Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor PA MPX-52PA
Sommaire des Matières pour Monacor PA MPX-52PA
- Page 1 MISCHPULT FÜR 2 ZONEN MIXER FOR 2 ZONES MPX-52PA Best.-Nr. 20.2300 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 Π24 25 29 30 ...
-
Page 4: Front Panel
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie die optimale Aussteuerung des Kanals erreicht auf das Stereo-Signal an den Buchsen REC (28) alle beschriebenen Bedien elemente und An - oder überschritten keine Auswirkung schlüsse. 12 TALKOVER-Taste für den Mikrofonkanal MIC: 21 PFL-Taste jeweils für den Ausgangskanal... - Page 5 32 Symmetrische Mikrofoneingänge für die Kanäle Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der – Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. MD-Re - CH 1 bis CH 4 als kombinierte XLR-/6,3-mm- Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. corder, CD-Spie ler, Kassettenrecorder) an die Klinkenbuchsen Buchsen LINE (29);...
-
Page 6: Bedienung
4) Für Aufnahmezwecke steht bei beiden Beschal- Nach dem Betrieb das Mischpult wieder mit dem Tritt eine akustische Rückkopplung auf (lauter lungszonen ZONE 1 und ZONE 2 jeweils ein Ste- Schalter POWER ausschalten. Pfeifton), den Lautstärkeregler (16) herunterzie- reo-Ausgang als Cinch-Buchsenpaar zur Verfü- hen. -
Page 7: Abhören Über Kopfhörer
Line, sym.: ....120 mV/40 kΩ Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 8: Eléments Et Branchements
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 12 Touche TALKOVER pour le canal micro MIC : si mixés à un signal mono : le réglage nʼa aucune ments et branchements décrits. la touche est enfoncée (la LED au-dessus brille), in fluence sur le signal stéréo aux prises REC les niveaux des canaux dʼentrée CH 1 à... - Page 9 32 Entrées micro symétriques pour les canaux CH 1 Tout cordon secteur endommagé doit être rem- 4 Branchements à CH 4, prises combinées XLR/jack 6,35 femelles placé impérativement par un technicien spécia- Avant dʼeffectuer les branchements ou de les modi- lisé.
-
Page 10: Utilisation
3) Pour brancher des amplificateurs de puissance, 5.1.2 Contrôle du canal micro MIC PRECAUTION Ne réglez pas le volume du deux sorties stéréo sont respectivement dispo- 1) Pour allumer le micro, mettez lʼinterrupteur (5) système audio ou du casque trop nibles pour les zones de sonorisation ZONE 1 et sur la position ON AIR. -
Page 11: Fonction Talkover
Phono : ....3 mV/47 kΩ Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à... - Page 12 Mengpaneel voor 2 PA-zones Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. Mocht u bijkomende informatie over de bediening van het toestel nodig hebben, lees dan de Engelse tekst van deze handleiding. Veiligheidsvoorschriften Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla- Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
- Page 13 Mixer for 2 zoner Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk- somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den engel- ske tekst. Vigtige sikkerhedsoplysninger Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud af Hvis enheden benyttes til andre formål, end den Denne enhed overholder alle nødvendige EU-direk- stikkontakten i følgende tilfælde: oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke er korrekt...
- Page 14 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0601.99.02.11.2011 ©...