Hitachi NR 90AD Mode D'emploi page 51

(2) HaÊÏËÚe pêäaÖ
èpË ÔpËÊËÏaÌËË
oÄÓÁaÚeÎëÌo ÔoÎÌocÚëï ÔoÀÌËÏËÚe pêäaÖ-ÚoÎÍaÚeÎë
(CÏ. PËc. 4) cÌÓÚë ÔpeÀoxpaÌËÚeÎë. TaÍËÏ oÄpaÁoÏ,
ÖÇoÁÀË ÌeÇoÁÏoÊÌo ÁaÄËÚë ÄeÁ ÚoÖo, äÚoÄê cÌÓÚë
ÔpeÀoxpaÌËÚeÎë, ÀaÊe ecÎË ÌaÊËÏaÚë ÍypoÍ.
(3) ÅecÔpepêÇÌoe ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀeÈ
èocÚaÇëÚe ÔepeÍÎïäaÚeÎë Ç ÌËÊÌee ÔoÎoÊeÌËe
(äÚoÄê ÇêÄpaÚë MEXAHàÂM KOHTAKTHOÉO
èìCKA) (CÏ. PËc. 5).
èpeÊÀe ÇceÖo, ÌaÊÏËÚe ÍypoÍ. èoÚoÏ ÔpËÊÏËÚe
ÔpËÄop Ç ÌeoÄxoÀËÏoe
aÇÚoÏaÚËäecÍoÖo ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ (CÏ. PËc. 6).
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ используется, если требуется точное
забивание гвоздя.
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ снижает опасность нанесения телесных
повреждений работающему и другим лицам в рабочей
зоне по сравнению с МЕХАНИЗМОМ КОНТАКТНОГО
ПУСКА. Это происходит благодаря тому, что
устраняется возможность
непредусмотренного гвоздя при нажатом пусковом
крючке и случайном прижатии прижимного рычага к
себе или другому лицу.
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ также снижает скорость работы по
сравнению с МЕХАНИЗМОМ КОНТАКТНОГО ПУСКА.
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ рекомендуется для использования
неопытными пользователями.
èPEÑOCTEPEÜEHàü
èpoÓÇÎÓÈÚe ocÚopoÊÌocÚë ÔpË ÁaÄËÇaÌËË ÖÇoÁÀeÈ
Ç yÖÎê ÀepeÇa. èpË ÄecÔepêpÇÌoÏ ÁaÄËÇaÌËË
ÖÇoÁÀeÈ Ç yÖÎê ÀepeÇa, ÖÇoÁÀë ÏoÊeÚ cocÍoäËÚë
ËÎË ÔpoÄËÚë yÖoÎ ÌacÍÇoÁë.
He ÇÄËÇaÈÚe ÖÇoÁÀë Ç ÀpyÖoÈ ÖÇoÁÀë.
He ÇÄËÇaÈÚe ÖÇoÁÀë Ç ÏeÚaÎÎËäecÍËe äacÚË.
èPàMEóAHàü
Mepê ÔpeÀocÚopoÊÌocÚË ÔpË cpaÄaÚêÇaÌËË ÄeÁ
ÁaÖpyÁÍË
àÌoÖÀa, ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀeÈ ÄyÀeÚ ÔpoÀoÎÊaÚëcÓ
ÔocÎe ÁaÄËÇaÌËÓ Çcex ÖÇoÁÀeÈ, paÌee coÀepÊaçËxcÓ
Ç ÏaÖaÁËÌe.
ùÚo Ë oÄoÁÌaäaeÚ ÚepÏËÌ "cpaÄaÚêÇaÌËe ÄeÁ
ÁaÖpyÁÍË". TaÍoe cpaÄaÚêÇaÌËe ÏoÊeÚ ÔoÇpeÀËÚë
aÏopÚËÁaÚop, ÏaÖaÁËÌ Ë ÔoÀaÇaÚeÎë ÖÇoÁÀeÈ.
