Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Teppichreiniger
DE
Bedienungsanleitung (Seite 2)
Carpet Cleaner
GB
Instruction manual (Page 12)
Nettoyeur de tapis
FR
Mode d'emploi (Page 22)
Tapijtreiniger
NL
Handleiding (Pagina 32)
Z 01029_DE-GB-FR-NL_V1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx Z 01029

  • Page 1 Teppichreiniger Bedienungsanleitung (Seite 2) Carpet Cleaner Instruction manual (Page 12) Nettoyeur de tapis Mode d’emploi (Page 22) Tapijtreiniger Handleiding (Pagina 32) Z 01029_DE-GB-FR-NL_V1...
  • Page 22 Sommaire Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi ......22 Consignes de sécurité ................... 23 Utilisation adéquate ........................... 23 Danger pour les enfants ........................23 Danger par électrocution ......................... 23 Précaution lors de l’utilisation ......................24 Attention en cas de pannes ......................24 Dommages matériels et sur l’appareil ...................
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation adéquate ❐ L’appareil sert à supprimer la saleté légère sur les tapis et pour rafraîchir ceux-ci. Il ne sert pas d’aspirateur habituel. Avant d’utiliser l’appareil, il faut nettoyer à fond le tapis à traiter avec un aspirateur. ❐...
  • Page 24: Précaution Lors De L'utilisation

    de le tirer par dessus des arêtes ou angles coupants. Éloignez le câble de toute surface brûlante. ❐ Branchez l’appareil uniquement à une prise électrique dont la tension de secteur coïncide avec les indications de la plaque signalétique de l’appareil. Après le bran- chement, la prise doit aussi être bien accessible.
  • Page 25: Nettoyage

    ❐ Dans le réservoir d’eau fraîche, versez uniquement des préparations courantes de nettoyage de tapis pour les aspirateurs de lavage. ❐ Ne remplissez pas au-delà de la quantité maximum indiquée sur les réservoirs d’eau. ❐ Utilisez de préférence de l’eau distillée pour prévenir contre l’entartrage. ❐...
  • Page 26: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l’appareil Face avant Face arrière 1. Poignée 8. Poignée du réservoir d’eau sale 2. Touche de déverrouillage du 9. Touche de projection d’eau ou du détergent réservoir d’eau fraîche 10. Croche pour enrouler le câble 3. Réservoir d’eau fraîche 11.
  • Page 27: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l’appareil, vous devez : • déballer toute la livraison, • assembler l’appareil. Déballer ❐ Gardez les enfants et les animaux éloignés du matériel d’emballage. Il y a risque d’asphyxie ! • Déballez toutes les pièces et vérifi ez que l’étendue de la livraison est complète (voir chapitre «...
  • Page 28: Utilisation

    Utilisation Préparation du tapis 1. Passez l’aspirateur à fond sur le tapis devant être nettoyé. Pour ce faire, utilisez si possible une brosse. 2. Si possible, retirez tous les meubles se trouvant sur le tapis. En présence de meubles de grande taille ne pouvant pas être déplacés, posez un fi...
  • Page 29: Nettoyer Le Tapis

    Nettoyer le tapis ❐ N’utilisez pas l’appareil comme un aspirateur courant. ❐ Veillez à ce que l’appareil ne se renverse pas. L’eau pourrait s’échapper des réservoirs. Pour arrêter l’appareil, mettez la poignée en position verticale pour qu’elle s’enclenche. ❐ Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. ❐...
  • Page 30: Après L'utilisation

    Après l’utilisation • Laissez sécher entièrement le tapis nettoyé. • Si possible, ne marchez pas sur le tapis tant qu’il est humide. Si vous devez marcher dessus, posez des chiffons blancs ou grand teint et marchez sur ceux-ci. • Si de la solution de nettoyage touche des sols en bois ou des meubles, essuyez-la. •...
  • Page 31: Suppression Des Défauts

    Suppression des défauts Si l’appareil ne devait pas fonctionner correctement, vérifi ez d’abord si vous pouvez corriger un problème vous-même. Sinon, contactez le service après-vente. N’essayez pas de réparer vous- même un appareil défectueux ! Problème Cause possible/solution • Est-ce que l'interrupteur marche/arrêt est sur la posi- tion I ? •...

Ce manuel est également adapté pour:

Vc9388

Table des Matières