Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 16
Mode d'emploi
à partir de la page 30
Handleiding
vanaf pagina 44
Z 08485_V1
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx CP-CY4503EP-6

  • Page 30 Contenu Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi __________ 31 Consignes de sécurité _________________________________________ 31 Utilisation adéquate ________________________________________________31 Risques de blessure _______________________________________________31 Le bon raccordement ______________________________________________ 32 Le bon usage ____________________________________________________ 32 Dispositions de la garantie _________________________________________ 33 Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil _________________34 Vue générale ____________________________________________________ 34 Buses d'aspiration ________________________________________________ 35...
  • Page 31: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole.
  • Page 32: Le Bon Raccordement

    ❐ Lors du nettoyage de marches d'escalier soyez particulièrement prudent pour ne pas tomber. ❐ Les enfants n'ont pas le droit de s'asseoir sur l'appareil ou de l'utiliser comme voitu- rette à pousser. ❐ Lors de l'utilisation, portez des chaussures solides. ❐...
  • Page 33 ❐ Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides pour éviter toute électro- cution. Ne versez aucun liquide dans le réservoir à poussière. ❐ Ne touchez jamais l'appareil, le câble ou la fi che électrique avec les mains humides. ❐...
  • Page 34: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil Pour commander des accessoires/des pièces de rechange, veuillez aller sur notre site Internet : www.service-shopping.de Vue générale 1 Tuyau d'aspirateur 11 Régulateur d'air 2 Couvercle du réservoir à poussière Touche pour enrouler le câble avec poignée 13 Régulateur de puissance d'aspiration 3 Réservoir à...
  • Page 35: Buses D'aspiration

    Buses d'aspiration ATTENTION ! ❐ Avant de remplacer les buses, arrêtez toujours l'aspirateur en premier lieu. Buse de sol La buse de sol convient aussi bien aux moquettes qu'aux sols lisses. Avec le levier à pédale vous pouvez commuter entre moquette et sol lisse.
  • Page 36: Assemblage

    Support de buses Dans le support de buses, il est possible de ranger deux des buses d'aspiration fournies. Le support est accroché au tube télescopique. Assemblage Déballer la marchandise livrée ATTENTION ! ❐ Risque d'asphyxie ! Gardez le matériel d'emballage loin des enfants et des animaux. ❐...
  • Page 37: Mettre En Place/Retirer Les Buses D'aspiration

    Mettre en place/retirer les buses d'aspiration • Introduisez l'extrémité libre du tube télescopique jusqu'à la butée dans une des bu- ses d'aspiration fournies. Tournez légèrement la buse d'un côté et de l'autre. • Pour plus de fl exibilité, les buses d'aspiration peuvent aussi être directement emboî- tées sur le tuyau d'aspiration, sans le tube télescopique.
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    6. Réglez la puissance d'aspiration à l'aide du régulateur de puissance d'aspiration. Conseil : Un régulateur d'air se trouve sur la poignée. Ouvrez-le (en poussant la tirette) pour diminuer la force d'aspiration lorsque vous aspirez des coussins, des moquettes ou des objets légers ou mobile. Normalement, le régulateur d'air doit rester fermé...
  • Page 39: Vider Le Réservoir À Poussière

    Vider le réservoir à poussière 1. Rabattez la poignée de transport sous l’appareil. 2. Appuyez sur la touche de déverrouillage du réservoir à poussière et retirez-le de l'appareil par la poignée. 3. Maintenez le réservoir à poussière au-dessus de la poubelle ouverte.
  • Page 40: Nettoyer Le Fi Ltre Hepa D'air Vicié

    Attention : Sur le dessus du cyclone se trouve une fl èche. Placez le cyclone dans le réservoir à poussière de telle manière que cette fl èche soit orientée en direction du symbole sur le réservoir à poussière. 9. Après le séchage, remettez le fi ltre en mousse dans le support de fi ltres et placez le support sur le cyclone.
  • Page 41: Nettoyer La Buse Turbo

    Nettoyer la buse turbo 1. Si des cheveux ou des peluches se sont coincés dans les roues dentées de la buse turbo, vous pouvez ouvrir la protection des roues dentées sous la buse. 2. Retirez les cheveux et les saletés coincés dans les roues dentées.
  • Page 42: Suppression Des Défauts

    Suppression des défauts Si votre appareil devait en pas fonctionner correctement, présenter un dommage ou nécessiter une pièce de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente. Pour votre propre sécurité, n'effectuez aucune réparation vous-même. Dans le tableau suivant, vous trouverez des astuces pour pouvoir résoudre de petits problèmes.
  • Page 43: Données Techniques

    Données techniques Numéro de modèle : CP-CY4503EP-6 N° réf. : Z 08485 Alimentation électrique : 220 – 240 V~, 50/60 Hz Puissance : 2200 W nominal (2500 W maxi) Catégorie de protection : Élimination Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Éliminez l'emballage en respectant l'environnement en en l’apportant au service de collecte de matières recyclables.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 08485

Table des Matières