Table des Matières
Publicité
INFORMA«'ES GERAIS
Esta aparelhagem destina-se ao uso profissional. O utilizador
deve ler atentamente o presente manual de instruÁıes e qualquer
outra informaÁ„o adicional fornecida pela Varian antes de usar a
aparelhagem. A Varian n„o se responsabiliza pela eventual
inobserv‚ncia total ou parcial das instruÁıes, pelo uso indevido
por parte de pessoas n„o treinadas, por operaÁıes n„o
autorizadas ou pelo uso contr·rio ‡s normas nacionais
especÌficas.
As bombas da sÈrie Turbo-V 70 s„o bombas turbomoleculares
para aplicaÁıes de alto e ultra-alto v·cuo, capazes de bombear
qualquer tipo de g·s ou de composto gasoso. N„o s„o adequadas
para bombear lÌquidos ou partÌculas sÛlidas.
O efeito da bomba È obtido atravÈs de uma turbina rotativa de alta
velocidade (75.000 r.p.m. m·x.) movida por um motor elÈctrico
trif·sico de alto rendimento. As bombas Turbo-V 70 s„o
totalmente sem agentes contaminadores e, portanto, s„o
adequadas para aplicaÁıes que requerem um v·cuo "limpo".
Nos par·grafos seguintes est„o descritas todas as informaÁıes
necess·rias para garantir a seguranÁa do tÈcnico durante o uso
da aparelhagem. InformaÁıes detalhadas s„o fornecidas no
apÍndice "Technical Information".
Este manual utiliza as seguintes convenÁıes:
!
PERIGO!
As mensagens de perigo chamam a atenÁ„o do tÈcnico para um
procedimento ou uma pr·tica especÌfica que, se n„o efectuada
correctamente, poderia provocar graves lesıes pessoais.
!
ATEN«BO!
As
mensagens
de atenÁ„o s„o visualizadas
procedimentos que, se n„o observados, poderiam causar danos ‡
aparelhagem.
OBS
As obs. contÍm informaÁıes importantes destacadas do texto.
ARMAZENAGEM
Para garantir o nÌvel M·ximo de funcionalidade e fiabilidade das
bombas Turbomoleculares Varian, devem ser observadas as
seguintes prescriÁıes:
•
durante o transporte, o deslocamento e a armazenagem das
bombas as condiÁıes ambientais devem ser as seguintes:
•
temperatura: de ñ20 WC a 70 WC
•
umidade relativa: de 0 a 95% (n„o condensante)
•
ao acionar as bombas turbomoleculares pela primeira vez, o
cliente deve ativ·-las sempre em modalidade Soft-Start
•
o tempo m·ximo de armazenagem de uma bomba
turbomolecular È de 10 meses a contar da data da expediÁ„o.
!
ATEN«BO!
Se, por uma raz„o qualquer, o perÌodo de armazenagem for supe-
rior, ser· necess·rio enviar outra vez a bomba para o fabricante.
Para mais informaÁıes, contatar o representante local da Varian.
PREPARA«BO PARA A INSTALA«BO
A bomba È fornecida numa embalagem protectora especial; se
apresentarem sinais de danos, que poderiam verificar-se durante
o transporte, entrar em contacto com o escritÛrio de vendas local.
Durante a retirada da embalagem, tomar muito cuidado para n„o
deixar cair a bomba e n„o submetÍ-la a colisıes ou vibraÁıes.
N„o depositar a embalagem no meio ambiente. O material È
completamente recicl·vel e responde ‡s normas CEE 85/399
para a protecÁ„o do meio ambiente.
Para evitar problemas de perdas de g·s, n„o tocar com as m„os
os componentes destinados ‡ exposiÁ„o do v·cuo. Utilizar
sempre luvas ou outra protecÁ„o adequada.
A bomba n„o pode ser danificada permanecendo simplesmente
exposta ‡ atmosfera. Aconselha-se, no entanto, mantÍ-la
fechada atÈ o momento da instalaÁ„o no sistema para evitar que
se suje com poeiras.
INSTALA«BO
N„o instalar e/ou usar a bomba em ambientes expostos a agentes
antes
de
atmosfÈricos (chuva, gelo, neve), poeiras, gases agressivos, em
ambientes com possibilidade de explos„o ou com elevado risco
de incÍndio.
Durante o funcionamento È necess·rio que sejam respeitadas as
seguintes condiÁıes ambientais:
−
press„o m·xima: 2 bar
−
temperatura: de + 5eC a + 35eC
−
humidade relativa: 0 - 95% (n„o condensante).
As bombas turbomoleculares da sÈrie Turbo-V 70 devem ser
utilizadas somente com um dos controladores Varian especÌficos
(sÈrie 969-9405, 969-9505, 969-9507 ou 969-9508) e devem ser
ligadas a uma bomba prim·ria (ver esquema em "Technical
Information").
Remover o adesivo e retirar o tamp„o de protecÁ„o sÛ no
momento da ligaÁ„o da turbobomba ao sistema.
9
INSTRU«'ES PARA O USO
!
ATEN«BO!
OBS
!
ATEN«BO!
87-900-860-01(E)
Publicité
Table des Matières
