Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 13
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 23
Handleiding
NL
vanaf pagina 33
TR500W2 M DS V2 0818
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx VC9388

  • Page 23 Sommaire Utilisation conforme ________________________________________________ 24 Consignes de sécurité ______________________________________________ 24 Contenu de la livraison ______________________________________________ 26 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 27 Assembler l’appareil ________________________________________________ 28 Utilisation _________________________________________________________ 28 Après l’utilisation ___________________________________________________ 30 Dépannage _______________________________________________________ 32 Variantes _________________________________________________________ 32 Caractéristiques techniques __________________________________________ 32 Mise au rebut ______________________________________________________ 32 Explication des symboles Explication des mentions...
  • Page 24: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • L’appareil sert à éliminer la salissure légère sur les tapis et meubles matelassés ain- si qu’à rafraîchir les tapis et meubles matelassés. Il ne remplace pas un aspirateur traditionnel. Avant d’utiliser l’appareil, le tapis ou le meuble matelassé à traiter doit soigneusement être aspiré.
  • Page 25 DANGER – Risque d‘électrocution ! ■ Utilisez et entreposez l‘appareil uniquement dans des pièces fermées. ■ N’utilisez pas l‘appareil dans des pièces à fort taux d‘humidité. ■ Ne plongez jamais l‘appareil, le cordon d’alimentation ou la fi che dans l‘eau ou dans tout autre liquide.
  • Page 26: Contenu De La Livraison

    ■ N‘utilisez l‘appareil que s‘il est entièrement assemblé et pleinement fonctionnel. Les réservoirs d’eau fraîche et d’eau sale ainsi que les deux fi ltres (fi ltre d’air vicié et fi ltre de protection du moteur) doivent être en place. ■ N’utilisez aucun objet tranchant ni pointu pour extraire des corps étrangers de l’ap- pareil.
  • Page 27: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l’appareil Face avant Face arrière 1 Poignée 9 Touche de projection d’eau ou du dé- 2 Touche de déverrouillage du réservoir tergent d’eau fraîche 10 Croche pour enrouler le câble 3 Réservoir d’eau fraîche 11 Câble d’alimentation 4 Verrouillage du réservoir d’eau sale 12 Pédale pour basculer la poignée 5 Filtre d’air vicié...
  • Page 28: Assembler L'appareil

    Assembler l’appareil Pour l’assemblage, vous avez aussi besoin d’un tournevis cruciforme. 1. Le réservoir d’eau fraîche (3) est déjà placé dans la partie centrale. Retirez-le avant le montage en appuyant d’abord sur la touche de déverrouillage (2) et en le retirant ensuite. Placez la partie centrale sur l’unité...
  • Page 29 Préparation de l’appareil / remplissage du bac à eau propre À OBSERVER ! ■ Déversez dans le bac à eau propre uniquement le produit nettoyant fourni ou des préparations spéciales pour le nettoyage des tapis que l’on trouve habituellement dans le commerce pour les aspirateurs nettoyeurs. ■...
  • Page 30: Après L'utilisation

    2. Déroulez le câble d’alimentation (11) de son crochet (10), placez-le dans le porte- câble (14) et branchez-le à une prise électrique bien accessible dont la tension cor- responde aux données techniques de l’appareil. 3. Mettez l’interrupteur marche/arrêt (13) sur I pour mettre l’appareil en marche. 4.
  • Page 31 ■ Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez aucun produit nettoyant chimique qui risquerait de l’endommager. ■ Avant de ranger l’appareil, il convient de vider et de rincer les bacs à eau. 1. Assurez-vous que la prise électrique est débranchée. 2. Visez le réservoir d’eau sale. Pour ce faire, appuyez sur le verrouillage et retirez le réservoir par la poignée hors de l’unité...
  • Page 32: Dépannage

    07692 rouge 07687 bleu clair 07699 noir Caractéristiques techniques Modèle : VC9388 Alimentation électrique : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance du moteur : 500 W Capacité du réservoir – d’eau fraîche : maxi 1,5 l – d’eau sale : maxi 1,6 l Longueur du câble:...

Table des Matières