Publicité
Code-Lernmodus
Die Fernbedienung wurde für schon mit dem Ventilator gekoppelt, sollten Sie jedoch jemals die Fernbedienung austauschen oder reparieren / neu
synchronisieren müssen, falls mehrere Ventilatoren in einem Bereich montiert werden, führen Sie diese einfachen Schritte aus:
INSTALLATION EINES EINZELNEN VENTILATORS:
1.
Schließen Sie die Kabel an und schalten Sie die Stromversorgung EIN, der Empfänger gibt einen Piepton von sich.
2.
Innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten, drücken und halten Sie „FAN OFF" für 10 Sekunden oder bis ein Ton zu hören ist, dadurch
wird signalisiert, dass das Koppeln/Synchronisieren erfolreich war. Hinweis: Dies muss vor der Befestigung der Abdeckhaube erfolgen.
3.
Einschalten und testen. Hinweis: Die Flügel müssen angebracht sein, da sonst der Ventilator nicht startet.
4.
Stellen Sie die Montage der Abdeckhaube fertig.
Installation von mehreren Ventilatoren:
Wichtig: Das Koppeln/Synchronisieren jedes Ventilators und der Fernbedienung MUSS erfolgen, wenn alle anderen Ventilatoren von der
Stromversorgung getrennt sind.
1.
Ventilator #1 - Schließen Sie die Kabel an und schalten Sie die Stromversorgung EIN, der Empfänger gibt einen Signalton ab.
2.
Innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten, drücken und halten Sie „FAN OFF" für 10 Sekunden oder bis ein Ton zu hören ist, dadurch
wird signalisiert, dass das Koppeln/Synchronisieren erfolreich war. Hinweis: Dies muss vor der Befestigung der Abdeckhaube erfolgen.
3.
Einschalten und testen. Hinweis: Die Flügel müssen angebracht sein, da sonst der Ventilator nicht startet.
4.
Stellen Sie die Montage des Ventilators #1 NICHT fertig. Trennen Sie den Ventilator #1 von der Stromversorgung oder ziehen Sie den Stecker des
Empfängers, um ihn von der Klemmleiste zu trennen.
5.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für jeden weiteren Ventilator.
6.
Erst wenn alle Ventilatoren gekoppelt / synchronisiert und erfolgreich mit den separaten Fernbedienungssendern getestet wurden, können
alle Ventilatoren wieder an den Strom angeschlossen und die Montage der Abdeckhaube abgeschlossen werden.
Hinweis: Wenn die Fernbedienung nicht gekoppelt/synchronisiert wurde, trennen Sie den Ventilator vom Stromnetz und lassen Sie ihn 60 Sekunden lang getrennt,
bevor Sie ihn wieder anschließen und die Schritte 1-3 erneut ausführen. Die Trennung von der Stromversorgung muss für mindestens 60 Sekunden bestehen.
Wenn Sender und Empfänger nicht oder nicht richtig funktionieren, überprüfen Sie Folgendes: Die Batterie ist in der richtigen Position und hat einen guten
Kontakt, und wenn nötig, ersetzen Sie die Batterien. Gibt es in der Nähe andere Funkfrequenzen oder ferngesteuerte Geräte, bei denen Geräte mit der
gleichen Frequenz jedes Gerät stören können? Eine niedrige Spannung in den Batterien kann den Betrieb und den Signalempfang beeinträchtigen. Die LED-
Anzeigeleuchte blinkt, wenn die Batterie schwach ist, tauschen Sie die Batterie sofort aus.
Code learning mode
The remote control has been pre-paired with the fan for your convenience, however should you ever need to replace the remote control or re-paired /
re-synced if multiple fans are located within an area, follow these simple steps:
SINGLE FAN INSTALLATION:
1.
Connect wiring and switch the power supply ON, the receiver will make a beep sound.
2.
Within 30 seconds, press and hold FAN OFF button for 10 seconds or until a beep sound is heard meaning pairing/syncing has been successful.
Note: This must be done prior to fixing canopy in place.
3.
Operate and test. Note: Blades must be attached or fan will not continue to operate.
4.
Complete assembly of canopy.
MULTIPLE FAN INSTALLATION:
Important: The pairing/syncing of each fan and remote MUST be done with all other fans disconnected from the power supply.
1.
Fan #1 - Connect wiring and switch the power supply ON, the receiver will make a beep sound.
2.
