Instrucciones De Uso - Varian 969-9360 Série Mode D'emploi

INFORMACION GENERAL
Este equipo se ha concebido para un uso profesional. El usuario
deber· leer atentamente el presente manual de instrucciones y
cualquier otra informaciÛn suplementaria facilitada por Varian
antes de utilizar el equipo. Varian se considera libre de cualquier
responsabilidad debida al incumplimiento total o parcial de las
instrucciones, al uso poco apropiado por parte de personal sin
adiestrar, a las intervenciones no autorizadas o al uso que no
cumpla con las normas nacionales especÌficas.
Las bombas de la serie Turbo-V 70 son bombas turbomoleculares
para aplicaciones de vacÌo alto y ultra alto que pueden bombear
cualquier tipo de gas o de compuesto gaseoso. No son
apropiadas para bombear lÌquidos o partÌculas sÛlidas.
El efecto de bombeo se consigue mediante una turbina rotativa de
alta velocidad (75000 r.p.m./min. m·x) movida por un motor
trif·sico de gran rendimiento. Las bombas Turbo-V 70 no llevan
ning˙n tipo de agentes contaminantes y por lo tanto son aptas
para aplicaciones que requieren un vacÌo ìlimpioî.
Los apartados siguientes contienen toda la informaciÛn necesaria
para garantizar la seguridad necesaria del operador al utilizar el
aparato. InformaciÛn m·s detallada se puede encontrar en el
anexo ìTechnical Informationî.
Este manual utiliza los sÌmbolos convencionales siguientes:
!
°PELIGRO!
Los mensajes de peligro atraen la atenciÛn del operador sobre un
procedimiento o una operaciÛn especÌfica que, al no realizarse
correctamente, podrÌa provocar graves lesiones personales.
!
°ATENCION!
Los mensajes de atenciÛn se visualizan antes de procedimientos
que, al no respetarse, podrÌan provocar daÒos al equipo.
NOTA
Las notas contienen informaciÛn importante extraÌda del texto.
ALMACENAMIENTO
Para garantizar el nivel m·ximo de funcionalidad y fiabilidad de las
bombas turbomoleculares Varian,
siguientes instrucciones:
•
durante el transporte, desplazamiento y almacenamiento de
las bombas no deber·n superarse las siguientes condiciones
ambientales:
•
temperatura: entre ñ20 TC y 70 TC;
•
humedad relativa: entre 0 y 95 % (no condensante);
•
el cliente deber· activar
turbomoleculares en modalidad Soft-Start al recibirlas y
ponerlas en funcionamiento por primera vez;
•
el perÌodo m·ximo de almacenamiento de una bomba
turbomolecular es de diez meses a contar de la fecha de
envÌo al cliente.
!
°ATENCI"N!
En caso de superarse por cualquier motivo el perÌodo m·ximo
permitido de almacenamiento, ser· necesario devolver la bomba al
fabricante. Para mayores informaciones al respecto, se ruega
contactar con el representante local de Varian.
PREPARACION PARA LA INSTALACION
La bomba se suministra en un embalaje de protecciÛn
dimensional; si se observan seÒales de daÒos, que podrÌan
haberse producido durante el transporte, ponerse en contacto con
la oficina de venta m·s cercana.
Durante la operaciÛn de desembalaje, prestar una atenciÛn
especial a no dejar caer la bomba ni someterla a golpes.
No dispersar el embalaje en el medio ambiente. El material es
totalmente reciclable y se ajusta a la directiva CEE/399 para la
preservaciÛn del medio ambiente.
deber·n aplicarse las
siempre las bombas
7

INSTRUCCIONES DE USO

!
°ATENCION!
Para evitar la degasificaciÛn, no tocar con las manos sin guantes
los componentes destinados a someterse al vacÌo. Utilizar
siempre los guantes u otra protecciÛn apropiada.
NOTA
La bomba no se puede daÒar sÛlo por quedar expuesta a la
atmÛsfera. De todas formas, se aconseja mantenerla cerrada
hasta el momento de la instalaciÛn en el sistema para evitar una
posible contaminaciÛn debida al polvo.
INSTALACION
No instalar ni utilizar la bomba en ambientes expuestos a agentes
atmosfÈricos (lluvia, hielo, nieve), polvos, gases agresivos, en
ambientes explosivos o con alto riesgo de incendio.
Durante el funcionamiento es preciso que se respeten las
condiciones ambientales siguientes:
−
presiÛn m·xima: 2 bar
−
temperatura: de +5TC a + 35TC
humedad relativa: 0 - 95% (no condensadora)
Las bombas turbomoleculares de la serie Turbo-V 70 han de
utilizarse exclusivamente con uno de los controladores Varian
(serie 969-9405, 969-9505, 969-9507 Û 969-9508) y se
conectar·n a una bomba primaria (vÈase esquema en ìTechnical
Informationî).
!
°ATENCION!
Eliminar el adhesivo y quitar el tapÛn de protecciÛn sÛlo en el
momento en que se conecte la turbobomba al sistema.
87-900-860-01(E)