Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z 09671
DE
EN
FR
NL
09671_de-en-fr-nl_V1.indb 1
09671_de-en-fr-nl_V1.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 15
Mode d'emploi
à partir de la page 27
Handleiding
vanaf pagina 40
Z 09671_V1_08_2015
11.08.2015 12:30:15
11.08.2015 12:30:15
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx CP-CY4207ES-2

  • Page 2 09671_de-en-fr-nl_V1.indb 2 09671_de-en-fr-nl_V1.indb 2 11.08.2015 12:30:44 11.08.2015 12:30:44...
  • Page 27: Utilisation Conforme

    Sommaire Explication symboles Utilisation conforme ____________________ 27 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 28 Veuillez lire attentivement Composition et vue générale de l'appareil ___ 31 et entièrement ces con- Assemblage ___________________________ 32 signes et tenez-vous en Utilisation _____________________________ 34 a celles-ci pour éviter les dommages corporels et Nettoyage ____________________________ 35...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    • L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel. • Utilisez cet appareil uniquement comme indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. • Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à des endommagements ou à...
  • Page 29: Branchement Correct

    Branchement correct • Branchez l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l'appareil (voir paragraphe « Caractéristiques techniques »). Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à...
  • Page 30 de toute fl amme, du rayonnement direct du soleil, de l'humidité et ne le mouillez pas non plus. • Ne faites pas tomber l'appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents. • Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil. •...
  • Page 31: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    • Videz le bac à poussière après chaque utilisation. Les fi ltres doivent également être nettoyés à intervalles réguliers afi n d'éviter une surcharge du moteur. • Le bac à poussière et les fi ltres doivent être entièrement secs avant d'être réinsérés et avant l'utilisation ou le rangement de l'appareil.
  • Page 32: Assemblage

    Sans illustration : • Le fi ltre à poussière (en deux pièces, placé au dos du bac à poussière) • Le fi ltre du moteur (placé derrière le bac à poussière dans le compartiment du bac à poussière) • Le fi ltre de sortie d'air HEPA (placé dans le cache de sortie d'air) •...
  • Page 33: Accessoires

    2. Insérez l'autre extrémité du tube télescopique sur le suceur souhaité. Ajustage de la longueur du tube télescopique 1. Poussez le coulisseau (A) du tube télescopique vers le bas et ajustez la longueur souhaitée. 2. Relâchez le coulisseau et faites encore légèrement jouer le tube jusqu'à...
  • Page 34: Utilisation

    Suceur pour fentes, à brosse intégrée Basculez l'embout dans le sens de la fl èche pour transformer le suceur pour fentes en un suceur à brosse : • Le suceur pour fentes convient pour le nettoyage des meubles matelassés, de l'intérieur des voitures et de tous les recoins qui ne sont pas accessibles avec les autres suceurs.
  • Page 35: Nettoyage

    ■ N'aspirez en aucun cas les matières suivantes : – liquides ou matières mouillées (par ex. du shampooing moquette au mouillé) – cendres, mégots, allumettes encore incandescents, etc. – matières combustibles ou infl ammables – poussière très fi ne (par ex. poussière de béton), cendres ou toner –...
  • Page 36 Vidage du bac à poussière 1. Pour ouvrir, tirez le mécanisme de verrouillage du couvercle du bac à poussière contre le haut en basculant simultanément le couvercle. 2. Retirez le bac à poussière de l'appareil en tirant sur la poignée. 3.
  • Page 37: Nettoyage Des Suceurs

    3. Retirez le fi ltre du compartiment du bac à poussière. 4. Tapotez le fi ltre au-dessus d'une poubelle. Au besoin, nettoyez-le à l'aide d'une brosse douce. Vous pouvez également rincer le fi ltre à l'eau claire et tiède. Attention : NE PAS utiliser d'un produit vaisselle ! Laissez ensuite sécher le fi...
  • Page 38: Commande De Fi Ltres De Rechange

    – Vous pouvez fi xer le suceur pour fentes et à brosse et le suceur pour parties rembourrées au moyen des supports fi xés au tube télescopique. Commande de fi ltres de rechange Vous pouvez commander les fi ltres HEPA, à poussière et du moteur de remplacement sous : www.service-shopping.de Élimination des défauts / dérangements Si un jour votre appareil ne fonctionne plus ou présente un défaut, ou si vous avez...
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Service après-vente N° de modèle : CP-CY4207ES-2 importateur : Réf. article : Z 09671 DS Produkte GmbH Alimentation : 220 à 240 V~ 50 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 1400 W 19258 Gallin Classe de protection : Allemagne Tél.
  • Page 52 09671_de-en-fr-nl_V1.indb 52 09671_de-en-fr-nl_V1.indb 52 11.08.2015 12:31:05 11.08.2015 12:31:05...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 09671

Table des Matières