Publicité
Montagem e instalação da ventoinha
8.
Enrole sem apertar todos os cabos e arrume-os com cuidado em torno do suporte de suspensão. Levante a cobertura para cima para o
suporte de suspensão, e arrume com cuidado os cabos no interior da cobertura à medida que a levanta lentamente para o teto. Deverá
ter-se especial cuidado para assegurar que não são danificados nenhuns cabos nesta etapa, especialmente a antena do controlo remoto.
Prenda a cobertura ao suporte de suspensão com os parafusos da cobertura fornecidos. Consulte Fig. 8.
9.
Deslize o parafuso da cobertura para cima na haste inferior e prenda à cobertura. Consulte a Fig. 8.
10. Antes de prender as pás, consulte a Figura 9. A „placa do kit de iluminação" tem 2 entradas de diferentes tamanhos, a entrada mais
profunda está marcada com „BLADE SCREW HOLE" (furo do parafuso da pá). Esta abertura maior é usada para prender os parafusos das
pás. A utilização da abertura plana para a introdução dos parafusos da pá resultará em estrias cruzadas.
11. A abertura plana é usada para a fixação do florão e do anel decorativo.
12. Alinhe os 3 furos no suporte das pás, na pá e no parafuso nos parafusos e nas anilhas fornecidas. Consulte Fig. 10.
13. Nota: Monte as pás apenas depois da ventoinha de teto estar montada no suporte.
14. Alinhe o kit de iluminação com a parte de baixo das pás, de seguida gire-as no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar,
assegurando que não são danificados nenhuns cabos durante esta etapa. Consulte Fig. 11.
Tuulettimen kokoonpano ja asennus
8.
Kierrä johdot kevyesti kiepille ja varovasti ripustuskiinnikkeen ympärille. Nosta kattokuppi ripustuskiinnikkeeseen ja työnnä johdot
varovasti kuvun sisään ja nosta tuuletin samalla hitaasti kattoon. Varo erityisesti, että johdot ja etenkään kaukosäätimen antenni eivät
pääse vahingoittumaan. Kiinnitä kattokuppi sen mukana toimitettavilla ruuveilla ripustuskiinnikkeeseen. Katso kuva 8.
9.
Työnnä ruuveilla varustettu kattokuvun kansi ylös ripustustankoa pitkin ja kiinnitä se kattokupuun. Katso kuva 8.
10. Katso kuva 9 ennen siipien kiinnittämistä. Valaistussarjan levyssä on 2 erikokoista aukkoa; syvempi aukko on merkitty tekstillä "BLADE
SCREW HOLE". Tätä suurempaa aukkoa käytetään siipien ruuvien kiinnittämiseen. Jos siiven ruuvin kiinnitykseen käytetään matalaa
aukkoa, kierteet menevät ristiin.
11. Matalaa aukkoa käytetään varjostimen ja koristerenkaan kiinnittämiseen.
12. Kohdista siiven pidikkeen 3 reikää siipeen ja kiinnitä mukana toimitetut ruuvit ja aluslevyt. Katso kuva 10.
13. Huom: Koko siivet vasta kun kattotuuletin on asennettu kiinnikkeeseen.
14. Kohdista valosarja yhdensuuntaiseksi siipien kanssa ja työnnä sitä ylös. Käännä sitten myötäpäivään, kunnes se lukkiutuu, ja varmista,
että johdot eivät pääse vahingoittumaan. Katso kuva 11.
Montering och installation av fläkten
8.
Linda alla kablar löst och stoppa försiktigt in dem runt hängkonsolen. Lyft upp kåpan till hängkonsolen, och stoppa omsorgsfullt
in kablar inuti kåpan medan du långsamt höjer den mot taket. Var extra uppmärksam så att inga kablar skadas under detta steg, i
synnerhet inte fjärrkontrollens antenn. Fäst kåpan i hängkonsolen med de medföljande skruvarna. Se figur 8.
9.
Skjut kåpans skruvhölje utmed nedstången och fäst vid kåpan. Se figur 8.Se figur 9 innan du fäster bladet.
10. "Plattan med ljussatsen" har öppningar i 2 olika storlekar, den djupare öppningen är markerad med "BLADE SCREW HOLE". Denna
större öppning används för att fästa bladskruvarna. Om den grunda öppningen används för att sätta in bladskruven kommer trådarna
att korsas.
11. Den grunda öppningen används för att montera skärmen och den dekorativa ringen.
12. Anpassa de 3 hålen på bladhållaren, bladet och skruven efter de medföljande skruvarna och brickorna. Se figur 10.
13. Obs: Montera bladen först efter att takfläkten har monterats på konsolen.
14. Anpassa ljussatsen efter bladens nederkant, tryck uppåt, snurra därefter medurs tills den låser fast. Var försiktig så att inga kablar
skadas under det här steget. Se figur 11.
Montáž a instalace ventilátoru
8.
Všechny kabely volně sviňte a opatrně zastrčte kolem závěsné konzoly. Zvedněte misku nahoru k závěsné konzole a opatrně zastrčte
kabely dovnitř misky, zatímco ji budete pomalu zvedat ke stropu. Zvláštní pozornost je třeba věnovat tomu, aby během tohoto kroku
nedošlo k poškození žádných vodičů, zejména antény dálkového ovládání. Připevněte misku k závěsné konzole pomocí přiloženého
šroubu misky. Viz obr. 8.
9.
Posuňte kryt šroubů vrcholní misky po závěsné tyči nahoru a připojte misku. Viz obr. 8.
10. Před připevněním lopatek viz obrázek 9.
„Sestava desky světla" má 2 mezery různé velikosti, hlubší mezera je označena „BLADE SCREW HOLE". Tato větší mezera je určena pro
připevnění šroubů lopatek. Použití mělké mezery pro zasunutí šroubů lopatek má za následek zkřížení.
11. Mělká mezera je určena pro připevnění stínítka a ozdobného kroužku.
12. Vyrovnejte 3 otvory na držáku lopatek, lopatky a našroubujte přiložené šrouby s podložkami. Viz obr. 10.
13. Upozornění: Lopatky nasazujte až po namontování stropního ventilátoru na držák.
14. Vyrovnejte osvětlení se spodní částí lopatek, zatlačte nahoru a otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud nezacvakne, přitom
dávejte pozor, abyste nepoškodili kabely. Viz obr. 11.
39
CIRALI Ceiling Fan
Publicité
