Page 1
09897 (51385001) / 08343 (51385002) Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso ab Seite 3 a partir de la página 36 Mode d’emploi Manual de instruções à partir de la page 14 a partir da página 47 Manual Istruzioni per l’uso d’instruccions da pagina 25 a partir de la pàgina 58 Z 09897_08343 M BW V5 0618...
Page 14
Sommaire Utilisation conforme _________________________________________________15 Consignes de sécurité _______________________________________________15 Composition et vue générale de l’appareil ________________________________17 Assemblage ______________________________________________________ 19 Manipulation ______________________________________________________ 20 Nettoyage et entretien _______________________________________________ 20 Rangement _______________________________________________________ 22 Dépannage _______________________________________________________ 22 Données techniques ________________________________________________ 23 Élimination ________________________________________________________ 24 Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement utilisés...
Utilisation conforme • Cet appareil convient pour aspirer la poussière domestique normale. Vous ne devez en aucun cas aspirer les matières et objets suivants : – liquides ou matières mouillées (par ex. du shampooing moquette au mouillé) ; – cendres, mégots, allumettes encore incandescents, etc. ; –...
Page 16
laires (par ex. un atelier spécialisé) qu‘il revient de le réparer afi n d‘éviter tout danger. DANGER – Risque d’électrocution au contact de l’eau ! ■ Utilisez et entreposez l‘appareil uniquement dans des pièces fermées. ■ N’utilisez pas l‘appareil dans des pièces à fort taux d‘humidité. ■...
■ L‘appareil ne doit pas être utilisé à proximité de matériaux facilement infl ammables (rideaux, textiles, etc.). ■ Afi n d‘éviter tout risque d‘incendie de l‘appareil, ne le couvrez pas lorsqu‘il est en cours de fonctionnement. N‘introduisez aucun objet dans les orifi ces de l‘appareil et assurez-vous que ces derniers ne sont pas obstrués.
1 Poignée du tuyau d‘aspiration 8 Réservoir à poussière 2 Tube télescopique 9 Tuyau d‘aspirateur 3 Couvercle du réservoir à poussière 10 Régulateur d‘air avec poignée Touche pour enrouler le câble 4 Touche de déverrouillage du réservoir 12 Câble d‘alimentation avec fi che à...
Buse à joint / à brosse Rabattez l’extrémité dans le sens de la fl èche et la buse à joint devient une buse à brosse : • La buse de joint convient aux coussins, au nettoyage de l’inté- rieur de voitures et dans tous les coins que vous ne pouvez pas atteindre avec les autres buses.
Manipulation À OBSERVER ! ■ Ne mettez l’aspirateur en marche que si vous êtes certain que toutes les pièces sont entièrement montées et que tous les fi ltres sont correctement en place. ■ Pour que le câble d’alimentation ne chauffe pas pendant le fonctionnement, tirez au moins deux tiers de sa longueur totale hors de l’appareil avant de mettre l’aspirateur en marche.
Avec le temps, les fi ltres peuvent changer de couleur. Ceci est normal et n’infl uence en rien la fonctionnalité de l’appareil. Vider le réservoir à poussière 1. Appuyez sur la touche de déverrouillage du réservoir à poussière et retirez-le de l’appareil par la poignée. 2.
8. Placez le couvercle sur le réservoir à poussière de telle manière que la fl èche sur le réservoir à poussière soit orientée en direction du symbole sur le couvercle. Tournez le couvercle jusqu’à la butée pour le fermer. Le symbole de la fl èche est ensuite orienté...
Élimination Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-vous de l’emballage dans le respect de l’environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Remettez cet article à une station de collecte et de recyclage d’appareils élec- triques et électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services municipaux compétents.