Publicité
Modalità di apprendimento codici
Per comodità dell'utente, il telecomando è stato pre-associato al ventilatore. Tuttavia, se fosse necessario sostituire o riparare/ri-sincronizzare il
telecomando in presenza di più ventilatori posizionati vicini, seguire questi semplici passaggi:
INSTALLAZIONE DI VENTILATORE SINGOLO:
1.
collegare il cablaggio e attivare l'alimentazione, il ricevitore emetterà un segnale acustico.
2.
Entro 30 secondi, premere il pulsante „OFF" per 10 secondi oppure fino al segnale acustico che indica la positiva conclusione dell'associazione/
sincronizzazione. Nota: Quest'operazione deve essere svolta prima di fissare la calotta in posizione.
3.
Accendere e testare il funzionamento. Nota: Le pale devono essere collegate, altrimenti il ventilatore non rimane in funzione.
4.
Completare l'assemblaggio della calotta.
INSTALLAZIONE DI PIÙ VENTILATORI:
Importante: l'associazione/sincronizzazione di ciascun ventilatore e telecomando DEVE essere eseguita con tutti gli altri ventilatori scollegati dall'alimentazione.
1.
Ventilatore n. 1 – Collegare il cablaggio e attivare l'alimentazione, il ricevitore emetterà un segnale acustico.
2.
Entro 30 secondi, premere il pulsante „OFF" per 10 secondi oppure fino al segnale acustico che indica la positiva conclusione dell'associazione/sincronizzazione.
Nota: Quest'operazione deve essere svolta prima di fissare la calotta in posizione.
3.
Accendere e testare il funzionamento. Nota: Le pale devono essere collegate, altrimenti il ventilatore non rimane in funzione.
4.
NON completare l'assemblaggio del ventilatore n. 1. Scollegare il ventilatore n. 1 dall'alimentazione o togliere la spina del ricevitore per scollegarlo dal blocco terminali.
5.
Ripetere i passaggi 1-3 per ciascuno dei ventilatori successivi.
6.
Solo una volta associati/sincronizzati tutti i ventilatori e testato con successo il funzionamento su trasmettitori separati del telecomando è possibile ricollegarli
tutti all'alimentazione e completare l'assemblaggio della calotta.
Nota: Se il telecomando non effettua l'associazione/sincronizzazione, scollegare l'alimentazione del ventilatore per 60 secondi, quindi ricollegarla e
ripetere i passaggi 1-3. Lo scollegamento dall'alimentazione deve durare almeno 60 secondi.
Se il trasmettitore e il ricevitore non funzionano, o non funzionano correttamente, verificare quanto segue: la batteria è installata correttamente e fa contatto; se
necessario sostituire le batterie. Ci sono dispositivi a radiofrequenza o controllati con telecomando nelle vicinanze? I dispositivi che utilizzano la stessa frequenza
possono causare interferenze. Una bassa tensione delle batterie può influire sul funzionamento e sulla ricezione del segnale. Quando la batteria è quasi scarica la
spia LED lampeggia. Sostituire immediatamente la batteria.
Modus voor het aanleren van de zendcode
De afstandsbediening is voor uw gemak alvast gekoppeld met de ventilator. Moet u de afstandsbediening vervangen of opnieuw koppelen/
synchroniseren wanneer er meerdere ventilatoren in dezelfde omgeving zijn, volg dan deze eenvoudige stappen:
INSTALLATIE ÉÉN VENTILATOR:
1.
Sluit de bedrading aan en schakel de stroomtoevoer in (ON), de ontvanger laat dan een pieptoon horen.
2.
Houd binnen 30 seconden de knop FAN OFF 10 seconden ingedrukt, totdat u een pieptoon hoort. Dit betekent dat het koppelen/
synchroniseren is gelukt. Opmerking: Dit moet gebeuren voordat u de plafondkap bevestigt.
3.
Controleer of alles werkt. Opmerking: De bladen moeten bevestigd zijn, anders zal de ventilator niet werken.
4.
Voltooi het monteren van de plafondkap.
INSTALLATIE MEERDERE VENTILATOREN:
Belangrijk: Bij het koppelen/synchroniseren van elke ventilator MOET de stroom voor alle andere ventilatoren uitgeschakeld te zijn.
1.
Ventilator 1: Sluit de bedrading aan en schakel de stroomtoevoer in (ON), de ontvanger laat dan een pieptoon horen.
2.
Houd binnen 30 seconden de knop FAN OFF 10 seconden ingedrukt, totdat u een pieptoon hoort. Dit betekent dat het koppelen/
synchroniseren is gelukt. Opmerking: Dit moet gebeuren voordat u de plafondkap bevestigt.
