JVC KW-V620BTM Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
KW-V620BT
KW-V620BTM
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D'EMPLOI
Le mode d'emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessous. Les modèles et les
fonction disponibles peuvent différer en fonction du pays et de la zone de vente.
• Region 2 (Code de région DVD 2)
• Region 3 (Code de région DVD 3)
• Region 5 (Code de région DVD 5)
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
B5A-1063-03 (M2N)
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC KW-V620BTM
Sommaire des Matières pour JVC KW-V620BTM
- Page 1 • Region 2 (Code de région DVD 2) • Region 3 (Code de région DVD 3) • Region 5 (Code de région DVD 5) © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1063-03 (M2N)
-
Page 2: Table Des Matières
• Le conducteur ne doit pas regarder le moniteur arrière .................27 lorsqu’il conduit. Utilisation de l’unité de navigation extérieur (Uniquement pour le KW-V620BTM) .......28 Marquage des produits utilisant un laser Comment lire ce manuel : • Les illustrations du KW-V620BT Région 3 sont utilisées principalement pour les explications. Les L’étiquette est fixée au châssis/boîtier et informe que... -
Page 3: Comment Réinitialiser Votre Appareil
être synchronisées avec le son ou la qualité de l’image peut être réduite Français dans de tels environnements. Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil “KW-V620BTM” est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. -
Page 4: Réglages Initiaux
RÉGLAGES INITIAUX RÉGLAGES INITIAUX Terminez la procédure. Sélectionnez le format d’affichage (1), Réglages initiaux puis réglez le calendrier et l’heure (2). Quand vous mettez l’appareil sous tension pour la • Appuyez sur [Set] pour régler les secondes première fois ou réinitialisez-le, l’écran des réglages sur “00”. -
Page 5: Réglages De Base
à partir de l’iPod touch/iPhone/Android de sortie. connecté. (Appuyer) (Page 20) – Pour le KW-V620BTM : La commutation de l’écran dépend du réglage <DISP Key> sur Appuyez sur + pour augmenter, appuyez sur – pour l’écran <Navigation> (Page 28). -
Page 6: Mise En/Hors Service La Source Av
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE Contrôle gestuel sur l’écran de commande de la ❏ Mise en/hors service la source AV Opérations communes sur l’écran source : Vous pouvez mettre en service la fonction AV en Vous pouvez aussi commander la lecture en ❏... -
Page 7: Fonctionnement Tactile
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE Écran d’accueil Écran <Settings> ❏ Fonctionnement tactile Affiche l’écran de commande de la source et l’écran Change les réglages détaillés. (Page 46) des réglages. • Pour afficher l’écran d’accueil, appuyez sur HOME sur le panneau du moniteur. •... -
Page 8: Sélection De La Source De Lecture
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE [HDMI MHL] Lit le périphérique connecté Pour retourner à l’écran d’accueil Sélection de la source de lecture à la prise d’entrée HDMI/MHL. (Page 27) Sur l’écran d’accueil : [BT Audio] Reproduit les fichiers sur un lecteur audio Bluetooth. -
Page 9: Utilisation Du Menu Déroulant Des Raccourcis
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE ❏ Sélection de la source de lecture sur Choisissez un élément sur lequel sauter. Utilisation du menu déroulant des l’écran d’accueil raccourcis Lors de l’affichage de l’écran de commande de la source, vous pouvez sauter sur un autre écran à partir du menu déroulant des raccourcis. -
Page 10: Disques
DISQUES DISQUES ❏ Éjection d’un disque Lecture d’un disque Opérations de lecture Sur l’écran d’accueil : • Si le disque ne possède pas de menu de disque, Quand les touches de commande toutes ses plages sont reproduites répétitivement ne sont pas affichées sur l’écran, jusqu’à... - Page 11 DISQUES DISQUES Touches de commande Pour la lecture audio Touches de commande • Les touches et les opérations disponibles diffèrent • Les touches et les opérations disponibles diffèrent 3 4 5 en fonction du type de disque/fichier en cours de en fonction du type de disque/fichier en cours de lecture.
