Publicité
Scegliere una posizione
1.
Il ventilatore a soffitto deve essere installato in una posizione in cui la punta delle pale si trovi a una distanza di almeno 300 mm dagli oggetti o dalle pareti più vicini.
2.
Il ventilatore a soffitto deve essere installato in una posizione in cui le pale si trovino ad almeno 2,3 m al di sopra del pavimento.
3.
Il punto di fissaggio del ventilatore a soffitto deve essere solido, non danneggiato e in grado di sostenere un carico di 35 kg o pari a quattro volte il peso del
ventilatore più quello del relativo attacco, a seconda di quale risulta superiore. Se la posizione prescelta non presenta un punto di montaggio stabile, occorre
installare un supporto in legno tra due travetti del soffitto.. Fare riferimento alla figura 2.
4.
Molti ventilatori EGLO sono progettati per l'uso interno, sebbene possano essere installati anche in ambienti esterni adeguatamente coperti in cui il ventilatore
risulti completamente protetto e in presenza di almeno due pareti. Il ventilatore non è resistente all'acqua. Se installato in esterno, il ventilatore a soffitto deve
essere posizionato in una zona protetta da acqua, vento, polvere e sale. L' e sposizione a questi elementi causa la decadenza della garanzia. In alcune zone più
tropicali dell' A ustralia, si consiglia di incrementare la distanza del ventilatore dal bordo del tetto.
5.
Installare la staffa di sospensione: Installare la staffa di sospensione sul travetto del soffitto o il supporto in legno con le viti di installazioni lunghe in
dotazione. Far passare le viti attraverso i fori presenti nella staffa di sospensione e fissarle al soffitto. Vedere la figura 3
6.
Assicurarsi che le viti penetrino per almeno 30 mm nel travetto del soffitto o nel supporto di legno.
NOTA: L'immagine è a puro scopo esemplificativo e non rappresenta la staffa effettiva. Il punto di fissaggio DEVE essere in grado di reggere un carico pari a quattro
volte il peso del ventilatore.
NOTA: Le viti di fissaggio incluse sono progettate per l'uso su travetti in legno; per tutti gli altri materiali è necessario acquistare viti adeguate.
NOTA: Image is for representation only, and does not represent the actual bracket. Fixing point MUST be able to support a load 4 times the weight of the fan.
Een locatie kiezen
1.
De plafondventilator moet op een plaats worden geïnstalleerd waar de uiteinden van de bladen minstens 300 mm zijn verwijderd van de dichtstbijzijnde
objecten of muren.
2.
De plafondventilator moet op een plaats worden geïnstalleerd waar de bladen zich minstens 2,3 m boven de vloer bevinden.
3.
Het bevestigingspunt voor uw plafondventilator moet solide en onbeschadigd zijn en een gewicht van 35 kg kunnen dragen of 4 keer het gewicht van de
ventilator plus de bevestigingsmethode, indien dat meer is. Als de locatie geen stevig bevestigingspunt heeft, dient u een houten steun te installeren tussen
twee plafondbalken. Zie Figuur 2.
4.
Veel EGLO ventilatoren zijn ontworpen voor gebruik binnen, maar ze kunnen ook in overdekte buitenlocaties worden geïnstalleerd wanneer de ventilator
volledig overdekt is en er minimaal 2 zijwanden zijn. Deze ventilator is niet waterbestendig. De plafondventilator moet bij installatie buiten worden
geïnstalleerd op een plaats die beschermd is tegen water, wind, stof en zout. Blootstelling aan deze elementen maakt de garantie ongeldig. In sommige meer
tropische gebieden van Australië wordt aangeraden om de afstand van de ventilator tot de rand van het dak te vergroten.
5.
Montage van de ophangbeugel: Monteer de ophangbeugel aan de plafondbalk of de houten steun met behulp van de meegeleverde lange
montageschroeven. Steek de schroeven door de sleufgaten in de ophangbeugel en schroef de beugel aan het plafond. Zie Fig. 3
6.
Zorg ervoor dat ten minste 30 mm van de schroefdraad in de plafondbalk of de houten steun is geschroefd.
Opmerking: De afbeelding dient alleen ter illustratie en geeft niet de eigenlijke beugel weer. Het bevestigingspunt voor uw plafondventilator moet
MINIMAAL 4 keer het gewicht van de ventilator kunnen dragen.
Opmerking: De meegeleverde bevestigingsschroeven zijn ontworpen voor gebruik met houten plafondbalken. Voor alle andere materialen moeten
geschikte bevestigingsschroeven worden aangeschaft.
