Page 1 Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten. © 2013 JVC KENWOOD Corporation LVT2517-001A (E)
Page 59 KW-V20BT” atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/ “KW-V40BT/KW-V20BT” est conforme aux exigences JVC KENWOOD declara que este “KW-V40BT/ S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KW-V40BT/ EC reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. essentielles et aux autres dispositions de la directive KW-V20BT” está conforme com os requisitos KW-V20BT”...
Page 117 KW-V20BT” atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/ “KW-V40BT/KW-V20BT” est conforme aux exigences JVC KENWOOD declara que este “KW-V40BT/ S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KW-V40BT/ EC reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. essentielles et aux autres dispositions de la directive KW-V20BT” está conforme com os requisitos KW-V20BT”...
Page 118 Comment lire ce manuel : n’y a pas de danger de radiation accidentelle hors de • Les illustrations du KW-V40BT sont utilisées principalement pour les explications. Les affichages et l’appareil. les panneaux montrés dans ce manuel sont des exemples utilisés pour aider à mieux comprendre les explications et les opérations.
Page 119: Avant D'utiliser
Kanagawa, 221-0022, Japan KW-V40BT Les anciens équipements électriques et Représentants EU : électroniques et piles électriques doivent être JVC Technical Services Europe GmbH recyclés sur des sites capables de traiter ces produits Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, et leurs déchets. Germany Contactez vos autorités locales pour connaître le site...
Page 120: Réglages Initiaux
Réglages de l’horloge Réglez l’heure de l’horloge. Pour synchroniser l’heure de l’horloge avec le Affichez l’écran <HOME>. système Radio Data System. Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10 <Language> Choisissez la langue des (Page 41) textes utilisés pour les Pour régler l’horloge manuellement...
Page 121: Réglages De Base
Noms des composants et fonctions • Affiche l’écran <HOME>. (Appuyer) (Page 7) • Commute entre la source actuelle et les Apps. • Met l’appareil hors tension. (Maintenir pressée) KW-V40BT (Appuyer) (Page 6) • Met l’écran hors service. (Maintenir pressée) • Met sous tension de l’appareil. (Appuyer)
Page 122: Opérations Communes
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE Pour atténuer le son Mise en/hors service la source AV Opérations communes KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10 Vous pouvez mettre en service la fonction AV en Mise sous tension de l’appareil choisissant la source sur l’écran <HOME>.
Page 123: Opérations Communes Sur L'écran
3 Affiche l’écran d’ajustement du son. (Page 33) réglé sur [iPhone]. (Page 17) 4 Met en/hors service le mode d’attente de Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT. réception TA. (Page 20) L’icône varie en fonction de l’ é tat de la connexion du périphérique 5 Affiche l’écran <HOME>.
Page 124: Fonctionnement Tactile
(Page 6) KW-V10 2 Affiche l’écran de commande de la source pendant la lecture d’une séquence vidéo. Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT. Apparaît uniquement quand <AV Input> est réglé sur [AV-IN]. (Page 40) Apparaît uniquement quand <AV Input> est réglé sur [iPod].
Page 125: Disques
KW-V20BT/ KW-V10 Insérez un disque avec la partie imprimée dirigée vers le haut. • Pour le KW-V40BT : Pour ouvrir le panneau du • Pour retirer un disque, tirez-le horizontalement. moniteur, voir page 6. • Vous pouvez éjecter un disque lors de la lecture...
Page 126: Sélection D'un Dossier/Plage Sur La Liste
DISQUES DISQUES [Mode]* Change les réglages de lecture Touches de commande Pour CD/MP3/WMA/WAV de disque sur l’écran <Mode>. Arrête la lecture. [o]* 1 2 3 (Page 12) Affiche la liste des dossiers/plages. [HOME] Affiche l’écran <HOME>. (Voir la colonne la plus à droite.) N’apparaît pas pour les CD.
Page 127: Utilisation Du Menu Vidéo
DISQUES DISQUES Choisit le type de sous-titre. Utilisation du menu vidéo Choisit l’angle de vue. Vous pouvez afficher l’écran du menu vidéo pendant [Menu]* Affiche le menu de disque (DVD)/ une lecture vidéo. liste de lecture (DVD-VR). • Les éléments disponibles sur l’écran diffèrent [Top Menu]* Affiche le menu de disque (DVD)/ en fonction des types de disque en place et des programme original (DVD-VR).
Page 128: Sélection Du Mode De Lecture
