Monacor MPX-2SC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MPX-2SC
  6. Mode d'emploi

Monacor MPX-2SC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
MPX-2SC
Best.-Nr. 20.0580
Disco-Stereo-Mischpult
Disco Stereo Mixer
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per il montaggio
Montage-instructie
Montagerichtlijnen
Manual de instrucciones
Instruções de Montagem
Monteringsanvisning
Installations Anvisningar
Asennusohjeet

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor MPX-2SC

Sommaire des Matières pour Monacor MPX-2SC

  • Page 1 ® MPX-2SC Best.-Nr. 20.0580 Disco-Stereo-Mischpult Disco Stereo Mixer Montageanleitung Mounting Instructions Notice d’utilisation Istruzioni per il montaggio Montage-instructie Montagerichtlijnen Manual de instrucciones Instruções de Montagem Monteringsanvisning Installations Anvisningar Asennusohjeet...
  • Page 2 Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Tenemos de agradecerle el haber adquirido un MONACOR-Gerät. Dabei soll Ihnen diese Be- equipo MONACOR y le deseamos un agrada- dienungsanleitung helfen, alle Funktionsmög- ble uso. Este manual quiere ayudarle a cono- lichkeiten kennenzulernen.
  • Page 3 POWER MPX-2SC +3 dB PGM LEVEL ® PGM LEVEL PROFESSIONAL AUDIO MIXER +3 dB PHONO A LINE A LINE B PHONO B TALKOVER CH A CH B CROSS FADER DJ MIC MONITOR (PRE FADER) PGM.A PGM.B DJ MIC PHONES OUTPUT...

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    2 Übersicht der Bedienelemente und dann immer die beschriebenen Bedienelemente Anschlüsse und Anschlüsse. 2.1 Frontplatte Disco-Stereo-Mixer MPX-2SC 1 Eingangsumschalter PHONO oder LINE Der Disco-Mixer ist für den Betrieb mit zwei Platten- 2 Betriebsanzeige spielern oder zwei Geräten mit Line-Pegel und einem 3 Pegelanzeige des Stereo-Ausgangssignals DJ-Mikrophon konzipiert.

  • Page 5: Technische Daten

    4 Technische Daten Eingänge MIC: ....1 mV/600 Ω PHONO (Mag.): ..3 mV/50 kΩ (RIAA) LINE: ....150 mV/100 kΩ Ausgänge MASTER: .

  • Page 6: Safety Notes

    2. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. Disco Stereo Mixer MPX-2SC The disco mixer is designed for operation with two 2 Operating Elements and Connections turntables or two units with line level and a DJ micro- phone.
  • Page 7 4 Specifications Inputs MIC: ....1 mV/600 Ω PHONO (Mag.): ..3 mV/50 kΩ (RIAA) LINE: ....150 mV/100 kΩ Outputs MASTER: .

  • Page 8: Conseils D'utilisation

    éléments et branchements. 2.1 Face avant 1 Commutateur d'entrée PHONO ou LINE Table de mixage type disco MPX-2SC 2 LED indicateur de fonctionnement Cette table de mixage de type studio est conçue pour recevoir deux platines disque stéréo et un micro DJ. Il 3 Indicateurs du niveau du signal der sortie stéréo...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    3 Mode d'emploi Comme le suggère le schéma 3, il faut effectuer tous les branchements avant de relier l'appareil au secteur avec la prise correspondante. Il convient d'utiliser un câble spécialement blindé et de fermer les poten- tiomètres. Une fois que vous avez branché la table sur le sec- teur (230 V~/50 Hz) et que vous l'avez allumée au moyen du commutateur (5), vous pouvez préécouter les faders d'entrée (7) connectés en branchant le...

  • Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti

    1.1 Pannello frontale 1 Commutatore d'ingresso PHONO oppure LINE Mixer da discoteca MPX-2SC 2 LED come indicatore dello stato di funzionamento Mixer da discoteca per due giradischi stereo e per 3 Indicazione livello del segnale stereo di uscita microfono del DJ.

