Vorsichtshinweise; Kontraindikationen - Philips Respironics DreamStation BiPAP Pro Manuel D'utilisation

• Überprüfen Sie elektrische Kabel regelmäßig auf Schäden oder Verschleißerscheinungen. Bei Beschädigung nicht mehr verwenden und Teil
austauschen.
• Um Stromschläge zu vermeiden, ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät NICHT in
Flüssigkeiten tauchen.
• Wenn das Gerät von mehreren Patienten benutzt wird (z. B. bei Leihgeräten), sollte zwischen Gerät und Patientenschlauch ein Bakterienfilter
mit geringem Widerstand eingesetzt werden, um eine Kontamination zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel so mit der Steckdose verbunden ist, dass es keine Stolpergefahr darstellt und sich nicht in Stühlen
oder anderen Möbeln verfangen kann.
• Das Gerät ist aktiviert, wenn das Netzkabel angeschlossen ist.
• Um einen sicheren Betrieb des Luftbefeuchters zu gewährleisten, muss sich dieser stets unterhalb des Anschlusses für das Atemschlauchsystem
an der Maske befinden. Für einen korrekten Betrieb muss der Luftbefeuchter waagerecht stehen.
Hinweis: Informationen zur Gewährleistung finden Sie im Abschnitt „Eingeschränkte Garantie" in diesem Handbuch.

Vorsichtshinweise

Ein Vorsichtshinweis deutet auf die Möglichkeit einer Beschädigung des Geräts hin.
• Medizinische elektrische Geräte machen besondere Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
erforderlich und müssen entsprechend den Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit installiert werden. Installationsinformationen
zur elektromagnetischen Verträglichkeit erhalten Sie von Ihrem medizintechnischen Betreuer.
• Mobile Geräte für Hochfrequenzkommunikation können die Funktion von medizinischen elektrischen Geräten beeinträchtigen.
• Anschlussstifte, die mit dem ESD-Warnsymbol versehen sind, dürfen nicht berührt werden und dürfen nur unter Einhaltung besonderer
Vorsichtsmaßnahmen angeschlossen werden. Zu den vorbeugenden Maßnahmen zählen u. a. Methoden, die den Aufbau von elektrostatischen
Ladungen verhindern (z. B. Klimatisierung, Luftbefeuchtung, leitfähige Bodenbeläge, nichtsynthetische Kleidung), sowie die Entladung des
Körpers am Rahmen des Geräts/Systems oder an der Schutzerde. Es wird empfohlen, dass alle Personen, die mit diesem Gerät arbeiten, diese
Vorbeugevorgänge verstehen und sie als Teil ihrer Schulung behandeln.
• Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Geräts, dass die SD-Karten/Filter-Abdeckung und die Modem-Abdeckung wieder aufgesetzt
werden, wenn eines der Zubehörteile (z. B. das Anschlussmodul oder das Modem) nicht eingesetzt ist. Beachten Sie die den Zubehörteilen
beiliegenden Anweisungen.
• Kondenswasser kann das Gerät beschädigen. Wurde dieses Gerät extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt, lassen Sie es
vor der Benutzung Zimmertemperatur (Betriebstemperatur) erreichen. Das Gerät nicht außerhalb des in den technischen Daten angegebenen
Betriebstemperaturbereichs verwenden.
• Keine Verlängerungskabel verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Filterbereich an der Seite des Geräts nicht durch Bettzeug, Vorhänge oder Ähnliches blockiert wird. Die Luft
muss frei im Gerät zirkulieren können, damit dieses ordnungsgemäß funktioniert.
• Das Gerät nicht unmittelbar auf Teppich, Stoff oder andere brennbare Materialien stellen.
• Das Gerät nicht in oder auf einen Behälter stellen, der Wasser enthält oder in dem Wasser gesammelt wird.
• Für den ordnungsgemäßen Betrieb ist ein korrekt installierter, unbeschädigter blauer Pollenfilter von Philips Respironics erforderlich.
• Tabakrauch kann zu Teerrückständen im Gerät führen, die wiederum eine Gerätefehlfunktion nach sich ziehen können.
• Verschmutzte Einlassfilter führen zu hohen Betriebstemperaturen und können die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Die Einlassfilter bei
Bedarf regelmäßig auf Unversehrtheit und Sauberkeit überprüfen.
• Setzen Sie niemals einen nassen Filter in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass der gereinigte Filter ausreichend Zeit zum Trocknen hat.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, dass das Gleichstromkabel genau zu Ihrem Gerät passt. Ob Sie das passende Gleichstromkabel
für Ihr Therapiegerät haben, erfahren Sie bei Ihrem medizintechnischen Betreuer oder bei Philips Respironics.
• Stammt der Gleichstrom von einer Fahrzeugbatterie, sollte das Gerät nicht verwendet werden, solange der Fahrzeugmotor läuft. Andernfalls
kann das Gerät beschädigt werden.
• Verwenden Sie ausschließlich Gleichstromkabel und Batterieadapterkabel von Philips Respironics. Die Verwendung eines anderen Systems kann
zur Beschädigung des Geräts führen.

Kontraindikationen

Bei der Bewertung der relativen Risiken und Vorteile der Verwendung dieses Geräts sollte der Arzt beachten, dass dieses einen Druck von bis zu
25 cm H O abgeben kann. Unter bestimmten Ausgangsbedingungen ist ein Höchstdruck von 40 cm H
2
unter den folgenden Voraussetzungen die Verwendung der kontinuierlichen Überdruckbeatmung (Continuous Positive Airway Pressure, CPAP) bei
einigen Patienten kontraindiziert sein kann:
• Bullöse Lungenerkrankung
• Pathologisch niedriger Blutdruck
• Bypass der oberen Atemwege
• Pneumothorax
• In einem Fall trat bei einem Patienten, der eine nasale kontinuierliche Überdruckbeatmung verwendete, ein Pneumozephalus auf. Vorsicht ist
geboten bei der Verschreibung einer CPAP-Therapie für anfällige Patienten, die beispielsweise unter folgenden Vorerkrankungen leiden: Austritt
von Liquor cerebrospinalis, Anomalien der Siebbeinplatte, vorhergehendes Kopftrauma und/oder Pneumozephalus. (Chest 1989; 96:1425-1426)
Die Verwendung der CPAP-Therapie kann vorübergehend kontraindiziert sein, wenn Symptome einer Nasennebenhöhlen- oder
Mittelohrentzündung auftreten. Nicht zur Verwendung bei Patienten mit Bypass der oberen Atemwege geeignet. Sollten Sie Fragen zu Ihrer
Therapie haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2
O möglich. In Studien wurde gezeigt, dass
2
Benutzerhandbuch