Surround. fichiers DivX/MPEG1/MPEG2. plages des dossiers suivants. • Stereo (Réglage initial) : Reproduit aléatoirement Uniquement pour le KW-V40BT. Normalement choisissez ce toutes les plages. Pour les types de fichier compatibles, voir page 50. réglage. Pour annuler la lecture répétée/aléatoire : Si le disque ne contient aucun fichier du type choisi, les fichiers Appuyez répétitivement la touche jusqu’à...
Page 129: Usb
Indications et touches sur l’écran de Touches de commande Connexion d’un périphérique USB commande de la source Affiche la liste des dossiers/plages. Vous pouvez connecter un périphérique USB à (Page 14) mémoire de grande capacité tel qu’une mémoire Choisit le mode de lecture répétée.* USB, un lecteur audio numérique, etc.
Page 130: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Réglages <Mode> Sélection d’un dossier/plage sur la liste • Pour utiliser l’App d’un iPod touch/iPhone, voir Réglage <File Type> page 16. [Audio] Reproduit les fichiers audio. [Still Picture] Reproduit les fichiers JPEG. Préparation [Video] Reproduit les fichiers MPEG1/ Sélectionnez le dossier (1), puis l’élément Connexion d’un iPod/iPhone MPEG2.
Page 131: Réglage Pour La Lecture Du Ipod/Iphone
• Pour le KW-V40BT : Assurez-vous que “AV Off” est – Pour le KW-V10 : Vous pouvez choisi comme source arrière. (Page 24) aussi afficher/cacher les Mettez hors service la source AV.
Page 132: Sélection D'un Fichier Audio/Vidéo À Partir Du Menu
“Shuffle Songs”. • Pour les App que vous pouvez utiliser sur cet ALBUMS : Fonctionne de la • appareil, consultez le site même façon que la fonction “Shuffle <http://www.jvc.net/cs/car/>. Albums”. Préparation [I/W] Démarre/arrête momentanément • Connectez l’iPod touch/iPhone en utilisant le (pause) la lecture.
Page 133: Affichage De L'écran De L'app Pendant L'écoute D'une Autre Source
[Apps] apparaît sur l’écran <HOME>, et la touche l’écran <HOME>. ] apparaît sur l’écran de la commande de la • Pour le KW-V40BT : Assurez-vous que “AV Off” est source. Vous pouvez afficher l’écran de l’App en choisi comme source arrière. (Page 24) appuyant sur une des touches.
Page 134: Tuner
TUNER TUNER Touches de commande Changement des informations sur Écoute de la radio [P1] – [P6] • Choisit une station mémorisée. l’affichage Indications et touches sur l’écran de (Appuyer) commande de la source • Mémorise la station actuelle. (Maintenir pressée) 1 23 4 5 6 7 Change l’information sur l’affichage.
Page 135: Préréglage Des Stations
TUNER TUNER Amélioration de la réception FM Réduction des interférences pendant la Préréglage des stations réception FM Mettez en service le mode monaural pour obtenir Mémorisation des stations une meilleure réception. Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque bande. Préréglage automatique — SSM (Strong-station Sequential Memory) (Pour FM uniquement) [On] Met en service le mode monophonique...
Page 136: Sélection D'une Station Préréglée
TUNER TUNER Sélection d’une station préréglée Pour mettre hors service l’attente de réception TA : Choisissez un code PTY. Appuyez sur [TP]. (L’indicateur TP s’éteint.) • L’ajustement du volume pour les annonces d’informations routières est mémorisé (Maintenir automatiquement. La prochaine fois que l’appareil pressée) commute sur des annonces d’informations routières, le volume est réglé...
Page 137: Sélection Automatique Des Stations-Recherche De Programme
TUNER TUNER Poursuite du même programme Pour changer le réglage de la poursuite de Sélection automatique des stations— réception en réseau —Poursuite de réception en réseau Recherche de programme Lorsque vous conduisez dans une région où la Normalement quand vous choisissez une station réception FM n’est pas suffisamment forte, cet préréglé, la station préréglée est accordée.
Page 138: Autre Appareil Extérieur
Démarrage de la lecture [Off]. • Utilisez un mini fiche stéréo 3,5 mm • Pour le KW-V40BT : Assurez-vous que “AV Off” est Connectez un appareil extérieur à la prise (disponible dans le commerce). choisi comme source arrière. (Page 24) AV-IN1.
Page 139: Kw-V10)
Affichage de l’image de la caméra de Pour quitter l’écran de vue arrière Utilisation d’une caméra de recul recul KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10 • Pour utiliser la caméra de recul, la connexion du fil L’écran de vue arrière apparaît quand vous déplacez REVERSE GEAR SIGNAL est requise.
Page 140: Utilisation D'un Moniteur Extérieur- Source Arrière (Uniquement Pour Le Kw-V40Bt)
(uniquement à partir de la extérieur— Source arrière “AV Off” et celle choisie comme source avant télécommande) (uniquement pour le KW-V40BT) peuvent être choisies. • “AV-IN” peut être sélectionné quand <AV Sélection d’un dossier ou d’une plage sur l’écran Vous pouvez profiter de la lecture de la source Input>...
