Reisen Mit Dem System; Reinigen Des Geräts; Reinigen Und Auswechseln Der Filter - Philips Respironics DreamStation BiPAP Pro Manuel D'utilisation

Versorgen des Geräts mit Gleichstrom
Ein Philips Respironics-Gleichstromkabel kann zum Betrieb dieses Geräts in einem stationären Campingfahrzeug, Boot oder
Wohnmobil verwendet werden. Außerdem ermöglicht das Philips Respironics-Gleichstrom-Akkuadapterkabel bei Verwendung mit
dem Gleichstromkabel den Betrieb des Geräts über einen freistehenden 12-V-Gleichstromakku.
Vorsicht: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, dass das Gleichstromkabel korrekt in Ihr Gerät passt. Ob Sie das
passende Gleichstromkabel für Ihr Therapiegerät haben, erfahren Sie bei Ihrem medizintechnischen Betreuer oder bei Philips
Respironics.
Vorsicht: Stammt der Gleichstrom von einer Fahrzeugbatterie, sollte das Gerät nicht verwendet werden, solange der
Fahrzeugmotor läuft. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
Vorsicht: Verwenden Sie ausschließlich Gleichstromkabel und Batterieadapterkabel von Philips Respironics. Die Verwendung
eines anderen Systems kann zur Beschädigung des Geräts führen.
Informationen zum Betreiben des Geräts mit Gleichstrom können Sie der Anleitung für das Gleichstromkabel und das
Adapterkabel entnehmen.

Reisen mit dem System

Bei Reisen mit dem Flugzeug muss die Tragetasche im Handgepäck mitgeführt werden. Wenn sie als Gepäck aufgegeben wird, bietet
die Tragetasche keinen ausreichenden Schutz für das System. Wenn Sie mit dem optionalen Luftbefeuchter reisen, achten Sie darauf,
dass sich während der Reise kein Wasser im Wassertank befindet.
Um die Abfertigung am Flughafen-Check-In zu erleichtern, befindet sich an der Unterseite des Geräts ein Schild, das es als für den
Gebrauch in Flugzeugen geeignetes medizinisches Gerät ausweist. Es kann auch hilfreich sein, dieses Handbuch mit sich zu führen, um
dem Sicherheitspersonal das DreamStation-Gerät besser erklären zu können.
Falls Sie in ein Land reisen, in dem eine andere als die momentan verwendete Netzspannung gilt, benötigen Sie eventuell ein anderes
Netzkabel oder einen Reise-Steckeradapter, damit Ihr Netzkabel an die Steckdosen im Reiseland angepasst werden kann. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem medizintechnischen Betreuer.
Reisen mit dem Flugzeug
Das Gerät eignet sich für die Verwendung in Flugzeugen, wenn es über eine Wechsel- oder Gleichstromquelle betrieben wird.
Hinweis: Das Gerät kann in Flugzeugen nicht mit einem Modem oder einem Luftbefeuchter betrieben werden.
Reinigen des Geräts
Warnung: Um Stromschläge zu vermeiden, ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose. Das
Gerät NICHT in Flüssigkeiten tauchen.
1. Ziehen Sie das Netzkabel ab und wischen Sie das Geräteäußere mit einem mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel
benetzten Lappen ab. Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose stecken.
2. Untersuchen Sie das Gerät und alle Schlauchsystemteile nach der Reinigung auf Beschädigungen. Wechseln Sie beschädigte Teile
aus.

Reinigen und Auswechseln der Filter

Reinigen Sie den wiederverwendbaren blauen Pollenfilter bei normaler Verwendung mindestens alle zwei Wochen und ersetzen Sie
ihn alle sechs Monate durch einen neuen Filter. Der hellblaue Spezialfilter ist ein Einwegprodukt und sollte nach einer Verwendung
von 30 Nächten (bei Verschmutzungen früher) ausgewechselt werden. Den Spezialfilter NICHT reinigen.
Vorsicht: Verschmutzte Einlassfilter führen zu hohen Betriebstemperaturen und können die Leistung des Geräts beeinträchtigen.
Die Einlassfilter bei Bedarf regelmäßig auf Unversehrtheit und Sauberkeit überprüfen.
Dieses Gerät verfügt über eine automatische Erinnerung an den Luftfilter. Alle 30 Tage zeigt das Gerät eine Meldung an, die Sie an das
Prüfen und Auswechseln der Filter entsprechend den Anweisungen erinnert.
Hinweis: Diese Meldung dient lediglich als Erinnerung. Das Gerät ist nicht dazu in der Lage, die Leistung der Filter zu prüfen bzw.
zu erkennen, ob ein Filter gereinigt oder ausgewechselt wurde.
1. Wenn das Gerät in Betrieb ist, den Luftstrom stoppen. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.
2. Entfernen Sie die Filter vom Gerät. Siehe Abschnitt „Einsetzen/Auswechseln der Luftfilter" in diesem Handbuch.
3. Überprüfen Sie den/die Filter auf Sauberkeit und Unversehrtheit.
4. Um den wiederverwendbaren blauen Pollenfilter zu reinigen, entfernen Sie (falls zutreffend) zuerst den hellblauen Spezialfilter und
legen Sie ihn beiseite bzw. entsorgen Sie ihn. Bringen Sie dann den wiederverwendbaren Filter zum Waschbecken, drehen Sie ihn
um und lassen Sie warmes Wasser durch die weißen Filtermedien laufen, um etwaige Verschmutzungen zu entfernen. Schütteln
Sie den Filter anschließend vorsichtig, um so viel Wasser wie möglich zu entfernen. Lassen Sie den Filter vor dem erneuten
Einsetzen vollständig an der Luft trocknen. Tauschen Sie den wiederverwendbaren blauen Pollenfilter aus, wenn dieser beschädigt
ist. (Es dürfen nur von Philips Respironics bereitgestellte Filter als Ersatzfilter eingesetzt werden.)
5. Weist der hellblaue Spezialfilter Verschmutzungen oder Risse auf, muss er ersetzt werden.
6. Installieren Sie die Filter erneut. Siehe Abschnitt „Einsetzen/Auswechseln der Luftfilter" in diesem Handbuch.
Vorsicht: Setzen Sie niemals einen nassen Filter in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass der gereinigte Filter ausreichend Zeit
zum Trocknen hat.
Benutzerhandbuch 23