Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 14
Mode d'emploi
à partir de la page 26
Handleiding
vanaf pagina 38
Z 03063_V1
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx VC-S1001

  • Page 26: Interprétation Des Symboles Utilisés

    Sommaire Interprétation des symboles utilisés ______________________________26 Utilisation conforme ___________________________________________27 Consignes de sécurité _________________________________________27 Composition _________________________________________________29 Vue générale de l'appareil ______________________________________30 Avant la première utilisation ____________________________________ 31 Fixation et retrait des accessoires ________________________________32 Utilisation ___________________________________________________33 Nettoyage et rangement de l'appareil _____________________________34 Dépannage _________________________________________________35 Caractéristiques techniques ____________________________________36 Mise au rebut ________________________________________________36...
  • Page 27: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme ❐ Cet appareil est uniquement conçu pour le nettoyage à sec. ❐ L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel. ❐ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, et qui man- quent d’expérience et / ou de connaissances, lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été...
  • Page 28: Branchement Correct

    ❐ L'appareil doit être utilisé et rangé hors de portée des enfants et des animaux. Une utilisation inadéquate risque de causer des blessures ou une électrocution. Le cor- don d'alimentation doit également être mis hors de portée des enfants. Branchement correct ❐...
  • Page 29: Composition

    – lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ; – lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ; – avant de remplacer les suceurs et autres accessoires ; – en cas de défaillance ou de panne pendant le fonctionnement de l'appareil ; – lorsque des liquides ou des corps étrangers ont pénétré au sein de l'appareil ; –...
  • Page 30: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l'appareil 1 Support de câble 2 Touche de déverrouillage de latige téles- copique 3 Ouvertures d’évacuation de l’air 4 Châssis du moteur 5 Filtre 6 Ouverture d’aspiration 7 Turbobrosse 8 Bac à poussière 9 Touche de déverrouillage du bac à pous- sière 10 Interrupteur marche / arrêt 11 Poignée...
  • Page 31: Avant La Première Utilisation

    • Turbobrosse (7) : la turbobrosse dispose de brosses de nettoyage rotatives et convient aussi bien aux tapis qu’aux sols lisses. • Buse de sol: : la buse de sol plate convient aussi bien aux tapis qu’aux sols lisses. Grâce à sa construction plate, il est possible de nettoyer dans des endroits inacces- sibles, comme par exemple sous le canapé, sous les radiateurs etc.
  • Page 32: Fixation Et Retrait Des Accessoires

    Fixation et retrait des accessoires ATTENTION ! ❐ Avant de fi xer ou de retirer les accessoires, assurez-vous que l'appareil n'est pas branché sur le secteur. Suceurs et fl exible d'aspiration • Les suceurs s'insèrent jusqu'en butée dans l'orifi ce d'aspi- ration (6) du bac à...
  • Page 33: Utilisation

    Utilisation ATTENTION ! ❐ Les ouvertures de l'appareil ne doivent pas être obstruées afi n qu'il ne surchauffe pas et que son moteur ne soit pas endommagé. ❐ Tenez l'aspirateur bien en main lorsque vous l'utilisez afi n qu'il ne puisse pas tomber. ❐...
  • Page 34: Nettoyage Et Rangement De L'appareil

    Nettoyage et rangement de l'appareil ATTENTION ! ❐ Avant d'entamer tous travaux de nettoyage et avant de retirer le bac à poussière, débranchez toujours la fi che de la prise de courant. ❐ Ne plongez jamais le châssis du moteur dans l'eau ou tout autre liquide. ❐...
  • Page 35: Nettoyage Du Châssis Et Des Suceurs

    Nettoyage du châssis et des suceurs • Si nécessaire, nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon doux humide. Essuyez- le avec un chiffon doux. • Enlevez régulièrement les cheveux et peluches restés dans les suceurs. Rangement • Une fois la tige télescopique (13) montée, vous pouvez enrouler le câble autour des deux supports de câble (1) afi...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    • Est-ce que le fi ltre à poussière est endommagé ou ne se net- toie plus correctement ? Contactez le service après-vente. Caractéristiques techniques Modèle : VC-S1001 N° réf. : Z 03063 Alimentation : 220-240 V ~ 50 Hz Puissance : max.
  • Page 37 Service après-vente / Importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 38851 314650 *) *) Appel payant. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 03063

Table des Matières