Page 141: Bluetooth
– Pour les périphériques avec Bluetooth 2.1 : Vous vous souhaitez recevoir plus d’informations sur le pouvez faire le pairage du périphérique et de système Bluetooth, consultez le site web de JVC l’appareil en utilisant SSP (Secure Simple Pairing) suivant : <http://www.jvc.net/cs/car/>...
Page 142 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Sélectionnez “JVC Unit” pour votre Changez le code PIN. un code PIN (pour Bluetooth 2.0) • Si vous ne souhaitez pas changer le code PIN, périphérique Bluetooth. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. allez à l’étape 3.
Page 143: Connexion/Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
BLUETOOTH BLUETOOTH Connexion/déconnexion d’un Pour déconnecter Utilisation d’un téléphone portable périphérique Bluetooth enregistré Choisissez [Disconnect] à côté du Bluetooth périphérique cible. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. Réception d’un appel (Page 26) Quand un appel arrive... Pour connecter Sélectionnez [Connect] à côté du périphérique cible pour afficher l’écran Un message de confirmation apparaît.
Page 144: Ajustement Du Volume Des Appels/ Oreillettes/Microphone
• Vous pouvez ajuster le niveau de volume entre –20 SMS est prise en charge. et +8 (réglage initial : 0). Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT • Cet ajustement n’affecte pas le niveau de volume Réduction du bruit/ajustement du des autres sources.
Page 145 BLUETOOTH BLUETOOTH À partir de la liste des préréglages/du répertoire • Pour afficher les détails d’une entrée : • Pour utiliser les recherche A-Z sur le répertoire Quand l’écran du répertoire téléphonique est téléphonique/des listes d’appels téléphonique : affiché, vous pouvez afficher les détails d’une Quand l’écran du répertoire téléphonique est entrée et choisir un numéro de téléphone si affiché, vous pouvez faire une recherche à...
Page 146: Préréglage De Numéros De Téléphone
Mettez en service voice dialing. Sur l’écran de commande du téléphone : Choisissez un numéro de téléphone. Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT (Maintenir pressée) (Maintenir (Maintenir Choisissez un numéro de préréglage à...
Page 147: Réglages Pour Téléphones Portables Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Suppression des entrées des numéros Réglages pour téléphones À propos des téléphones portables compatibles de téléphone dans l’appareil avec le profile PBAP (Phone Book Access portables Bluetooth Profile) Affichez la liste des préréglages/répertoire Affichez l’écran de commande du Si votre téléphone portable prend en charge le téléphone/liste des appels que vous profile PBAP, vous pouvez afficher le répertoire...
Page 148: Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Réglages possibles Touches de commande Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth Choisit le mode de lecture répétée.* <Auto • On : L’appareil répond Answer> automatiquement aux appels Choisit le mode de lecture aléatoire.* entrant. • Pour enregistrer un nouveau périphérique, voir Met la lecture en pause.
Page 149: Réglages
RÉGLAGES RÉGLAGES Choisissez un mode sonore. Choisissez une bande. Ajustements sonores Utilisation de l’égalisation du son • L’ajustement est mémorisé pour chaque source jusqu’à ce que vous ajustiez de nouveau le son. Si Ajustez le son. la source est un disque, l’ajustement est mémorisé pour chacune de catégories suivantes.
Page 150: Ajustement De La Fréquence De Transition
RÉGLAGES RÉGLAGES Ajustement de la fréquence de transition Choisissez [ ] (gradateur en service) ou Ajustement pour la lecture vidéo ] (gradateur hors servie). Affichez l’écran <Crossover>. Ajustement de l’image Sur l’écran <HOME> : Vous pouvez ajuster la qualité de l’image. Affichez le menu de réglage.
Page 151: Sélection Du Format De L'image
RÉGLAGES RÉGLAGES Sélection du format de l’image Agrandissement de l’image Choisissez le format de l’image. Il est possible de changer le format pour la lecture Vous pouvez agrandir l’image (<Full>, <Zoom1> à <Zoom3>). vidéo. • Quand <Aspect> est réglé sur <Panorama> ou Affichez le menu de réglage.
Page 152: Changement De La Disposition De L'affichage
RÉGLAGES RÉGLAGES Mémorisation de votre propre scène Choisissez la disposition ou la couleur. Changement de la disposition de pour l’image de fond Pour choisir une image de fond l’affichage Sélectionnez une disposition de fond (1), puis Lors de la lecture d’une séquence vidéo ou d’une image sélectionnez ou ajustez la couleur (2).
