Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z 09666
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 17
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 29
Handleiding
NL
vanaf pagina 42
Z 09666_V1_08_2015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx CP-CY4503ES-2

  • Page 29: Explication Des Symboles Utilisés

    Sommaire Explication des symboles utilisés Utilisation conforme ____________________ 29 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité __________________ 30 lisez attentivement ces Étendue de la livraison et vue générale consignes de sécurité et de l’appareil ___________________________ 34 observez-les minutieu- Assemblage __________________________ 36 sement afi...
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    – de la poussière très fi ne (p. ex. de la poussière de béton), des cendres ou du toner – des objets pointus et durs, comme, p. ex., de gros débris de verre Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ■...
  • Page 31 si l’aspirateur devait se bloquer, coupez l’appareil immédiate- ment. Lors du nettoyage de marches d’escalier soyez particulièrement ■ prudent pour ne pas tomber. Les enfants n’ont pas le droit de s’asseoir sur l’appareil ou de ■ l’utiliser comme voiturette à pousser. Lors de l’utilisation, portez des chaussures solides.
  • Page 32 Vérifi ez avant chaque utilisation que l’appareil et les accessoires ■ ne sont pas endommagés. Lorsque l’appareil, le câble, la fi che électrique ou les accessoires présentent des dommages vi- sibles, l’appareil ne doit plus être utilisé. N’essayez pas de ré- parer vous-même l’appareil ou de remplacer des pièces.
  • Page 33 – si, pendant le fonctionnement, une erreur ou une panne sur- vient, – lorsque des liquides ou des corps étrangers ont pénétré dans l’appareil, – avant un orage, – avant de nettoyer les pièces de l’appareil et des accessoires. L’appareil doit être arrêté lorsque vous débranchez ou branchez ■...
  • Page 34: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil Vue générale 1 Tuyau d’aspirateur 9 Tube télescopique 2 Couvercle du réservoir à poussière 10 Poignée du tuyau d’aspiration avec poignée 11 Régulateur d’air 3 Réservoir à poussière Touche pour enrouler le câble 4 Cyclone avec 2 fi...
  • Page 35: Buses D'aspiration

    Buses d’aspiration ATTENTION ! ■ Avant de remplacer les buses, arrêtez toujours l’aspirateur en premier lieu. Buse de sol La buse de sol convient aussi bien aux moquettes qu’aux sols lisses. Avec le levier à pédale vous pouvez commuter entre moquette et sol lisse.
  • Page 36: Assemblage

    Assemblage ATTENTION ! ■ Risque d’asphyxie ! Gardez le matériel d’emballage loin des enfants et des animaux. ■ Assurez-vous que l’appareil ne soit pas branché à une prise électrique avant de placer ou d’enlever un accessoire. • Déballez toutes les pièces et vérifi ez l’intégralité de la livraison (voir chapitre « Éten- due de la livraison et vue générale de l’appareil ») ainsi que les éventuels dommages de transport.
  • Page 37: Manipulation

    Manipulation ATTENTION ! ■ Pendant l’utilisation, ne tenez jamais les buses à proximité de parties du corps ou d’animaux et ne mettez pas les doigts à l’intérieur. Vous pourriez les aspirer/vous blesser. Si vous deviez bloquer l’aspirateur, arrêtez immédiatement l’appareil (Ap- puyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt).
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien ATTENTION ! ■ Videz le réservoir de poussières lorsqu’il est plein jusqu’à la marque MAX et net- toyez régulièrement le cyclone, les fi ltres du moteur et le fi ltre HEPA d’air vicié pour éviter toute surchauffe du moteur. ■...
  • Page 39 3. Sortez le cyclone (B) avec précaution du réservoir à poussière. 4. Retirez le support de fi ltres (C) du cyclone et retirez le fi ltre en mousse. Attention : Le deuxième fi ltre de moteur est relié au sup- port de fi...
  • Page 40: Rangement

    Données techniques Service après-vente / Référence article : Z 09666 importateur : N° de modèle : CP-CY4503ES-2 DS Produkte GmbH Tension d’alimentation : 220 – 240 V~, 50 / 60Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 1400 W...
  • Page 41: Dépannage

    Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d’abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution • La fi che n'est pas bien branchée dans la prise électrique ? Corrigez l'emplacement de la prise électrique.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 09666

Table des Matières