Publicité
Избор на място
1.
Вентилаторът за таван трябва да бъде монтиран така че върхът на перките да бъде на разстояние от минимум 300 мм от най-близо разположените
предмети или стени.
2.
Вентилаторът за таван трябва да се монтира на място, позволяващо перките му да бъдат на минимално разстояние от 2,3 м от пода.
3.
Точката на закрепване на вентилатора трябва да бъде масивна конструкция без повреди и с възможност да издържи натоварване от 35 кг или
четирикратното тегло на вентилатора плюс елементите за закрепването му, в зависимост от това коя стойност е по-висока. Ако на мястото на монтаж
липсва стабилна точка за монтаж, трябва да монтирате дървена подпора между две таванни греди. Вижте Фигура 2.
4.
Голяма част от вентилаторите EGLO са предназначени за закрити помещения, въпреки че е възможно да бъдат монтирани и на открито при наличие
на подходящ навес, като вентилаторът трябва да бъде закрит с най-малко две стени. Този вентилатор не е водоустойчив. При монтиране на открито
вентилаторът трябва да се монтира на място, защитено от вода, вятър, прах и сол. Излагането на тези фактори води до анулиране на гаранцията. В
някои райони в Австралия с по-тропически климат се препоръчва да увеличите разстоянието между вентилатора и ръба на покрива.
5.
Монтиране на скобата за закачване: Монтирайте скобата за закачване към гредата на тавана или дървената подпора с осигурените дълги
монтажни винтове. Поставете винтовете в пробитите отвори в скобата за закачване и закрепете към тавана. Вижте Фигура 3.
6.
Поне 30 мм от винта трябва да бъде завинтен към гредата на тавана или дървената подпора.
Забележка: Изображението е само с илюстративна цел и не изобразява действителната скоба. Точката на закрепване ТР БВА да може да издържи на
натоварване 4 пъти по-голямо от теглото на вентилатора.
Забележка: Включените фиксиращи винтове са предназначени за дървени греди на тавани. При фиксиране към друг вид материал е необходимо
закупуване на подходящи фиксиращи винтове.
Забележка: Скобата за закачване на вентилатора позволява монтиране върху наклонени/скосени до 13 градуса тавани.
Выбор местоположения
1.
Потолочный вентилятор должен устанавливаться так, чтобы расстояние от конца лопастей до ближайших предметов или стен составляло не менее 300 мм.
2.
Потолочный вентилятор должен устанавливаться так, чтобы расстояние от лопастей до пола составляло не менее 2,3 м.
3.
Точка фиксации для потолочного вентилятора должна иметь звукоизолирующую конструкцию; она не должна иметь повреждений и должна быть
рассчитана на нагрузку в 35 кг или нагрузку, в 4 раза превышающую массу вентилятора (для соответствующего способа крепления), в зависимости от
того, какая величина больше. Если местоположение не имеет надежной точки для монтажа, необходимо установить деревянную подпорку между двумя
потолочными балками. См. рис. 2.
4.
Многие вентиляторы EGLO предназначены для использования внутри помещений, хотя они также могут устанавливаться в надлежащим образом
укрытых областях вне помещений, где вентилятор полностью укрыт как минимум 2 стенами. Этот вентилятор не является водостойким. При установке вне
помещений потолочный вентилятор должен устанавливаться в месте, защищенном от воздействия воды, ветра, пыли и соли. Воздействие этих элементов
может привести к аннулированию гарантии. В некоторых тропических областях Австралии рекомендуется увеличить расстояние от вентилятора до края
крыши.
5.
Установка подвесного кронштейна: Установите подвесной кронштейн в потолочную балку или деревянную подпорку с помощью длинных установочных
винтов, включенных в комплект поставки. Установите винты через отверстия с прорезями в подвесном кронштейне и зафиксируйте их к потолку. См. рис. 3.
6.
Убедитесь, что винт входит в потолочную балку или деревянную подпорку по меньшей мере на 30 мм.
Примечание: Рисунок приводится только в иллюстративных целях и не является изображением реального кронштейна. Точка фиксации ДОЛЖНА быть
рассчитана на нагрузку, в 4 раза превышающую массу вентилятора.
Примечание: Фиксационные винты включены в комплект поставки и предназначены для использования с деревянными потолочными балками; для других
материалов необходимо приобрести подходящие фиксационные винты.
Примечание: Подвесной кронштейн вашего вентилятора может монтироваться с наклонными потолками с углом до 13 градусов.
Izaberite mesto
1.
Plafonski ventilator mora da se ugradi na mestu gde su lopatice na minimalnom rastojanju od 300 mm od vrha lopatice do najbližih predmeta ili zidova.
2.