Page 153: Modification Des Réglages Système
• Appuyez sur [No] pour retourner à l’écran Rappel de vos réglages précédent. • Pour le KW-V40BT : Assurez-vous que “AV Off” est choisi comme source arrière. (Page 24) Ne s’affiche pas lors de la lecture d’un appareil extérieure connecté à...
Page 154: Réglage De La Position Tactile
à jour, vous pouvez reprendre la mise à jour après remettre l’appareil sous tension. La mise à jour est effectuée à partir du début. * Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT. Réglage de la position tactile Choisissez l’article que vous souhaitez Vous pouvez ajuster la position tactile sur le panneau tactile si la position touchée et l’opération...
Page 155: Éléments Du Menu De Réglage
Input>, mettez hors service la source AV pendant que [AV] est sélectionné pour <Display> sur l’écran <HOME>. Les autres réglages peuvent être changés quand la source AV est en service. – Pour le KW-V40BT : Assurez-vous que “AV Off” est choisi comme source arrière. (Page 24) FRANÇAIS...
Page 156 • Off : Annulation. appuyant sur [AV Off] sur <HOME>. • NTSC, PAL (Réglage initial) Pour le KW-V40BT : Assurez-vous que “AV Off” est choisi comme source arrière. (Page 24) * “Please Power Off” apparaît quand le réglage est changé. Mettez <AV Input>...
Page 157 • Device Name : Affiche le nom du périphérique qui Affiche les informations sur la version du logiciel. • GUI Language : Sélectionnez une langue pour apparaîtra sur le périphérique Bluetooth — JVC Vous pouvez mettre à jour le logiciel. (Page 38) afficher les touches de fonctionnement et les Unit.
Page 158: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Opérations en utilisant de la Pour utiliser la télécommande, achetez la SOURCE Choisit la source. télécommande (RM-RK252P) RM-RK252P séparément. Démarre/arrête* momentanément (pause) la Fonctions de base des touches Mise en place des piles lecture. Atténue/rétablit le son. Mise en place des piles Permet de répondre aux appels PHONE/ Ne fonctionne pas pour cet...
Page 159: Recherche D'un Élément Directement Fréquence Du Tuner
Ne fonctionne pas lors de l’ é cran d’une source audio Bluetooth. 3 Appuyez sur ENT pour valider le choix. 1 Appuyez sur o pour arrêter la lecture PBC. Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT. 2 Appuyez sur DIRECT tout en maintenant SHIFT pressée.
Page 160: Connexion/Installation
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION Précautions sur l’installation et les connexions • Uniquement pour le KW-V40BT : Avant d’installer l’appareil • Le montage et le câblage de ce produit nécessite Si la console est équipée d’un couvercle, assurez- AVERTISSEMENT des compétences et de l’expérience. Pour une vous d’installer l’appareil de façon à...
Page 161: Accessoires Fournis Pour L'installation
5 Microphone x 1 * métalliques, comme le dissipateur de chaleur et le câbles de sortie et d’entrée de chaque boîtier, deviennent chaudes. * Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT. appareil. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau de câbles. Prenez le connecteur B sur le câblage électrique et connectez-le au connecteur...
Page 162: Connexion Des Câbles Aux Bornes
* Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT. À l’adaptateur de télécommande OE correspondant à votre voiture. Bleu clair avec bande jaune (Fil de télécommande de volant) • Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette.
Page 163 • Sortie audio gauche (blanc) • Sortie audio droite (rouge) 6 Préamplification avant • Sortie audio gauche (blanc) • Sortie audio droite (rouge) 7 AV-OUT/Sortie audio (mini fiche ø3,5)* Mini fiche de type stéréo sans résistance * Uniquement pour le KW-V40BT. FRANÇAIS...
Page 164: Installation/Retrait De L'appareil
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION Installation/Retrait de l’appareil Installation de l’appareil Retrait de la plaque de garniture Retrait de l’appareil Engagez les broches de saisie sur la clé Retirez la plaque de garniture. (Voir la d’extraction (4) et retirez les deux verrous colonne de gauche) de la partie inférieure.
Page 165: Références
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Pour garder les disques propres Entretien Plus d’informations Si le disque est sale, sa lecture risque d’être Précaution sur le nettoyage de Lecture de fichier déformée. l’appareil Lecture de fichiers DivX (pour les disques uniquement) Si un disque est sale, essuyez-le avec un chiffon •...