-
Page 12: Sélection D'un Dossier/Plage Sur La Liste
DISQUES DISQUES ❏ Sélection d’un dossier/plage sur la liste ❏ Utilisation du menu vidéo Affiche l’écran de sélection de la taille de l’image. (Page 42) Vous pouvez afficher l’écran du menu vidéo pendant Affichez la liste des dossiers/plages. une lecture vidéo. Permet de choisir le format de •... -
Page 13: Sélection Du Mode De Lecture
DISQUES DISQUES Pour les VCD ❏ Sélection du mode de lecture Réglages pour la lecture de disque Affichez l’écran <Mode>. ] Choisit le mode de lecture répétée. ] Choisit le mode de lecture aléatoire. Affiche l’écran de sélection de la taille de •... -
Page 14: Réglages Possibles
DISQUES DISQUES Réglage du verrou parental ❏ Réglages possibles <Screen Choisissez le type de moniteur Le verrouillage parental ne peut pas être réglé Ratio>* de façon à ce qu’il corresponde à <Menu Choisissez la langue initiale du menu pendant la lecture de DVD. une image d’écran large sur votre Language>* de disque. -
Page 15: Usb
[FNC J] Affiche le menu déroulant des ❏ Indications et touches sur l’écran de Connexion d’un périphérique USB raccourcis. (Page 9) commande de la source • Pour fermer le menu, appuyez sur Vous pouvez connecter un périphérique USB à [K]. mémoire de grande capacité tel qu’une mémoire 2 3 4 [S] [T] •... -
Page 16: Réglage De La Durée D'affichage D'image
À partir de l’écran <Category List> : ❏ Réglage de la durée d’affichage ❏ Sélection d’une plage dans la liste Sélectionnez la catégorie (1), puis un élément d’image Affichez l’écran de sélection de liste. dans la catégorie sélectionnée (2). Sélectionnez l’intervalle entre l’affichage des images pendant un diaporama de fichiers d’image. -
Page 17: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Sélection du périphérique iPod/iPhone Sélectionnez la méthode de connexion Préparation à lire et de la méthode de connexion (1), puis appuyez sur [Next] (2). ❏ Connexion d’un iPod/iPhone Lors de la connexion d’un iPod/iPhone pour • Pour les détails sur l’iPod/iPhone, reportez-vous la première fois, l’écran de réglage (pour la à... -
Page 18: Sélection Des Réglages Des Préférences Pour La Lecture Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Si vous avez sélectionné <HDMI + Bluetooth> ❏ Sélection des réglages des préférences Opérations de lecture ou <Bluetooth> comme méthode de pour la lecture iPod/iPhone connexion, la liste des périphériques appariés Quand la source est “iPod”... Quand les touches de commande apparaît. - Page 19 iPod/iPhone iPod/iPhone Touches de commande Menu vidéo : ❏ Sélection d’une plage audio/vidéo à Affiche la fenêtre des autres touches partir du menu de fonctionnement. Affichez l’écran de menu. • Pour cacher la fenêtre, appuyez sur Affiche le menu des plages audio/ vidéo.
-
Page 20: Apps
(accessoire en option). pendant l’écoute d’une autre source • Pour la connexion Bluetooth, reportez-vous à la page 29. • Pour le KW-V620BTM : Choisissez d’abord [Apps] pour <DISP Key> sur l’écran <Navigation>. Sélectionnez le périphérique iPod touch/ (Page 28) iPhone/Android à utiliser et la méthode de connexion sur l’ecran <APP Settings>. -
Page 21: Tuner
TUNER TUNER Touches de commande • Pour afficher toutes les touches de Écoute de la radio fonctionnement disponibles, appuyez sur [ Affiche la fenêtre des autres touches pour afficher l’autre fenêtre de touches de de fonctionnement. ❏ Indications et touches sur l’écran de fonctionnement. -
Page 22: Réduction Des Interférences Pendant La Réception Fm
L’intervalle de fréquences FM/ puissantes) AM est réglé sur 200 kHz/10 kHz. La sélectivité du tuner est augmentée pour Pour le KW-V620BTM : réduire les interférences entre les stations [ASIA] Choisissez ce réglage lors de adjacentes. (L’effet stéréo peut être perdu.) (Réglage... -
Page 23: Sélection D'une Station Préréglée
TUNER TUNER ❏ Sélection d’une station préréglée ❏ Mise en/hors service l’attente de Fonctions de FM Radio Data System réception TA/d’informations Affichez l’écran <Preset List>. ❏ Recherche d’un programme FM Radio Attente de réception TA Data System—Recherche PTY Vous pouvez rechercher vos programmes préférés en choisissant le code PTY correspondant à... -
Page 24: Poursuite Du Même Programme -Poursuite De Réception En Réseau
TUNER TUNER Attente de réception d’informations ❏ Poursuite du même programme [AF] Commute sur une autre station. Le programme peut différer du Affichez l’écran <Mode>. (Page 21) —Poursuite de réception en réseau programme actuellement reçu Lorsque vous conduisez dans une région où la (l’indicateur AF s’allume). -
Page 25: Autre Appareil Extérieur
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR ❏ Changement du nom de l’entrée AV-IN Utilisation d’un lecteur audio/vidéo Utilisation de la caméra de recul Vous pouvez changer le nom AV-IN affiché sur l’écran extérieur—AV-IN • Pour la connexion d’une caméra de recul, voir de commande de la source “AV-IN”. -
Page 26: Utilisation Des Lignes Guide De Stationnement Sur L'écran De Vue Arrière
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR ❏ Affichage de l’écran de caméra de vue ❏ Utilisation des lignes guide de Affichez l’écran de réglage <Display>. arrière stationnement sur l’écran de vue (Voir la colonne de gauche.) • Appuyez répétitivement sur [K] pour changer arrière L’écran de vue arrière apparaît quand vous déplacez de page sur l’écran de menu <Display>. -
Page 27: Utilisation D'un Smartphone-Hdmi/Mhl
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR Choisissez la source arrière. Utilisation d’un smartphone— Utilisation d’un moniteur HDMI/MHL extérieur— Source arrière Vous pouvez profiter de la lecture de la source ❏ Qu’est-ce que le HDMI/MHL ? arrière sur le moniteur extérieur connecté aux prises HDMI signifie High Definition Multi-media Interface AV-OUT VIDEO et AV-OUT AUDIO, tout en écoutant (Interface multimédia haute définition). -
Page 28: Utilisation De L'unité De Navigation Extérieur (Uniquement Pour Le Kw-V620Btm)
❏ Réglages pour l’unité de navigation Utilisation de l’unité de navigation extérieur Affichez l’écran de réglage <Input>. (Uniquement pour le KW-V620BTM) Sur l’écran d’accueil : Vous pouvez connecter une unité de navigation (en vente dans le commerce) à la prise d’entrée NAV de façon à... -
Page 29: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Pairage automatique Informations pour l’utilisation de Connexion de périphériques Quand <Auto Pairing> est réglé sur [ON], le périphériques Bluetooth® Bluetooth périphérique iOS (tel que l’iPhone) est apparié automatiquement quand il est connecté via USB. ❏ Enregistrement d’un nouveau (Page 37) périphérique Bluetooth Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant... - Page 30 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Pairage d’un périphérique Bluetooth à partir Changez le code PIN. un code PIN (pour Bluetooth 2.0) de cet appareil en utilisant un code PIN (pour • Si vous ne souhaitez pas changer le code PIN, Bluetooth 2.0) Affichez l’écran <Bluetooth Setup>.
-
Page 31: Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Connexion/déconnexion d’un ❏ Suppression d’un périphérique Sélectionnez [ON] ou [OFF] pour la cible. périphérique Bluetooth enregistré Bluetooth enregistré Deux périphériques peuvent être connectés Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. simultanément. (Page 30) Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. (Page 30) Téléphone portable : Périphérique audio : •... -
Page 32: Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Terminer un appel ❏ Commutation entre le mode mains Utilisation d’un téléphone portable libres et le mode téléphone Pendant une conversation... Bluetooth Pendant une conversation... ❏ Réception d’un appel Quand un appel arrive... ❏ Ajustement du volume des appels/ Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la méthode change. -
Page 33: Pour Faire Un Appel
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Envoi d’un texte pendant un appel ❏ Pour faire un appel Choisissez une méthode pour faire un Vous pouvez envoyer un texte pendant un appel appel. Affichez l’écran de commande du en utilisant la fonction DTMF (Dual Tone Multi téléphone. - Page 34 BLUETOOTH BLUETOOTH À partir de la liste des préréglages/du répertoire • Pour utiliser les recherche A-Z sur le répertoire • Pour afficher les autres numéros de téléphone : téléphonique/des listes d’appels téléphonique : Quand le répertoire téléphonique est affiché, Quand le répertoire téléphonique est affiché, vous vous pouvez commuter entre les numéros de pouvez faire une recherche à...
