Panel Frontal; Panel Trasero - Monacor PA-4040MPX Mode D'emploi

CH 1
1
MIN.
2
-10 dB
2
-10
LEVEL
3
0
Z1
4
Z3
ZONE SELECTOR
Mezclador 5 Canales para
4 Zonas de Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin
ningún conocimiento técnico específico . Lea
atentamente estas instrucciones antes de utili­
zar el aparato y guárdelas para usos posteriores .
1 Elementos de Conexiones
y de Funcionamiento

1.1 Panel frontal

1 Controles GAIN para la amplificación de en­
trada; uno para cada una de las entradas
CH 1 a CH 5
2 Controles de tono TREBLE (frecuencias agu­
das) y BASS (frecuencias graves); uno para
cada una de las entradas CH 1 a CH 5
3 Controles de volumen para la señal de en­
trada correspondiente; uno para cada una
de las entradas CH 1 a CH 5
4 Botones ZONE SELECTOR Z 1 a Z 4 para con­
mutar la señal de entrada correspondiente
a la(s) zona(s) de megafonía deseada(s);
uno para cada una de las entradas CH 1
a CH 5
5 Indicación de nivel para la señal del alta­
voz de monitorización en los terminales
MONITOR (18)
6 Control de volumen para auriculares
conectados al jack PHONES (7)
7 Conexión PHONES para auriculares
Aquí están presentes las señales de las zonas
de megafonía cuyos botones MON (10)
están pulsados .
8 Control de volumen para un altavoz de
monitorización conectado a los terminales
MONITOR (18)
9 Indicaciones de nivel para la zona de mega­
fonía correspondiente; una para cada una
de las zonas 1 a 4
10 Botones MON para conmutar la señal
correspondiente de la zona de megafonía
a la salida de auriculares PHONES (7), a la
salida MONITOR (18) y a la salida de señal
de línea MIX OUT (17); uno para cada una
de las zonas 1 a 4
11 Controles de volumen de la zona de mega­
fonía correspondiente; uno para cada una
de las zonas 1 a 4
12 LED POWER
13 Interruptor POWER

1.2 Panel trasero

14 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable de
corriente entregado
16
CH 2 CH 3
GAIN GAIN GAIN
MAX. MIN. MAX. MIN. MAX.
TREBLE TREBLE TREBLE
+10 -10 dB +10 -10 dB +10
BASS BASS BASS
+10 -10 +10 -10 +10
LEVEL LEVEL
10 0 10 0 10
Z2 Z1 Z2 Z1 Z 2
Z4 Z3 Z4 Z3 Z 4
ZONE SELECTOR ZONE SELECTOR
15 Fusible de red
16 Terminales de tornillo para una alimentación
17 Salida de señal de línea MIX OUT para la
18 Terminal MONITOR para un altavoz de
19 Terminal PRIORITY para un interruptor: Si el
20 Entrada TEL PAGING para una señal de
21 Interruptores DIP ZONE
22 Control de volumen para la señal en el ter­
23 Jacks RCA para las entradas CH 4 y CH 5
24 Interruptores selectores de nivel para las
25 Jacks para las entradas CH 1 a CH 3 (com­
26 Terminales de tornillo para las salidas de
CH 4 CH 5
GAIN GAIN
MIN. MAX. MIN. MAX.
TREBLE
-10 dB +10 -10 dB +10
BASS BASS
-10 +10 -10 +10
6
LEVEL LEVEL
0
PHONES
0 10 0 10
Z 1 Z2 Z1 Z2
Z 3 Z4 Z 3 Z4
7
ZONE SELECTOR ZONE SELECTOR
Remplace un fusible fundido sólo por un
fusible del mismo tipo .
de emergencia (⎓ 24 V)
conexión de un amplificador o un grabador
Aquí están presentes las señales de las zonas
de megafonía cuyos botones MON (10)
están pulsados .
monitorización de 8 Ω
Aquí están presentes las señales de las zonas
de megafonía cuyos botones MON (10)
están pulsados . El volumen se ajusta con el
control MONITOR (8) .
interruptor está cerrado, sólo se pueden oír
las señales de la entrada CH 1; las entradas
CH 2 a CH 5 están silenciadas .
nivel de línea de la mayor prioridad – vea el
capítulo 4 .3
Ajuste los interruptores de las zonas en la
posición más baja ON para suministrar la
señal a los terminales TEL PAGING (20) a la
zona de megafonía correspondiente – vea
también el capítulo 4 .3
minal TEL PAGING (20)
para la conexión de aparatos audio con
salida de línea (lector CD, grabador cassette,
radio, etc .)
entradas CH 1 a CH 3:
LINE nivel de línea
PHANTOM nivel de micrófono, el voltaje
phantom está presente en el
jack de entrada correspon­
diente (25)
MIC nivel de micrófono, voltaje
phantom apagado
¡Precaución! Utilice sólo el interruptor si
el amplificador está apagado o el control
LEVEL (3) correspondiente está ajustado
a cero (ruido de conmutación) .
Con el voltaje phantom encendido, no co­
necte un micrófono con salida asimétrica .
El micrófono se puede dañar .
binado XLR / 6,3 mm jack, sim .) para la
conexión de micrófonos o aparatos audio
con salida de línea
nivel de línea de las zonas de megafonía
PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER
ZONE 1 ZONE 2
®
LEVEL LEVEL
5
0 10 0
MON MON
ZONE 3 ZONE 4
9
LEVEL LEVEL
10 0 10
MONITOR
8
0 10 0
MON MON
10
1 a 4, para la conexión de amplificadores
de potencia
Durante la conexión, los terminales se pue­
den extraer de las conexiones para un ma­
nejo más sencillo .
2 Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
•
El aparato está adecuado para utilizarse sólo
en interiores . Protéjalo de goteos y salpicadu­
ras, elevada humedad del aire y calor (tempe­
ratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente lleno de líquido
encima del aparato, como por ejemplo un
vaso .
•
No utilice el aparato y desconéctelo inmedia­
tamente de la corriente si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal técnico puede reparar el apa­
rato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim­
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos
químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa­
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o se utiliza ade­
cuadamente, o si no se repara por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva­
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medio­ambiente .
3 Aplicaciones
El mezclador PA­4040MPX se ha diseñado es­
pecialmente para aplicaciones en sistemas de
megafonía . Existe la posibilidad de conectar
micrófonos (CH 1 a CH 3) o aparatos con salida
12
13
10
POWER
10
11
.
peligroso . Deje el manteni­
miento en manos del per­
sonal cualificado . El manejo
inexperto o la modificación
del aparato pueden provocar
una descarga .