Page 166: Lecture De Disque Types De Disques Reproductibles
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Lecture de fichiers MP3/WMA/WAV Lecture de disque Code de région DVD : 2 • Cet appareil peut reproduire les fichiers portant Si vous insérez un disque DVD Vidéo d’un code de région incorrect Types de disques reproductibles “Region Code Error” apparaît sur le moniteur. le code d’extension <.mp3>, <.wma>...
Page 167: À Propos Des Données Stockées Sur Le Périphérique Usb/Ipod/Iphone
été sauvegardées pour éviter toute perte de données. ou exposé aux rayons directs du soleil ou aux hautes cas, déconnectez le périphérique iPod/iPhone et * Sauf pour les fichiers MPEG2 enregistrés par le caméscope JVC Everio températures pour éviter toute déformation ou dommage vérifiez son état.
Page 168 Un signal à 2 canaux est sorti. Lors de la lecture d’un Faroese Laotien Slovaque Zoulou disque codé multicanaux, les signaux multicanaux Frison Lithuanien Slovène sont sous mixés. GA Irlandais Latvian, Letton SM Samoan * Uniquement pour le KW-V40BT. GD Gaélique écossais MG Malagasy Shona...
Page 169: Liste Des Messages D'erreur
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES “Restricted Device” : “Initialize Error” : Liste des messages d’erreur • Vérifiez si le iPod/iPhone connecté est compatible • L’appareil n’a pas pu initialiser le module avec cet appareil. (Page 51) Bluetooth. Essayez de nouveau l’opération. Si une erreur se produit pendant l’utilisation de l’appareil, un message apparaît.
Page 170: Dépannage
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Disques en général DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/ Dépannage Le disque ne peut pas être reconnu ni reproduit. Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours • Éjecter le disque de force. (Page 3) Le disque ne peut pas être reproduit. sérieux.
Page 171: Syntoniseur
Dans ce cas, aucun son ne sort par les haut- • Connectez le périphérique vidéo correctement. • Faites la connexion avec un câble USB Audio et parleurs. un câble vidéo JVC KS-U59. Les autres câbles ne • Déconnectez iPod/iPhone, puis connectez-le à peuvent pas être utilisées. nouveau.
Page 172: Spécifications
Bluetooth 2.1 : Enregistrez le périphérique en • Réduisez la distance entre cet appareil et le Taille de l’image (L × H) utilisant le code PIN. (Page 26) KW-V40BT : Écran large de 6,95 pouces téléphone portable Bluetooth. • Pour les périphériques compatibles avec (diagonal) •...
Page 173 Niveau de sortie audio (prise mini)* SPP (Serial Port Profile—Profile 1,2 V/10 k Courrant d'alimentation maximum de port série) CC 5 V * Uniquement pour le KW-V40BT. Section du tuner FM Convertisseur D/A 24 bit Section audio Plage de fréquences (50 kHz) Décodeur vidéo MPEG1/MPEG2/JPEG 87,5 MHz à...
Page 174: Marques De Commerce Et Licences
Bluetooth SIG, Inc. et toute inverse et le désassemblage sont interdits. utilisation de ces marques par JVC KENWOOD est • Les polices de caractères utilisées pour cet appareil faite sous licence. Les autres marques et noms de sont conçues par Ricoh.
Page 175 KW-V20BT” atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/ “KW-V40BT/KW-V20BT” est conforme aux exigences JVC KENWOOD declara que este “KW-V40BT/ S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KW-V40BT/ EC reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. essentielles et aux autres dispositions de la directive KW-V20BT” está conforme com os requisitos KW-V20BT”...
Page 233 KW-V20BT” atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/ “KW-V40BT/KW-V20BT” est conforme aux exigences JVC KENWOOD declara que este “KW-V40BT/ S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KW-V40BT/ EC reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. essentielles et aux autres dispositions de la directive KW-V20BT” está conforme com os requisitos KW-V20BT”...
Page 234 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

Kw-v20bt Kw-v10

JVC KW-V40BT Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Avant D'utiliser

Réglages Initiaux

Réglages de Base

Disques

Usb

Ipod/Iphone

Tuner

Autre Appareil Extérieur

Bluetooth

(Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT)

Réglages

Télécommande

Connexion/Installation

Références

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour JVC KW-V40BT

Sommaire des Matières pour JVC KW-V40BT

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières