KERN and SOHN MTA 400K-1M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KERN and SOHN MTA 400K-1M. Nous avons 2 KERN and SOHN MTA 400K-1M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

KERN and SOHN MTA 400K-1M Notice D'utilisation (146 pages)

Balance avec assistance de station debout

Marque: KERN and SOHN | Catégorie: Balances | Taille: 2.5 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Technische Daten
  5
- Konformitätserklärung
  6
- Erläuterung der Grafischen Symbole
  6
- Geräteübersicht
  8
- Tastaturübersicht
  10
- Anzeigenübersicht
  11
- Grundlegende Hinweise
  12
- Zweckbestimmung
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  12
- Prüfmittelüberwachung
  13
- Sachwidrige Verwendung
  13
- Gewährleistung
  13
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  14
- Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
  14
- Ausbildung des Personals
  14
- Vermeidung von Kontamination
  14
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  15
- Allgemeines
  15
- Elektromagnetische Emissionen
  16
- Elektromagnetische Störfestigkeit
  17
- Mindestabstände
  19
- Wesentliche Leistungsmerkmale
  19
- Transport und Lagerung
  20
- Kontrolle bei Übernahme
  20
- Verpackung / Rücktransport
  20
- Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  21
- Aufstellort, Einsatzort
  21
- Auspacken
  21
- Lieferumfang
  22
- Zusammenbau und Aufstellen der Waage
  22
- Netzanschluss
  25
- Akkubetrieb mit Optional Erhältlichem Akkupack
  26
- Batteriebetrieb
  27
- Erstinbetriebnahme
  29
- Betrieb
  29
- Wägen
  29
- Tarieren
  30
- Folge-Tara
  31
- Hold-Funktion
  31
- Zusätzliche Nachkommastelle Anzeigen
  31
- Bestimmung des Body Mass Index
  32
- Body Mass Index Bestimmen
  32
- Klassifikation der BMI-Werte
  33
- Automatische Abschaltfunktion „Auto off
  34
  - Hinterleuchtung der Anzeige
    35
  - Navigation IM Menü
    36
  - Menü-Übersicht
    37
- Hinterleuchtung der Anzeige
  38
- Menü
  38
- Datenausgang RS 232
  40
- Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse
  40
- Technische Daten
  40
- Druckerbetrieb
  41
- Fehlermeldungen
  41
- Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  42
- Reinigen
  42
- Reinigen / Desinfizieren
  42
- Wartung, Instandhaltung
  42
- Entsorgung
  42
- Kleine Pannenhilfe
  43
- Eichung
  44
- Eichgültigkeitsdauer (Aktueller Stand in D)
  46
- Justierung
  47
English

52
- Technical Data
  54
- Declaration of Conformity
  55
- Explanation of the Graphic Symbols
  55
- Appliance Overview
  57
- Keyboard Overview
  59
- Overview of Display
  60
- Basic Instructions
  61
- Proper Use
  61
- Specific Function
  61
- Improper Use
  62
- Monitoring of Test Resources
  62
- Warranty
  62
- Basic Safety Precautions
  63
- Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
  63
- Personnel Training
  63
- Preventing Contamination
  63
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  64
- General Hints
  64
- Electromagnetic Interferences
  65
- Electromagnetic Noise Immunity
  66
- Crucial Features of Performance
  68
- Minimum Distances
  68
- Packaging / Return Transport
  69
- Testing Upon Acceptance
  69
- Transport and Storage
  69
- Installation Site, Location of Use
  70
- Unpacking
  70
- Unpacking, Setup and Commissioning
  70
- Balance Assembly and Installation
  71
- Scope of Delivery
  71
- Mains Connection
  74
- Battery Operation with Optional Battery Power Pack
  75
- Battery Operation
  76
- Initial Commissioning
  78
- Operation
  78
- Weighing
  78
- Taring
  79
- Display Additional Decimal Point
  80
- HOLD Function
  80
- Subsequent Tare Weight
  80
- Calculating Body Mass Index
  81
- Calculation of the Body Mass Index
  81
- Classification of BMI Values
  82
- Automatic Switch-Off Function „AUTO off
  83
- Display Background Illumination
  84
- Menu
  85
- Navigation in the Menu
  85
- Menu Overview
  86
- Data Output RS 232
  89
- Pin Allocation of Balance Output Bushing
  89
- Technical Data
  89
- Error Messages
  90
- Printer Operation
  90
- Cleaning
  91
- Cleaning / Disinfecting
  91
- Disposal
  91
- Servicing, Maintenance
  91
- Servicing, Maintenance, Disposal
  91
- Instant Help
  92
- Verification
  93
- Verification Validity Period (Current Status in G)
  95
- Adjustment
  96
Français