-
Page 35: Préréglage De Numéros De Téléphone
BLUETOOTH BLUETOOTH Entrée directe de numéro Composition vocale ❏ Préréglage de numéros de téléphone Vous pouvez entrer un maximum de 31 nombres. La composition vocale est disponible uniquement Vous pouvez prérégler un maximum de 5 numéros quand le téléphone portable connecté possède un de téléphone. -
Page 36: Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Touches de commande ❏ Sélection d’une plage à partir du menu Utilisation d’un lecteur audio Affiche la fenêtre des autres touches Bluetooth Affichez l’écran de menu. de fonctionnement. • Pour cacher la fenêtre, appuyez sur • Pour enregistrer un nouveau périphérique, voir page 29. -
Page 37: Réglages Des Périphériques Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Réglages possibles <Auto • ON (Réglage initial) : Établit le Réglages des périphériques Pairing> pairage automatiquement avec Bluetooth <Paired Appuyez sur [Enter] pour afficher la le périphérique iOS connecté Device List> liste des périphériques enregistrés. (tel qu’un iPhone) même Vous pouvez changer divers réglages d’utilisation Vous pouvez connecter un si la fonction Bluetooth est... -
Page 38: Réglages
RÉGLAGES RÉGLAGES Affichez l’écran <APP Setup>. Vérifiez l’état actuel du périphérique, Réglages pour utiliser les Sur l’écran d’accueil : appuyez sur [Change]. applications de l’iPod/iPhone/ Android Avant d’utiliser des applications de l’iPod/iPhone/ Android, sélectionnez le périphérique à utiliser et la méthode de connexion. Préparation : Connectez le périphérique iPod touch/iPhone/ Android. - Page 39 RÉGLAGES RÉGLAGES Pour iPod/iPhone : • Vous povuez supprimer l’enregistrement Sélectionnez la méthode de connexion Bluetooth d’un périphérique. Appuyez sur <USB + Sélectionnez ce réglage quand (1), puis appuyez sur [Next] (2). [Remove], puis appuyez sur [Yes] après AV-IN> l’iPod/iPhone est connecté en l’apparition du message de confirmation.
-
Page 40: Ajustements Sonores
RÉGLAGES RÉGLAGES • Vous pouvez changer la page pour afficher Ajustez le son. Ajustements sonores plus d’éléments en appuyant sur [J]/[K]. ❏ Utilisation de l’égalisation du son Mémorisation de vos propres ajustements— Personnalisation d’un mode sonore préréglé • L’ajustement est mémorisé pour chaque source jusqu’à... -
Page 41: Ajustement De La Fréquence De Transition
RÉGLAGES RÉGLAGES ❏ Ajustement de la fréquence de transition Ajustez l’image. Ajustement pour la lecture vidéo Affichez l’écran <X’over>. ❏ Ajustement de l’image Sur l’écran d’accueil : Vous pouvez ajuster la qualité de l’image. Affichez l’écran d’ajustement de l’image. Sur l’écran de commande de la source : <Bright>... -
Page 42: Sélection Du Format De L'image
RÉGLAGES RÉGLAGES ❏ Sélection du format de l’image <Full>* Pour les images originales 16:9 Affichez l’écran de sélection du niveau Signal 4:3 Signal 16:9 Il est possible de changer le format pour la lecture d’agrandissement. vidéo. Sur l’écran de commande de la source : •... -
Page 43: Changement De La Disposition De L'affichage
RÉGLAGES RÉGLAGES Pour changer la couleur du panneau : Sélectionnez un élément à changer, puis Changement de la disposition de Affichez l’écran de sélection de la couleur sélectionnez le modèle ou la couleur. l’affichage du panneau (1), sélectionnez le réglage du Pour changer le modèle de l’écran d’accueil : gradateur ([ ] : gradateur en service ou Vous pouvez changer le modèle de l’écran d’accueil,... -
Page 44: Mémorisation De Votre Image Favorite Pour Le Fond
RÉGLAGES RÉGLAGES ❏ Mémorisation de votre image favorite Sélectionnez le fichier pour l’image de Personnalisation de l’écran pour le fond fond (1), puis validez la sélection (2). d’accueil Vous pouvez régler votre image favorite mémorisée Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur sur le périphérique USB connecté. -
Page 45: Modification Des Réglages Système
RÉGLAGES RÉGLAGES ❏ Réglage de la position tactile Touchez le centre des marques en bas à Modification des réglages système Vous pouvez ajuster la position tactile sur le gauche et en haut à droite comme on vous ❏ Mémorisation/rappel des réglages panneau tactile si la position touchée et l’opération le demande. -
Page 46: Éléments Du Menu De Réglage
USB contenant un fichier de mise à jour. <Settings> • Pour la mise à jour du système, consultez Affichez l’écran <Settings>. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Sur l’écran d’accueil : Créez un fichier de mise à jour, copiez-le sur un périphérique USB et connectez ce dernier sur l’appareil. -
Page 47: Écran De Réglage
RÉGLAGES RÉGLAGES <Volume Offset> <Scroll> ❏ Écran de réglage <Audio> Ajustez et mémorisez automatiquement le niveau • Auto : Fait défiler les informations affichées <Fader/Balance> de volume pour chaque source. (Pour les disques, répétitivement. • Once (Réglage initial) : Fait défiler une fois les l’ajustement est mémorisé... - Page 48 Affiche les informations sur la version du logiciel. <Beep> Vous pouvez mettre à jour le logiciel. (Page 46) • ON (Réglage initial) : Met en service la tonalité <Open Source Licenses> sonore des touches. Affiche les licences Open Source. • OFF : Annulation. * Uniquement pour le KW-V620BTM.