Within 30 seconds, press and hold FAN OFF button for 10 seconds or until a beep sound is heard meaning pairing/syncing has been successful.
Note: This must be done prior to fixing canopy in place.
3.
Operate and test. Note: Blades must be attached or fan will not continue to operate.
4.
DO NOT complete assembly of fan #1. Disconnect fan #1 from the power supply, or unplug the receiver to disconnect from terminal block.
5.
Repeat steps 1-3 for ea ch subsequent fan.
6.
Only once all fans have been paired/synced and successful tested on separate remote control transmitters, can all fans then be reconnected to
power, and assembly of canopy completed.
Note: If the remote does not pair/sync, disconnect power from fan and leave disconnected for 60 seconds, before reconnecting and starting steps 1-3
again. Disconnection from power supply must be for minimum of 60 seconds.
If the transmitter and receiver are not working or working properly, check: The battery is in the correct position and making good contact, and replace batteries if
necessary. Is there any other radio frequency or remote-controlled devices nearby, devices using the same frequency can interfere with each device? Low voltage
in the batteries can affect the operation and signal reception. The LED indicator light will flash when the battery is low, replace the battery immediately.
Mode apprentissage de code
Pour votre commodité, la télécommande a été préalablement couplée avec le ventilateur, mais s'il vous est nécessaire de la remplacer ou de la
coupler/synchroniser de nouveau dans le cas où plusieurs ventilateurs se trouveraient dans la zone, il vous suffit de suivre les étapes suivantes.
INSTALLATION D'UN VENTILATEUR UNIQUE :
1.
Connectez les câbles et mettez le ventilateur sous tension. Le récepteur émettra un bip sonore.
2.
Au cours des 30 secondes suivantes, maintenez appuyée la touche de mise hors tension pendant 10 secondes ou jusqu'à entendre un bip sonore signifiant
que le couplage/la synchronisation a été effectué(e). Remarque : Cette opération doit être effectuée avant la mise en place du boîtier de protection.
3.
Mettez le ventilateur en marche et testez la télécommande. Remarque : Le ventilateur nécessite que les pales soient mises en place pour
continuer de fonctionner.
4.
Finissez l'assemblage du boîtier de protection.
INSTALLATION DE VENTILATEURS MULTIPLES :
Important : Le couplage/la synchronisation de chacun des ventilateurs avec la télécommande associée DOIT être effectué(e) lorsque tous les autres
ventilateurs sont débranchés.
1.
Ventilateur n° 1 : connectez les câbles et mettez le ventilateur sous tension. Le récepteur émettra un bip sonore.
2.
Au cours des 30 secondes suivantes, maintenez appuyée la touche de mise hors tension pendant 10 secondes ou jusqu'à entendre un bip sonore signifiant que
le couplage/la synchronisation a été effectué(e). Remarque : Cette opération doit être effectuée avant la mise en place du boîtier de protection.
3.
Mettez le ventilateur en marche et testez la télécommande. Remarque : Le ventilateur nécessite que les pales soient mises en place pour continuer de fonctionner.
4.
NE finissez PAS l'assemblage du ventilateur n° 1. Débranchez le ventilateur n° 1 de l'alimentation électrique ou débranchez le récepteur pour le déconnecter du bloc terminal.
5.
Répétez les étapes 1 à 3 pour chacun des ventilateurs restants.
6.
Une fois l' e nsemble des ventilateurs couplés/synchronisés et testés avec des télécommandes distinctes, branchez-les tous à l'alimentation et finissez le montage
de leur boîtier de protection.
Remarque : En cas d' é chec du couplage/de la synchronisation, débranchez le ventilateur de l'alimentation électrique pendant 60 secondes, puis
rebranchez-le et effectuez à nouveau les étapes 1 à 3. Il est nécessaire que le ventilateur reste débranché de l'alimentation pendant au moins 60 secondes.
Si le transmetteur et le récepteur ne fonctionnent pas ou pas correctement, vérifiez les éléments suivants. La pile est dans la bonne position et le contact est
assuré, et remplacez les piles si nécessaire. Y a-t-il d'autres fréquences radio ou appareils télécommandés à proximité, des appareils utilisant la même fréquence
pouvant interférer avec l'appareil ? Une faible tension dans les piles peut nuire au bon fonctionnement et à la réception du signal. Le témoin lumineux à LED
clignotera si la pile est faible. Dans ce cas, remplacez immédiatement la pile.
50
CIRALI Ceiling Fan
Publicité