100
- Caractéristiques Techniques
  102
- Déclaration de Conformité
  103
  - Explication des Symboles Graphiques pour les Produits Médicaux
    103
- Aperçu de L'appareil
  105
- Vue D'ensemble du Clavier
  107
- Vue D'ensemble des Affichages
  108
- Remarques Fondamentales
  109
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  109
- Utilisation Destinée
  109
- Garantie
  110
- Utilisation Inadéquate
  110
- Vérification des Moyens de Contrôle
  110
- Formation du Personnel
  111
- Indications de Sécurité Générales
  111
- Observer les Indications de la Notice D'utilisation
  111
- Prévention de la Contamination
  111
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  112
- Généralités
  112
- Emissions Électromagnétiques
  113
- Résistance aux Interférences Électro-Magnétiques
  114
- Caractéristiques de Fonctionnement Essentielles
  116
- Distances Minimum
  116
- Contrôle à la Réception de L´appareil
  117
- Emballage / Réexpédition
  117
- Transport et Stockage
  117
- Déballage
  118
- Déballage, Installation et Mise en Service
  118
- Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
  118
- Assemblage et Implantation de la Balance
  119
- Etendue de la Livraison
  119
- Branchement Secteur
  122
- Mode Fonctionnement Sur la Pile Rechargeable Avec des Blocs D'accus en Option
  123
- Fonctionnement à Pile
  124
- Exploitation
  126
- Pesage
  126
- Première Mise en Service
  126
- Tarage
  127
- Afficher un Chiffre Additionnel après la Virgule
  128
- Fonction HOLD
  128
- Tare Suivant
  128
- Détermination de L'indice de Masse Corporelle
  129
- Déterminer L'indice de Masse Corporelle
  129
- Classification des Indices de Masse Corporelle
  130
- Fonction de Coupure Automatique „AUTO off
  131
- Eclairage du Fond de L'écran D'affichage
  132
- Menu
  133
- Navigation Dans le Menu
  133
- Aperçu des Menus
  134
- Attribution des Broches de la Douille de Sortie de la Balance
  137
- Caractéristiques Techniques
  137
- Sortie des Données RS 232
  137
- Fonctionnement de L'imprimante
  138
- Messages D'erreur
  138
- Maintenance, Entretien
  139
- Maintenance, Entretien, Élimination
  139
- Mise au Rebut
  139
- Nettoyage
  139
- Nettoyer / Désinfecter
  139
- Aide Succincte en cas de Panne
  140
  - Le Résultat de la Pesée
    140
- Durée de Validité de L'étalonnage (État Actuel en Allemagne D)
  143
- Ajustage
  144

KERN and SOHN MTA 400K-1M Notice D'utilisation (53 pages)

Marque: KERN and SOHN | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.47 MB

Table des Matières

Produits Connexes

KERN and SOHN Catégories

Balances Microscopes Instruments d'analyse Instruments de mesure Équipement médical

Plus Manuels KERN and SOHN

KERN and SOHN MTA 400K-1M Manuels

KERN and SOHN MTA 400K-1M Notice D'utilisation (146 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

KERN and SOHN MTA 400K-1M Notice D'utilisation (53 pages)

Table des Matières

1 Caractéristiques Techniques

2 Déclaration de Conformité

3 Aperçu de L'appareil

4 Vue D'ensemble du Clavier

5 Vue D'ensemble des Affichages

6 Remarques Fondamentales

7 Indications de Sécurité Générales

8 Compatibilité Électromagnétique (CEM)

9 Transport et Stockage

10 Déballage, Installation et Mise en Service

11 Exploitation

12 Menu

13 Sortie des Données RS 232

14 Messages D'erreur

15 Maintenance, Entretien, Élimination

16 Aide Succincte en cas de Panne

17 Etalonnage

18 Ajustage

Produits Connexes

KERN and SOHN Catégories