-
Page 49: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE V Attention : Préparation L’autoradio est muni d’une fonction de • Conservez les piles hors de portée des enfants télécommande de volant. (Page 51) dans leur conditionnement original jusqu’à leur ❏ Retirez le film protecteur de la pile • Voir page 56 pour les connexions. utilisation. - Page 50 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE ❏ Recherche d’un élément directement Opérations en utilisant de la Permet d’entrer un numéro de station 1 – 6 Fréquence du tuner préréglé. télécommande (RM-RK258) 1 Appuyez sur DIRECT pour entrer en mode de ANGLE N’est pas utilisé pour cet appareil. recherche.
-
Page 51: Utilisation De La Télécommande De Volant
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE ❏ Initialisation des réglages de la Appuyez sur une touche de la Utilisation de la télécommande de télécommande de volant pour faire télécommande de volant volant l’enregistrement/changement. Affichez l’écran de réglage <System>. (Voir Vous pouvez affecter les fonctions aux touches de la Sélectionnez une fonction à... -
Page 52: Connexion/Installation
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION • Si l’allumage de votre voiture n’a pas de position • Cet appareil possède un ventilateur de Avant d’installer l’appareil ACC, connectez le câble d’allumage à une source refroidissement pour diminuer la température d’alimentation qui peut être mise sous et hors interne. -
Page 53: Accessoires Fournis Pour L'installation
électrique à l’appareil. 8 Vis pour la fixation (M2,6 x 6 mm) x 1 Installez l’appareil dans votre voiture. * Uniquement pour le KW-V620BT Région 3/KW-V620BTM. • Assurez-vous que l’appareil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner (par ex. le son risque de sauter). -
Page 54: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Blanc ª / Blanc avec bande noire · : Enceinte avant (gauche) Uniquement pour le KW-V620BTM. Si aucune connexion n’ e st faite, ne laissez pas le câble sortir de la Gris ª / Gris avec bande noire · : Enceinte avant (droite) languette. -
Page 55: Connexion D'un Ipod/Iphone Ipod/Iphone (Modèles À Connecteur Lightning)
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION ❏ Connexion d’un périphérique USB ❏ Connexion d’un iPod/iPhone iPod/iPhone (modèles à connecteur 30 broches) iPod/iPhone (modèles à connecteur Lightning) (en vente dans le commerce) (en vente dans le commerce) Périphérique USB (en vente dans le commerce) 1,0 m Câble USB 2.0 (accessoire du iPod/ iPhone) -
Page 56: Connexion D'un Smartphone
Android, etc. volant en utilisant le câble de télécommande (5)* (avec HDMI) (avec MHL) Contactez votre revendeur JVC pour les détails. (en vente dans le commerce) (en vente dans le commerce) Uniquement pour le KW-V620BTM. Lors de la connexion d’un amplificateur extérieur, connectez son câble de masse au châssis de la voiture, sinon l’appareil pourrait être endommagé. -
Page 57: Références
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES ❏ Pour garder les disques propres Entretien Plus d’informations Si le disque est sale, sa lecture risque d’être ❏ Précaution sur le nettoyage de ❏ Lecture de fichier déformée. Si un disque est sale, essuyez-le avec un chiffon l’appareil Lecture de fichiers DivX (pour les disques doux, en ligne droite du centre vers les bords. - Page 58 RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Lecture de fichiers H.264/WMV (pour USB Lecture de fichiers audio (pour les disques : MP3/ • Cet autoradio ne peut pas reproduire les fichiers uniquement) WMA/AAC, pour USB : MP3/WMA/WAV/AAC/ suivants : • Cet appareil peut lire les fichier portant l’extension FLAC) –...
