseoir sur l'appareil ni l'utiliser comme un chariot. ❐ Le port de chaussures fermées est impératif lorsque vous passez l'aspirateur ! ❐ Veillez à maintenir les suceurs, la poignée et le tube télescopique à une distance suffi...
  • Page 33 ❐ Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil. ❐ N'aspirez pas de liquides et ne remplissez pas le bac à poussière de liquide. ❐ N'introduisez aucun objet dans les orifi ces / suceurs de l'appareil et assurez-vous que ces derniers ne sont pas obstrués. ❐...
  • Page 34: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l'appareil 1 Tube télescopique 2 Flexible d'aspiration 3 Poignée de préhension 4 Couvercle à poussière 5 Bac à poussière 6 Cache du bac à poussière 7 Raccord de fl exible d'aspiration 8 Mécanisme de verrouillage pour l'ouverture du couvercle du bac à...
  • Page 35: Assemblage

    Suceur pour parties Suceur pour fentes Suceur pour fentes et à brosse rembourrées et à brosse ainsi que le suceur pour parties rembourrées Assemblage ATTENTION ! ❐ Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants. Ils risqueraient de s'étouffer avec ! Sortez toutes les pièces de l'emballage et étalez-les avec précaution sur un sol plat.
  • Page 36: Montage Du Tube Télescopique

    Montage du tube télescopique 1. Introduisez l'extrémité coudée du fl exible d'aspiration dans l'orifi ce le plus grand du tube télescopique. Pour un meilleur emboîtement, faites légèrement pivoter le tube dans les deux sens. 2. Insérez l'autre extrémité du tube télescopique sur le suceur souhaité.
  • Page 37: Utilisation

    Suceur pour parties rembourrées Le suceur pour parties rembourrées convient pour le nettoyage d'objets rembourrés de toute sorte, par ex. canapés, sièges autos, etc. Suceur pour fentes, à brosse intégrée Basculez l'embout dans le sens de la fl èche pour transformer le suceur pour fentes en un suceur à...
  • Page 38: Nettoyage

    1. Sortir le câble d'alimentation électrique sur la longueur nécessaire. Ne pas sortir le câble complètement en le forçant. Il est seulement permis de le sortir au maximum jusqu'à la marque rouge. La marque jaune indique la longueur de câble optimale. 2.
  • Page 39: Nettoyer Le Fi Ltre À Poussière

    3. Maintenez le bac à poussière par la poignée au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur la fermeture du bac à poussière et retirez le cache du bac à poussière. Maintenant, le bac à poussière peut être vidé. 4. Replacez le cache du bac à poussière sur le bac à poussière et fermez le cache.
  • Page 40: Nettoyage Du Fi Ltre Moteur

    Nettoyage du fi ltre moteur Le fi ltre du moteur est placé derrière le bac à poussière dans le compartiment du bac à poussière. 1. Pour ouvrir, tirez le mécanisme de verrouillage du couvercle du bac à poussière contre le haut en basculant simultanément le couvercle. 2.
  • Page 41: Rangement

    Rangement Rangez l'aspirateur dans un local sec, frais et inaccessible aux enfants et aux animaux. Conseils pour faciliter le rangement : – Repliez le tube télescopique tant que possible et insérez le suceur pour sol, si ce n'est pas déjà fait, sur le tube télescopique. Maintenant, vous pouvez accrocher le suceur pour sol au dos de l'appareil.
  • Page 42: Élimination Des Défauts / Dérangements

    Élimination des défauts / dérangements Si un jour votre appareil ne fonctionne plus ou présente un défaut, ou si vous avez besoin d'une pièce de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente. Pour votre propre sécurité, n'effectuez aucune réparation vous-même. Le tableau suivant donne quelques conseils à...
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques N° de modèle : CP-CY4207EP-7 Réf. article : Z 08059 Alimentation : 220 à 240 V~ 50 Hz Contenance du bac à poussière : Classe de protection : Mise au rebut L'emballage est recyclable. Débarrassez-vous de l'emballage dans le respect de l'environnement en le déposant à...
  • Page 57 08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 57 08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 57 29.10.2014 09:29:50 29.10.2014 09:29:50...
  • Page 60 08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 60 08059_DE-GB-FR-NL_V3.indb 60 29.10.2014 09:29:50 29.10.2014 09:29:50...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 08059

Table des Matières