Opmerking: De ophangbeugel van uw ventilator kan worden gemonteerd op een schuin of hellend plafond in een hoek van maximaal 13 graden.
Seleccione la ubicación
1.
El ventilador de techo debe instalarse en un lugar de modo que las aspas tengan un espacio mínimo de 300 mm desde la punta del aspa hasta los objetos o
paredes más cercanos.
2.
El ventilador de techo debe instalarse en un lugar que permita que las aspas se encuentren a un mínimo de 2,3 m sobre el piso.
3.
El punto de fijación de su ventilador de techo debe ser de construcción sólida, estar en perfectas condiciones y ser capaz de soportar una carga de 35 kg o de 4
veces el peso del ventilador más el método de fijación, según cuál sea mayor. Si la ubicación no tiene un punto de montaje fuerte, deberá instalar un soporte de
madera entre dos vigas de techo. Consulte la figura 2.
4.
Muchos ventiladores EGLO están diseñados para su uso en interiores, aunque también pueden instalarse en espacios al aire libre cubiertos adecuadamente,
donde el ventilador quede totalmente protegido por un mínimo de 2 paredes. Este ventilador no es resistente al agua. Cuando se instala en un espacio al aire
libre, el ventilador de techo debe instalarse en un lugar protegido del agua, el viento, el polvo y la sal. La exposición a estos elementos anulará la garantía. En
algunas áreas más tropicales de Australia, le recomendamos aumentar la distancia que hay entre el ventilador y el borde del tejado.
5.
Instalación del soporte de suspensión: Instale el soporte de suspensión en la viga del techo o el soporte de madera con los tornillos largos de instalación
suministrados. Pase los tornillos a través de los orificios ranurados en el soporte de suspensión y asegúrelos al techo. Consulte la Figura 3
6.
Asegúrese de que al menos 30 mm del tornillo se enrosquen en la viga del techo o en el soporte de madera.
Nota: La imagen es solo para fines representativos y no representa el soporte real. El punto de fijación DEBE poder soportar una carga de 4 veces el peso del ventilador.
Nota: Los tornillos de fijación incluidos están diseñados para usarse con vigas de madera para techos, para todos los demás materiales, se deberán comprar los tornillos
de fijación apropiados.
Nota: El soporte de suspensión permite el montaje en techos inclinados/ en ángulo de hasta 14 grados.
Seleção de um local
1.
A ventoinha de teto deverá ser instalada num local de modo que as pás fiquem com o mínimo de 300 mm de distância da ponta da pá aos objetos ou paredes
mais próximos.
2.
A ventoinha de teto deverá ser instalada num local de modo que as pás fiquem o mínimo de 2,3 m acima do chão.
3.
O ponto de fixação para a sua ventoinha de teto deverão ser constituído por uma estrutura sã, não danificada, e capaz de suportar uma carga de 35 kg, ou 4 vezes
o peso da ventoinha mais o método de fixação, consoante o que for maior. Se o local não apresenta um ponto de montagem sólido, necessitará de instalar um
suporte em madeira entre as duas vigas do teto.Consulte a Figura 2.
4.
Muitas ventoinhas EGLO foram concebidas para a utilização no interior, embora também possam ser instaladas em locais devidamente cobertos no exterior em
que a ventoinha esteja totalmente coberta por um mínimo de 2 paredes. Esta ventoinha não é impermeável à água. Quando instalado em áreas ao ar livre, a
ventoinha de teto deve ser instalada em local protegido de água, vento, pó e sal. A exposição a estes elementos anulará a garantia. Em zonas mais tropicais da
Austrália, sugere-se que aumente a distância da ventoinha à extremidade do teto.
5.
Instalação do suporte de suspensão: Instale o suporte de suspensão na viga do teto ou suporte de madeira com os parafusos de instalação compridos
fornecidos. Passe os parafusos pelos furos longitudinais no suporte de suspensão e prenda-os ao teto. Consulte a Fig. 3
6.
Assegure-se que pelo menos 30 mm do parafuso são enroscados na viga do teto ou suporte de madeira.
Nota: A imagem serve apenas finas ilustrativos, e não representa o atual suporte. O ponto de fixação DEVE ser capaz de suportar uma carga 4 vezes o peso da
ventoinha.
Nota: Os parafusos de fixação incluídos foram concebidos para a utilização com vigas do teto em madeira, para todos os outros materiais será necessário comprar os
parafusos de fixação adequados.
Nota: O seu suporte de suspensão das ventoinhas permite a montagem em tetos angulados/inclinados com uma inclinação de até 13 graus.
28
CIRALI Ceiling Fan
Publicité
