Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 13
Mode d'emploi
à partir de la page 23
Handleiding
vanaf pagina 33
Z 01037_V6
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx VC9388

  • Page 23 Sommaire Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi __________ 24 Utilisation adéquate ___________________________________________ 24 Consignes de sécurité _________________________________________ 24 Danger pour les enfants ___________________________________________ 24 Danger d’électrocution _____________________________________________ 25 Précaution lors de l’utilisation _______________________________________ 25 Dommages matériels et sur l’appareil _________________________________ 26 Nettoyage _______________________________________________________ 26 Contenu de la livraison ________________________________________26 Vue générale de l’appareil ______________________________________27...
  • Page 24: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’em- ploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole.
  • Page 25: Danger D'électrocution

    Danger d’électrocution ❐ ATTENTION : danger de mort par électrocution ! N’essayez jamais de réparer vous- même un appareil électrique mais allez au prochain service après-vente/spécialiste pour garantir votre propre sécurité. Ceci est également valable pour le câble d’alimen- tation électrique. En cas de dommages, contactez le service après-vente. ❐...
  • Page 26: Dommages Matériels Et Sur L'appareil

    ❐ Lors d’une interruption de travail et après l’utilisation, arrêtez l’appareil et débranchez la fi che électrique. ❐ Après usage, posez l’appareil sur un chiffon du fait que des résidus d’eau peuvent sortir des buses après l’arrêt de l’appareil. ❐ Après leur nettoyage, les fi ltres doivent être entièrement secs avant de les réutiliser. Dommages matériels et sur l’appareil ❐...
  • Page 27: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l’appareil Face avant Face arrière 1 Poignée 8 Poignée du réservoir d’eau sale 2 Touche de déverrouillage du réservoir 9 Touche de projection d’eau ou du déter- d’eau fraîche gent 3 Réservoir d’eau fraîche 10 Croche pour enrouler le câble 4 Verrouillage du réservoir d’eau sale 11 Câble d’alimentation 5 Filtre d’air vicié...
  • Page 28: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l’appareil, vous devez : • déballer toute la livraison, • assembler l’appareil. Déballer toute la livraison ATTENTION ! ❐ Risque d’asphyxie ! Gardez les enfants et les animaux éloignés du matériel d’embal- lage.
  • Page 29: Utilisation

    Utilisation Préparation du tapis 1. Passez l’aspirateur à fond sur le tapis devant être nettoyé. Pour ce faire, utilisez si possible une brosse. 2. Si possible, retirez tous les meubles se trouvant sur le tapis. En présence de meubles de grande taille ne pouvant pas être déplacés, posez un fi lm en plastique sous ou autour des pieds et n’enlevez celui-ci que lorsque le tapis est complètement sec après le nettoyage.
  • Page 30: Nettoyer Le Tapis

    Nettoyer le tapis ATTENTION ! ❐ N’utilisez pas l’appareil comme un aspirateur courant. ❐ Veillez à ce que l’appareil ne se renverse pas. L’eau pourrait s’échapper des réser- voirs. Pour arrêter l’appareil, mettez la poignée en position verticale pour qu’elle s’en- clenche.
  • Page 31: Après L'utilisation

    Après l’utilisation • Laissez sécher entièrement le tapis nettoyé. • Si possible, ne marchez pas sur le tapis tant qu’il est humide. Si vous devez marcher dessus, posez des chiffons blancs ou grand teint et marchez sur ceux-ci. • Si de la solution de nettoyage touche des sols en bois ou des meubles, essuyez-la. •...
  • Page 32: Suppression Des Défauts

    La tache ne part pas. avec un détergent à tapis. Données techniques Numéro d'article: Z 01037 Modèle : VC9388 Alimentation électrique : 220–240 V ~ 50/60 Hz Puissance du moteur : 500 W Capacité du réservoir d’eau fraîche : maxi 1,5 l Capacité...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 01037

Table des Matières