  • Page 11: Dati Tecnici

    4 Dati tecnici Ingressi MIC: ....1 mV/600 Ω PHONO (mag.): ..3 mV/50 kΩ (RIAA) LINE: ....150 mV/100 kΩ Uscite MASTER: .

  • Page 12: Frontpaneel

    Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u een over- 2 Bedieningselementen en zicht hebt van de bedieningselementen en de aansluitingen aansluitingen. 2.1 Frontpaneel Disco mengpaneel MPX-2 SC 1 Ingangskeuzeschakelaar voor PHONO of LINE Het mengpaneel leent zich tot gebruik in een disco- 2 POWER LED theek en is uitgerust met ingangen voor twee stereo 3 LED-VU-meter van het stereosignaal aan de uit-...

  • Page 13: Technische Gegevens

    de linker oorschelp van een hoofdtelefoon, door de monitor-regelaar (11) open te draaien. De kanaalregelaars kunnen open geschoven wor- den waarbij de VU-meter (3) het uitgangssignaal aan- geeft. Hiermet kan de maximale stand van de kanaal- regelaars bepaald worden. 4 Technische gegevens Ingangen MIC: .

  • Page 14: Elementos Operativos Y Conexiones

    Si desea ver los elementos operativos y las cone- Elementos operativos y conexiones xiones descritas referirse a la página 3. 2.1 Panel Frontal Mesa de mezcla Disco MPX-2SC 1 Interruptor selector de entrada PHONO/LINE Mesa de mezcla Disco con dos canales de entrada 2 LED indicador de funcionamiento estéreo y canal de micro DJ.

  • Page 15: Características

    salida master. Con una respuesta muy alta, se crean unos picos, que pueden crear sobrecargas y distorsio- nes. 4 Características: Entrada MIC: ....1 mV/600 Ω PHONO (Mag.): .

  • Page 16: Comandos E Ligações

    2.1 Painel Frontal 1 Selectores de entrada Phono/Linha Misturador para discoteca MPX-2SC 2 LED Indicador Misturador para discoteca, com dois canais de en- 4 Interruptor Talkover para atenuação da musica trada estéreo e um canal de microfone DJ. De fácil durante os anúncios no microfone DJ...

  • Page 17: Especificações

    4 Especificações Entrada Microfone: ... 1 mV/500 Ω Phono Magnético: ..3 mV/50 kΩ (RIAA) Line: ....150 mV/100 kΩ Saída Geral: .

  • Page 18: Gode Råd Om Sikkerhed

    Der er stærkstrøm i apparatet, derfor må servicering kun udføres af autoriseret personale. Ved ethvert 11 Fader til medhørslydstyrke på kanal A eller B indgreb fra andre end MONACOR DANMARK A/S Forsigtig! Juster aldrig lydstyrken i hovedtelefo- bortfalder garantien. Udsæt ikke apparatet for fug- nerne for højt op.

  • Page 19: Tekniske Data

    4 Tekniske data: Indgange: MIC: ....1 mV/600 Ω PHONO (Magn.): ..3 mV/50 kΩ (RIAA) LINE: ....150 mV/100 kΩ Udgange: MASTER: .

  • Page 20: Säkerhetsföreskrifter

    Ha sidan 3 uppslagen för att se hänvisningarna i 6 monitoromkopplare för val av kanal A/B texten. 7 Skjutreglar för kanal A/B och DJmik 8 Crossfader för kanal A/B Discomixer 9 Anslutning för DJ-mik Discomixer med 2 omkopplingsbara kanaler och in- 10 Anslutning för hörlur med telejack gång för DJ-mik.
  • Page 21 Disko Stereomikseri MPX-2SC kaiuttimia. Diskomikseri on suunniteltu käytettäväksi kahden 6 Valintakytkin monitoroitavan kanavan A tai B valit- levysoittimen tai kahden linjatasoisen laitteen ja DJ semiseksi mikrofonin kanssa.
  • Page 22 4 Tekniset tiedot Signaalikohinasuhde: ..65 dB Kuulokeliitäntä: ..≥ 8 Ω Tuloliitännät MIC: ....1 mV/600 Ω, Talkover-vaimennus: .

Ce manuel est également adapté pour:

20.0580

Table des Matières