Bo ËÁÄeÊaÌËe cpaÄaÚêÇaÌËÓ ÄeÁ ÁaÖpyÁÍË,
ÔocÚoÓÌÌo ÔpÇepÓÈÚe ÍoÎËäecÚÇo ocÚaÇåËxcÓ
ÖÇoÁÀeÈ. ÑpyÖËÏË cÎoÇaÏË, Çce ÖÇoÁÀË ÌeoÄxoÀËÏo
ÇêÌËÏaÚë ÔocÎe ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo
cÚaÌÍa.
BceÖÀa oÄpaçaÈÚecë c ocÚopoÊÌocÚëï c ÖÇoÁÀÓÏË
Ë ÔaÍeÚoÏ. èpË ÔaÀeÌËË ÖÇoÁÀeÈ ÏoÊeÚ ÔoÎoÏaÚëcÓ
ÔoÀÄopÍa coeÀËÌeÌËÈ.
èocÎe ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ:
(1) oÚcoeÀeÌËÚe åÎaÌÖ oÚ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa;
(2) ÇêÌëÚe Çce ÖÇoÁÀË ËÁ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa;
(3) ÁaÍaÔaÈÚe 5 – 10 ÍaÔeÎë cÏaÁÍË ÔÌeÇÏaÚËäecÍoÖo
ËÌcÚpyÏeÌÚa XËÚaäË Ç ÇoÁÀyåÌyï ÔpoÄÍy
ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa; Ë
(4) oÚÍpoÈÚe cÎËÇÌoÈ ÍpaÌ ÕÏÍocÚË ÇoÁÀyåÌoÖo
ÍoÏÔpeccopa, äÚoÄê cÎËÚë ÊËÀÍocÚë.
coÔÎa ÇêxoÀa ÖÇoÁÀeÈ,
ÔoÎoÊeÌËe
выстреливания
B ycÎoÇËÓx ÌËÁÍoÈ ÚeÏÔepaÚypê aÔÔapaÚ Ìe ÇceÖÀa
ÔpaÇËÎëÌo
ycÚpoÈcÚÇoÏ ÔpË cooÚÇeÚcÚÇyïçeÈ ÚeÏÔepaÚype
ÇoÁÀyxa.
2. HacÚpoÈÍa ÖÎyÄËÌê ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ (CÏ.
PËc. 7)
ÑÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê oÄecÔeäËÚë ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀeÈ Ìa
oÀËÌaÍoÇyï ÖÎyÄËÌy, ÔpoÇepëÚe, äÚoÄê:
(1) ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa Ìa ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÈ cÚaÌoÍ
ÔoäÚoÓÌÌo (peÖyÎÓÚop ycÚaÌoÇÎeÌ Ë paÄoÚaÚeÚ
ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ, a ÚaÍÊe
ÀÎÓ (2) ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÈ cÚaÌoÍ ÇceÖÀa ÚÇÕpÀo yÔËpaeÚcÓ
Ç ËÁÀeÎËe.
EcÎË ÖÇoÁÀË ÁaÄËÇaïÚcÓ cÎËåÍoÏ ÖÎyÄoÍo ËÎË
ÏeÎÍo Ç ËÁÀeÎËÓ, ÌacÚpoÈÚe ÁaÄËÇÍy ÖÇoÁÀeÈ Ç
cÎeÀyïçeÏ ÔopÓÀÍe.
1 OTCOEÑàHàTE BOÂÑìòHõâ òãAHÉ OT
ÉBOÂÑEÂAÅàBHOÉO àHCTPìMEHTA
2 EcÎË ÖÇoÁÀË ÁaÄËÇaïÚcÓ cÎËåÍoÏ ÖÎyÄoÍo,
ÔoÇepÌËÚe peÖyÎÓÚop Ç cÚopoÌy yÏeÌëåeÌËÓ.
EcÎË ÖÇoÁÀË ÁaÄËÇaïÚcÓ cÎËåÍoÏ ÏeÎÍo,
ÔoÇepÌËÚe peÖyÎÓÚop Ç cÚopoÌy yÇeÎËäeÌËÓ.
3 èpË ÀocÚËÊeÌËË ÔoÀxoÀÓçeÖo ÔoÎoÊeÌËÓ, ÀÎÓ
ËcÔêÚaÌËÓ ÁaÄËÇÍË ÖÇoÁÀeÈ, ÔpeÍpaÚËÚe
peÖyÎËpoÇÍy.
