RIDGID 1250RV0 Mode D'emploi page 28

SP6961 1250RV0 A.qxp_SP6961 6/8/15 9:36 AM Page 28
Remoción/instalación del tambor de la aspiradora
(continuación)
Installation
1. Posicione la tapa sobre el ensamblaje del
tambor/soporte de almacenamiento, de la
manera que se muestra en la ilustración.
2. Rote ambos pestillos hacia arriba sobre los
ganchos para pestillo de tapa.
3. Presione los pestillos hacia abajo y hacia
dentro hasta que estén al ras con el tambor.
4. Utilizando el asa de elevación, deslice el
tambor sobre la base motriz, acoplando el
gancho de la base motriz con la parte trasera
del tambor.
Gancho para
Lid Latch Hook
pestillo de tapa
Latch (2) Pestillo (2)
Tambor
Drum
POSITION THE DRUM RIM
POSICIONE EL REBORDE DEL TAMBOR
DEBAJO DEL GANCHO PARA QUE QUEDE
UNDERNEATH THE HOOK
FIRMEMENTE SUJETO
TO SECURE
Reborde de la
Drum Bottom
parte inferior del
Rim
tambor
Asa de elevación
Lift Handle
Tapa
Lid
Tambor
Drum
ROTATE
DRUM
ROTE EL TAMBOR
DOWNWARD
HACIA ABAJO
Base motriz
Power Base
28
Tapa
Lid
ROTE LOS
ROTATE
PESTILLOS SOBRE
LATCHES
ONTO LID LA TAPA PARA
TO LOCK
BLOQUEAR
Gancho de la
Power
base motriz
Base Hook