Table des Matières
Publicité
29
3-3 STOPPING THE ENGINE
CAUTION
To avoid personal injury:
• Do not leave the machine with deck body raised.
If the dump lever is accidentally pressed,
the deck body is lowered and it may cause
accidents.
• When leaving the machine, park the machine on
flat stable place.
Apply the parking brake and block the crawler.
Stop the engine and remove the key.
Gradually cool down the engine, idle it for about 5 minutes,
and then turn the starter switch key to "OFF" position to stop
the engine and remove the key.
•
Engine Stop Lever
CAUTION
To avoid personal injury:
• In case of emergency, or should the engine still
keep running even if the key is turned off with
the accelerating lever in idle position, take the
step below.
Open the engine cover and push the stop lever toward A and
hold until the engine stops.
IMPORTANT
• If the accelerating lever is not in the idle position, the
engine will continue to run even if the key is in the
position "OFF". Make sure that the accelerating lever
is in Idle position before turning the key.
• If the engine does not stop with the key off, contact
your dealer.
1 Accelerating lever
2 Stop lever
3-3 ARRÉT DU MOTEUR
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
• Ne pas laisser la machine avec la benne relevée.
Si le levier de bennage est accidentellement
poussé, la benne est descendue et elle peut
provoquer des accidents.
• Quand vous abandonnez la machine, garez-la
sur une surface plane et stable. Active le frein à
main et câler les chenilles. Arrêter le moteur et
ôter la clef de contact.
Refroidir graduellement le moteur en le faisant tourner au
ralenti pendant environ 5 minutes puis tourner la clef de
contact sur la position "OFF" pour arrêter le moteur et ôter la
clef de contact.
•
Levier d'arrêt moteur
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
• En cas d'urgence ou si le moteur continue à
tourner alors que la clef de contact est en position
off avec le levier d'accélérateur en position ralenti,
suivre les indications ci-dessous.
Ouvrir le capot moteur et pousser le levier stop vers A l'avant
et le maintenir jusqu'à ce que le moteur s'arrête.
IMPORTANT
• Si le levier d'accélérateur n'est pas en position ralenti,
le moteur continue à marcher même si la clef de
contact est en position "OFF". S'assurer que le levier
d'accélérateur est en position ralenti avant de tourner la
clef de contact.
• Si le moteur ne s'arrête pas une fois la clef de contact
ôtée, contacter votre revendeur.
1 Levier d'accélération
2 Levier d'arrêt
Publicité
Table des Matières