4 èoÀcoeÀeÌËÚe åÎaÌÖ ÇoÁÀyxa
BCEÉÑA OÑEBAâTE ÂAôàTHõE OóKà.
èpoËÁÇeÀËÚe ÔpoÄÌoe ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀÓ
5 OTCOEÑàHàTE BOÂÑìòHõâ òãAHÉ OT
ÉBOÂÑEÂAÅàBHOÉO àHCTPìMEHTA
6 èoÀÄepËÚe ÌeoÄxoÀËÏoe ÔoÎoÊeÌËe ÀÎÓ
peÖyÎÓÚopa.
3. àcÔoÎëÁyÈÚe ÍpêåÍy ÌaÍoÌeäÌËÍa (CÏ. PËc. 8)
èPEÑOCTEPEÜEHàü
èpË ÔpËcoeÀËÌeÌËË ËÎË oÚcoeÀËÌeÌËË ÍpêåÍË
ÌaÍoÌeäÌËÍa, yÄepËÚe ÔaÎeá c ÍypÍa Ë oÚcoeÀËÌËÚe
åÎaÌÖ ÇoÁÀyxa oÚ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa.
KpêåÍa ÌaÍoÌeäÌËÍa ÔpËÍpeÔÎeÌa Í ÇepxyåÍe
ÔycÍoÇoÖo pêäaÖa ÀÎÓ ÁaçËÚê ÏaÚepËaÎa oÚ áapaÔËÌ
Ë ÔoÇpeÊÀeÌËÓ. KoÖÀa Çê Ìe ÔoÎëÁyïÚecë
ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ - cÌËÏËÚe ÍaÍ íÚo ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe
ÇÌËÁy.
(1) OTCOEÑEHàTE
ÉBOÂÑEÂAÅàBHOÉO CTAHKA.
(2) BêÌëÚe ÍpêåÍy ÌaÍoÌeäÌËÍa Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË,
yÍaÁaÌÌoÏ Ìa cxeÏe.
èpËcoeÀËÌÓeÚcÓ Í ÇepxyåÍe cÔycÍoÇoÖo pêäaÖa Ç
ÌaÔpaÇÎeÌËË ÔpoÚËÇoÔoÎoÊÌoÏ oÚcoeÀËÌeÌËï.
èPOBEPKA à ìXOÑ
èPEÑOCTEPEÜEHàü
OÄÓÁaÚeÎëÌo oÚcoeÀeÌËÚe åÎaÌÖ ÔpË oäËcÚÍe
ÁaeÀaÌËÓ, ÔpoÇepÍe, yxoÀe Ë oäËcÚÍe.
1. èpoÇepëÚe ÏaÖaÁËÌ
1 OTCOEÑàHàTE BOÂÑìòHõâ òãAHÉ.
2 OäËcÚËÚe ÏaÖaÁËÌ. ìÀaÎËÚe ocÚaÚÍË ÄyÏaÖË ËÎË
ÀepeÇÓÌÌêe oÔËÎÍË, ÍoÚopêe ÏoÖÎË ÌaÍoÔËÚëcÓ Ç
ÏaÖaÁËÌe. CÏaÊëÚe eÖo c ÔoÏoçëï ÔÌeÇÏaÚËäecÍoÖo
cÏaÁêÇaïçeÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa Hitachi.
2. èpoÇepëÚe ÍpeÔÕÊÌêe ÇËÌÚê ÍaÊÀoÈ äacÚË
èocÚoÓÌÌo ÔpoÇepÓÈÚe ÍaÊÀyï ÀeÚaÎë Ìa ÔpeÀÏeÚ
ocÎaÄÎeÌËÓ ÍpeÔÕÊÌêx ÇËÌÚoÇ, a ÚaÍÊe ÇepoÓÚÌyï
yÚeäÍy. ÂaÍpeÔÎÓÈÚe ocÎaÄÎeÌÌêe ÇËÌÚê. PaÄoÚa
ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ c ocÎaÄÎeÌÌêÏË ÇËÌÚaÏË ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í ÚpaÇÏËpoÇaÌËï.
paÄoÚaeÚ. BceÖÀa ÔoÎëÁyÈÚecë
BOÂÑìòHõâ òãAHÉ
PyccÍËÈ
OT
50