-
Page 59: À Propos Des Données Stockées Sur Le Périphérique Usb/Ipod/Iphone
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES ❏ Lecture de disque ❏ À propos des données stockées sur le Disques non reproductibles • Les types et les formats des disques non périphérique USB/iPod/iPhone Types de disques reproductibles reproductibles sont les suivants : • Nous ne pouvons être tenus responsable pour Type de disque Format –... -
Page 60: Remarques Sur La Lecture D'un Ipod/ Iphone
USB. correctement ou comme prévues. Dans ce cas, • iPod/iPhone pouvant être connectés à cet • Lors de la connexion avec un câble USB, utilisez un consultez le site Web JVC suivant : appareil : câble USB 2.0. <http://www.jvc.net/cs/car/> Made for •... -
Page 61: Liste Des Messages D'erreur
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES ❏ Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD/DVD-VR) Liste des messages d’erreur Afar Galicien Maori Somalien Si une erreur se produit pendant l’utilisation de Abkhazien Guarani Macédonien Albanais l’appareil, un message apparaît. Prenez l’action Afrikaans Gujarati Malayalam... -
Page 62: Dépannage
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES ❏ Disques “Connection Error” : Dépannage • Le périphérique est enregistré mais la connexion Les disques enregistrables/réinscriptibles ne a échouée. Connectez le périphérique enregistré. Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours peuvent pas être reproduits. (Page 31) sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler •... - Page 63 “Now Reading...” ne disparait pas de l’écran. Le son du téléphone est de mauvaise qualité. et un câble vidéo JVC KS-U59 (en option) pour • Mettez l’appareil hors tension et de nouveau sous • Réduisez la distance entre cet appareil et le les modèles à...
-
Page 64: Spécifications
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES ❏ Section du lecteur de DVD L’appareil ne réalise pas le pairage avec le Spécifications périphérique Bluetooth. Convertisseur D/A 24 bit • Pour les périphériques compatibles avec ❏ Section du moniteur Décodeur audio Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ Bluetooth 2.1 : Enregistrez le périphérique en WMA/AAC Taille de l’image (L ×... -
Page 65: Section Bluetooth
❏ Section de l’interface MHL 531 kHz à 1 611 kHz (9 kHz) HID (Human Interface Device Version prise en charge Profile—Profile de périphérique Pour le KW-V620BTM : MHL2 d’interface humaine) 531 kHz à 1 611 kHz (9 kHz) Résolution d’entrée Sensibilité utile 28,5 dBμ... - Page 66 RÉFÉRENCES ❏ Section tuner GO (Uniquement pour le ❏ Marques de commerce et licences Impédance d’enceinte 4 Ω à 8 Ω KW-V620BTM) • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are Égaliseur 3 Bandes Plage de fréquences (9 kHz) trademarks of Dolby Laboratories.
- Page 67 DivX VOD du menu de réglage de votre trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any appareil. (Page 48) use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is • DivX Certified® pour reproduire les séquences under license. Other trademarks and trade names vidéo DivX®, y compris un contenu de qualité...
- Page 68 0116EHHMDWJEIN...
-
Page 69: Opérations De Lecture
Spotify Spotify Touches de commande Avec Spotify, votre musique est partout. Quand vous Opérations de lecture travaillez, vous amusez ou vous reposez, la musique Affiche la fenêtre des autres qui convient est toujours à portée de doigt. Il y a des touches de fonctionnement. -
Page 70: Configuration Requise Pour Spotify
Spotify Spotify • Connectez l’iPod touch/iPhone à cet appareil avec ❏ Création de votre station (Démarrage ❏ Sélection d’une plage un câble ou via Bluetooth. Radio) Affichez l’écran de sélection de liste. – Lors de la connexion par câble : Utilisez le KS-U59/KS-U62 (en option) ou le câble USB 2.0 (accessoire de l’iPod/iPhone).