3.
Controleer of alles werkt. Opmerking: De bladen moeten bevestigd zijn, anders zal de ventilator niet werken.
4.
Voltooi de montage van ventilator 1 NIET. Schakel de stroomtoevoer van ventilator 1 uit of trek de ontvanger uit het klemmenblok.
5.
Herhaal stap 1-3 voor elke ventilator.
6.
Pas als alle ventilatoren zijn gekoppeld/gesynchroniseerd en getest met aparte afstandsbedieningszenders, kunnen alle ventilatoren weer
worden aangesloten op het stroomnet en kan de montage van de plafondkap worden voltooid.
Opmerking: Als de afstandsbediening niet koppelt/synchroniseert, schakel dan de stroom voor de ventilator uit en wacht 60 seconden voordat u de
stroom weer inschakelt en voer stap 1-3 opnieuw uit. De stroomtoevoer van de ventilator moet minmaal 60 seconden uitgschakeld zijn.
Als de zender en ontvanger niet of niet goed werken, controleer dan: of de batterij correct werd geplaatst en goed contact maakt, en vervang de batterijen
indien nodig; of er geen andere radiogestuurde of afstandsbediende apparaten in de buurt zijn die dezelfde frequentie gebruiken en kunnen interfereren met
elk apparaat. Een lage batterijspanning kan de werking en de signaalontvangst beïnvloeden. Het LED-indicatorlampje knippert wanneer de batterij bijna leeg is.
Vervang de batterij in dat geval onmiddellijk.
Código de modo de aprendizaje
El control remoto se suministra emparejado con el ventilador para su comodidad; sin embargo, si necesitara reemplazar el control remoto, volver a
emparejarlo o volver a sincronizarlo cuando hay varios ventiladores en la zona, siga estos sencillos pasos:
INSTALACIÓN DE UN ÚNICO VENTILADOR:
1.
Conecte el cableado y encienda la fuente de alimentación; el receptor emitirá un pitido.
2.
En el plazo de 30 segundos, pulse y mantenga pulsado el botón FAN OFF durante 10 segundos o hasta que se escuche un pitido que indique
que el emparejamiento/sincronización se ha realizado correctamente. Nota: Esto debe hacerse antes de fijar la cubierta en su posición.
3.
Póngalo en funcionamiento y prúebelo. Nota: Las aspas deben estar fijas para que el ventilador continúe funcionando.
4.
Completo el montaje de la cubierta.
INSTALACIÓN DE VARIOS VENTILADORES:
Importante: El emparejamiento/sincronización de cada ventilador y del control remoto DEBE hacerse con el resto de ventiladores desconectados de la fuente de alimentación.
1.
Ventilador n.º 1 - Conecte el cableado y encienda la fuente de alimentación; el receptor emitirá un pitido.
2.
En el plazo de 30 segundos, pulse y mantenga pulsado el botón FAN OFF durante 10 segundos o hasta que se escuche un pitido que indique que el
emparejamiento/sincronización se ha realizado correctamente. Nota: Esto debe hacerse antes de fijar la cubierta en su posición.
3.
Póngalo en funcionamiento y prúebelo. Nota: Las aspas deben estar fijas para que el ventilador continúe funcionando.
4.
NO complete el montaje del ventilador n.º 1. Desconecte el ventilador n.º 1 de la fuente de alimentación o desenchufe el receptor para desconectarlo del bloque de terminales.
5.
Repita los pasos 1-3 para cada ventilador posterior.
6.
Solo cuando todos los ventiladores hayan sido emparejados/sincronizados y probados con éxito en transmisores de control remoto indepedientes, podrán
volver a conectarse a la corriente todos los ventiladores para finalizar el montaje de la cubierta.
Nota: Si el control remoto no se empareja/sincroniza, desconecte la alimentación del ventilador y manténgalo desconectado durante 60 segundos antes de volver a
conectar y realizar de nuevo los pasos 1-3. La desconexión de la fuente de alimentación debe mantenerse durante un mínimo de 60 segundos.
Si el transmisor y el receptor no funcionan, o no funcionan correctamente, verifique que: la batería está en la posición correcta y haciendo buen contacto; reemplace las
baterías si es necesario. ¿hay algún otro dispositivo de radiofrecuencia o control remoto cercano? Los dispositivos que usan la misma frecuencia pueden interferir con
cada dispositivo. la baja tensión en las baterías puede afectar el funcionamiento y la recepción de la señal. La luz indicadora de LED parpadeará cuando la batería esté
baja, reemplace la batería inmediatamente.
51
CIRALI Ceiling Fan
Publicité
