Table des Matières
Publicité
fr - uk - de - es
tubo: PET Ø100 - 8,3
Pression
Buse
buse
Nozzle
Nozzle
pressure
Druck an
Duese
Duese
Presion a
Boquillas
la boquilla
(mm)
(bar)
Ø16
2,0
Ø16
3,0
Ø16
4,0
Ø16
5,0
Ø16
6,0
Ø16
7
Ø18
2,0
Ø18
3,0
Ø18
4,0
Ø18
5,0
Ø18
6,0
Ø18
7
Ø20
2,0
Ø20
3,0
Ø20
4,0
Ø20
5,0
Ø20
6,0
Ø20
7
Ø22
2,0
Ø22
3,0
Ø22
4,0
Ø22
5,0
Ø22
6,0
Ø22
7
Ø24
2,0
Ø24
3,0
Ø24
4,0
Ø24
5,0
Ø24
6,0
Ø24
7
Ø26
2,0
Ø26
3,0
Ø26
4,0
Ø26
5,0
Ø26
6,0
Ø26
7
Ø28
2,0
Ø28
3,0
2
Ø28
4,0
Ø28
5,0
Ø28
6,0
Ø28
7
Ø30
2,0
Ø30
3,0
Ø30
4,0
Ø30
5
-fr- Pour les enrouleurs turbimec ajouter 0,5 bar à la pression entree machine chaque 20m/h pour conserver les memes valeurs pluviometriques. les débit sont: de 3 à 20 m³/h Torpress - de 5
à 20m³/h turbine 3/20 - de 10 à 50m³/h turbine 10/50 - de 20 à 140m³/h turbine 25/120 - 5 à 200m³/h moteur. pression d'entrée: 3 à 10,9 Bars. Les données, informations et illustrations de ce
tableau ne sont données qu'à titre indicatif et ne sont pas contractuelles, elles peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.
-uk- For turbine machines add. 0,5 bar at the inlet pressure every 20m/h for maintain application rate data. The flow are: from 3 to 20 m³/h for Torpress - 5 to 20m³/h for turbine 3/20 - from 10 to
50m³/h for turbine 10/50 - from 20 to 140m³/h for turbine 25/120 - 5 to 200m³/h for engine. inlet pressure: 3 to 10.9 Bars. The data, information and illustrations in this chart are for information
only and are not binding and subject to change at any time and without notice.
-de- Bei Maschinen mit Turbine muss 0,5 Bar mehr Eingangsdruck pro 20m/Std eingespeisst werden,um die gleiche Wassermenge zu erreichen.
-es- Por los máquina a turbina utilizado a más que 20m/h añadir 0,5 bar al presión de entrada para mantener los mismos valor de pluviometría. Caudal son: entre 3 y 20 m³/h Torpress - entre 5
y 20 m³/h por turbina 3/20 - entre 10 y 50m³/h por turbina 10/50 - entre 20 y 140m³/h por la turbina 25/120 - entre 5 y 200m³/h por motor. presión de entrada: 3-10,9 Bar. Los datos, la
información y las ilustraciones en esta tabla son solamente para información y no son vinculantes y están sujetas a cambio en cualquier momento y sin previo aviso.
n.B. = i dati sono puramente indicativi / PlEasE nOtE = the data is purely indicative
n.B. = les données sont purement indicatives / n.B. = los datos son puramente indicativos
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
100
Ø
Øi: 83,4
Pression
Debit
entrée
Inlet
Flow
pressure
Durchflussmenge Eingangsdruck Beregnungsbreite
Presion de
Caudal
entrada
(m³ /h)
(bar)
14
2,7
18
3,9
20
4,9
23
6,1
25
7,2
27
8,3
18
2,9
22
4,0
26
5,2
29
6,4
32
7,6
34
8,7
22
3,0
28
4,3
32
5,6
36
6,8
39
8,0
42
9,3
27
3,3
33
4,6
38
6,0
43
7,3
47
8,6
51
10,0
32
3,6
40
5,1
46
6,6
51
8,0
56
9,4
60
> 10 Bar
38
4,0
46
5,6
54
7,3
60
8,8
66
> 10 Bar
71
> 10 Bar
44
4,4
54
6,3
62
8,0
69
9,8
76
> 10 Bar
82
> 10 Bar
50
4,9
62
7,0
71
9,0
80
> 10 Bar
#VALORE!
#VALORE!
#VALORE!
#VALORE!
1
420
/
gun: TWIN 140
Pluviometrie en (mm)
Ecartement
Depht of water in (mm)
Spacing
Wassermenge (mm)
Pluviometrìa in (mm)
Banda
(m)
10
20
30
47
30
14
9
55
32
16
10
62
32
16
10
67
33
17
11
72
34
17
11
76
35
17
11
50
36
18
12
59
37
18
12
66
38
19
13
72
39
20
13
77
40
20
13
81
41
20
13
54
41
20
13
62
44
22
15
70
45
22
15
76
46
23
15
81
47
24
16
86
48
24
16
56
48
24
16
66
50
25
16
73
52
26
17
80
53
26
17
86
54
27
18
91
55
28
18
59
54
27
18
69
57
28
19
77
59
29
19
84
60
30
20
90
62
31
20
95
63
31
21
62
61
30
20
72
64
31
21
80
67
33
22
87
68
34
22
94
69
35
23
99
71
35
23
64
68
34
22
75
71
36
24
83
74
37
24
91
76
37
25
97
78
39
26
103
79
39
26
67
75
37
24
78
79
39
26
87
81
40
27
94
84
42
28
m
m
30 novembre 2015
40
50
60
7
5
8
6
5
8
6
5
8
6
5
8
6
5
8
7
5
9
7
6
9
7
6
9
7
6
10
8
6
10
8
6
10
8
6
10
8
6
11
9
7
11
9
7
11
9
7
12
9
8
12
9
8
12
9
8
12
10
8
13
10
8
13
10
8
13
10
9
14
11
9
13
10
9
14
11
9
14
11
9
15
12
10
15
12
10
15
12
10
15
12
10
15
12
10
16
13
11
17
13
11
17
14
11
17
14
11
17
13
11
18
14
12
18
14
12
18
15
12
19
15
13
19
15
13
18
14
12
19
15
13
20
16
13
21
17
14
4
3
129
Publicité
Table des Matières
Dépannage
