Philips Respironics DreamStation BiPAP Pro Manuel D'utilisation page 64

Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen – Dieses Gerät ist für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen
Umgebungen vorgesehen. Der Benutzer des Geräts muss sicherstellen, dass das System nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Emissionstest
HF-Emissionen
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Emission von Oberwellen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flicker-Emissionen
IEC 61000-3-3
Emission von HF-Energie
RTCA/DO-160G Abschnitt 21
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – Dieses Gerät ist für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen
Umgebungen vorgesehen. Der Benutzer des Geräts muss sicherstellen, dass das System nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Test zur Störfestigkeit IEC 60601-Testpegel
±8 kV Kontakt
Elektrostatische Entladung
(ESD)
±15 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente ±2 kV (Spannungsver-
elektrische Störgrößen/ sorgungsleitungen)
Burst
IEC 61000-4-4 ±1 kV (Eingangs-/
Ausgangsleitungen)
Spannungsstöße ±1 kV Gegentaktmodus
IEC 61000-4-5
±2 kV Gleichtaktmodus
Spannungseinbrüche, <5 % U
Kurzzeitunter-brechungen
in U
und Spannungs-
über 0,5 Zyklen in
schwankungen auf 45-Grad-Schritten
den Spannungsver-
sorgungsleitungen
70 % U
IEC 61000-4-11
U
T
<5 % U
in U
Magnetfelder mit 30 A/m
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Wechselstromspannung vor der Anwendung des Testpegels.
T
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – Dieses Gerät ist für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen
Umgebungen vorgesehen. Der Benutzer des Geräts muss sicherstellen, dass das System nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Test zur IEC 60601-Testpegel
Störfestigkeit
Leitungsgeführte 3 Ueff
HF-Störgrößen 150 kHz bis 80 MHz
IEC 61000-4-6
6 Ueff
Amateurfunk und ISM
Frequenzbereiche zwischen
150 kHz und 80 MHz
10 V/m
Ausgestrahlte HF- 80 MHz bis 2,7 GHz
Störgrößen
IEC 61000-4-3
28
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Konform
Kategorie M
Konformitätsstufe
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
±2 kV (Versorgungsnetz)
±1 kV (Eingangs-/
Ausgangsleitungen)
±1 kV Gegentaktmodus
±2 kV Gleichtaktmodus
(>95 % Abfall <5 % U
T T
) über 0,5 Zyklen in 45-Grad-
T
Schritten
70 % U
T
(30 % Abfall in 0,5 Sekunden
T
) für 0,5 Sekunden
<5 % U
T
(>95 % Abfall 5 Sekunden
T
) für 5 Sekunden
T
30 A/m
Konformitätsstufe
3 Ueff
150 kHz bis 80 MHz
6 Ueff
Amateurfunk und ISM
Frequenzbereiche zwischen
150 kHz und 80 MHz
10 V/m
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Das Gerät verwendet HF-Energie ausschließlich für interne Funktionen. Es treten daher nur
sehr geringe HF-Emissionen auf, die keinerlei Störungen benachbarter elektronischer Geräte
verursachen dürften.
Das Gerät kann in sämtlichen Einrichtungen verwendet werden, einschließlich häuslicher
Einrichtungen und Einrichtungen, die direkt an das öffentliche Stromversorgungsnetz
angeschlossen sind.
Dieses Gerät ist für die Verwendung in der Passagierkabine von Verkehrsflugzeugen geeignet.
Der Fußboden sollte aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen.
Bei Fußböden mit Abdeckung aus Synthetikmaterial sollte die
relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Netzstromversorgung muss der einer typischen
häuslichen oder klinischen Umgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzstromversorgung muss der einer typischen
häuslichen oder klinischen Umgebung entsprechen.
(>95 % Abfall in U ) Die Qualität der Netzstromversorgung muss der einer typischen
T
häuslichen oder klinischen Umgebung entsprechen. Muss der
Betrieb des Geräts bei einem Spannungsausfall ohne Unterbrechung
fortgesetzt werden, sollte das Gerät von einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder einem Akku gespeist werden.
(30 % Abfall in U ) für
T
(>95 % Abfall in U ) für
T
Netzfrequente Magnetfelder sollten Werte aufweisen, wie sie in
einer typischen häuslichen oder klinischen Umgebung auftreten
können.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten in einem Abstand
von mindestens 30 cm zu allen Bestandteilen des Geräts, einschließlich der
vom Hersteller vorgegebenen Kabel, verwendet werden.
In der näheren Umgebung von Geräten, die mit dem folgenden Zeichen
gekennzeichnet sind, können Störungen auftreten:
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Benutzerhandbuch