Etalonnage - KERN and SOHN 572 Mode D'emploi

6.8.2 Ajustage de la balance KBJ avec poids d'ajustage int.
La balance KBJ s'ajuste automatiquement lorsqu'elle est mise en marche, après avoir écoulé le
temps de préchauffage (wait > 299s). Par ailleurs un autre ajustage de plus peut être déclenché
à main à l'aide du clavier.
Afin d'obtenir un ajustage exacte, réduire les influences ambiantes (courant d'air, vibrations) au
maximum. Le bac de pesée doit être mis en place sans charge. Un poids d'ajustage n'y est pas
nécessaire.
Séquence de l'ajustage manuel:

Appuyer sur la touche Mode

Affichage: Cal? confirmer sur la touche Yes

Affichage: int. Cal Weight / Moteur d'ajustage démarre

Affichage: Calibrage automatique

Affichage: Calibrage terminé

Affichage: 0,00 g

6.9 Etalonnage

Généralités:
D´après la directive UE 90/384/CEE, les balances doivent faire l´objet d´un étalonnage
lorsqu´elles sont utilisées tel qu´indiqué ci-dessous (domaine régi par la loi):
a) Dans le cadre de relations commerciales, lorsque le prix d´une marchandise est dé-
terminé par pesée.
b) Dans le cas de la fabrication de médicaments dans les pharmacies ainsi que pour
les analyses effectuées dans les laboratoires médicaux et pharmaceutiques.
c) A des fins officielles
d) Dans le cas de la fabrication d´un emballage tout prêt
En cas de doute, adressez-vous à la D.R.I.R.E. local.
Indications concernant l'étalonnage
Il existe une homologation UE pour les balances désignées comme homologuées à
l'étalonnage dans les données techniques. Si la balance est utilisée comme décrit ci-
dessus dans un domaine soumis à l´obligation d'étalonnage, elle doit alors faire l´objet
d´un étalonnage et être régulièrement vérifiée par la suite.
Les étalonnages ultérieurs doivent être effectués selon les prescriptions légales respec-
tives des pays d´utilisation. En Allemagne par ex., la durée de validité de l'étalonnage
pour les balances est de 2 ans en règle générale.
Les prescriptions légales du pays d´utilisation doivent être respectées.
Sans les „cachets", l'étalonnage de la balance n'est pas valable.
Les balances soumises à l'obligation d'étalonnage doivent être mises hors circuit,
lorsque:
le résultat du pesage de la balance se trouve en dehors des erreurs maximales
•
tolérées en service. Chargez de ce fait à intervalles réguliers la balance avec un
poids de contrôle connu (env. 1/3 de la charge max.) et comparez le résultat avec la
valeur affichée.
L'échéancier pour l'étalonnage périodique est dépassé.
•
572/573/KB/DS/FKB/KBJ-BA-f-1472 27