Plafonski ventilator mora da se ugradi na mestu tako da su lopatice minimalno 2.3 m iznad poda.
3.
Tačka fiksiranja plafonskog ventilatora mora biti na čvrstoj konstrukciji, neoštećena i nosivosti najmanje 35 kg ili 4 puta težine ventilatora plus težina same
konstrukcije za kačenje. Ako mesto nema čvrstu tačku montaže, treba da ugradite drvenu gredu između dva plafonska nosača. Vidi sliku 2.
4.
Mnogi EGLO ventilatori su konstruisani za unutrašnju upotrebu mada mogu biti montirani i na odgovarajuće zaštićenim lokacijama na otvorenom, gde je
ventilator pokriven sa najmanje 2 zida. Ovaj ventilator nije vodootporan. Kada se montira u eksterijeru, plafonski ventilator mora biti montiran na mestu koje
je zaštićeno od vode, vetra, prašine i soli. Izlaganje ovim materijama poništava garanciju uređaja. U nekim tropskim područjima Australije, preporučuje se
montaža na povećanoj udaljenosti od plafona.
5.
Montaža visećeg držača: Ugradite viseći držač na plafonski nosač ili drvenu gredu koristeći dugačke šrafove. Provucite šrafove kroz prorezane rupe u visećem
držaču i pričvrstite za plafon. Pogledajte sliku 3.
6.
Osigurajte da je bar 30 mm šrafa ušlo u plafonski nosač ili drvenu gredu.
Napomena: Slika je isključivo u pokazne svrhe, i ne predstavlja realni držač. Tačka fiksiranja MORA biti nosivosti 4 puta težine ventilatora.
Napomena: Isporučeni šrafovi za fiksiranje su pogodni za upotrebu kod drvenih plafonskih nosača, za druge vrste materijala biće potrebno da se kupe odgovarajući
šrafovi za fiksiranje.
Napomena: Viseći držači ventilatora se mogu montirati na ugaone/kose plafone sa nagibom od 13 stepeni.
Wybór lokalizacji
1.
Wentylator sufitowy należy zainstalować w takim miejscu, aby końcówki łopatek znajdowały się w odległości przynajmniej 300 mm od najbliższych obiektów
lub ścian.
2.
Wentylator sufitowy należy zainstalować w takim miejscu, aby łopatki znajdowały się przynajmniej 2,3 m nad podłogą.
3.
Punkt mocowania wentylatora sufitowego musi posiadać solidną konstrukcję, być wolny od uszkodzeń i zdolny do wytrzymania obciążenia masą 35 kg lub
4-krotną masą prawidłowo zamocowanego wentylatora zależnie od tego, która z tych wartości jest większa. Jeśli w danym miejscu brak punktu montażowego
o odpowiedniej wytrzymałości, należy zamontować drewniany wspornik pomiędzy dwiema belkami stropowymi. Patrz rysunek 2.
4.
Wiele wentylatorów firmy EGLO jest przeznaczonych do użytku wewnątrz pomieszczeń, aczkolwiek można je również instalować w odpowiednio zadaszonych
miejscach na otwartym powietrzu, w których są należycie osłaniane za pomocą min. 2 ścian. Niniejszy wentylator nie jest wodoodporny. Wentylator sufitowy
zainstalowany na otwartym powietrzu należy zabezpieczyć przed działaniem wody, wiatru, pyłu i soli. Narażenie go na działanie tych czynników unieważnia
gwarancję. W większości stref tropikalnych Australii zaleca się zwiększenie odległości wentylatora od krawędzi dachu.
5.
Montaż uchwytu zawieszenia: Zamontować uchwyt zawieszenia na belce stropowej lub drewnianej podporze za pomocą długich śrub montażowych
wchodzących w zakres dostawy. Przełożyć śruby przez podłużne otwory uchwytu zawieszenia, po czym przykręcić go do sufitu. Patrz rys. 3.
6.
Należy upewnić się, że przynajmniej 30 mm gwintu śruby zostało wkręcone w belkę stropową lub drewnianą podporę.
Uwaga: Niniejsza ilustracja ma wyłącznie charakter orientacyjny i nie przedstawia rzeczywistego wyglądu elementu. Punkt mocowania MUSI wytrzymać obciążenie
4-krotnie większe od masy wentylatora.
Uwaga: Śruby mocujące wchodzące w zakres dostawy są przeznaczone do stosowania w drewnianych belkach stropowych, w przypadku wszelkich innych
materiałów należy zakupić śruby mocujące odpowiedniego typu.
Uwaga: Uchwyt zawieszenia niniejszego wentylatora umożliwia montaż tego urządzenia na sufitach skośnych/nachylonych pod kątem maks. 13°.
31
CIRALI Ceiling Fan
Publicité
