Publicité
Fig. 2
Position auswählen
1.
Der Deckenventilator muss so installiert werden, dass die Flügel einen Mindestabstand von 300 mm von der Flügelspitze zu den
nächstgelegenen Objekten oder Wänden aufweisen.
2.
Der Deckenventilator muss so installiert werden, dass sich die Flügel mindestens 2,3 m über dem Boden befinden.
3.
Der Befestigungspunkt für Ihren Deckenventilator muss solide, unbeschädigt und in der Lage sein, eine Last von 35 kg oder das 4-fache des
Gewichtes des Ventilators plus der Befestigungsart zu tragen, je nachdem, welches höher ist. Wenn der Standort keinen stabilen Montagepunkt
hat, müssen Sie eine Holzstütze zwischen zwei Deckenbalken installieren. Siehe Abb. 2.
4.
Viele EGLO-Ventilatoren sind für den Innenbereich konzipiert, können aber auch an entsprechend abgedeckten Außenbereichen installiert
werden, an denen der Ventilator vollständig abgedeckt ist und wo mindestens 2 Wände vorhanden sind. Der Ventilator ist nicht wasserfest. Bei
der Installation im Außenbereich muss der Deckenventilator an einem vor Wasser, Wind, Staub und Salz geschützten Ort installiert werden. Das
Einwirken dieser Elemente auf den Ventilator führt zum Erlöschen der Garantie. In einigen tropischen Gebieten Australiens wird empfohlen,
den Abstand vom Ventilator bis zum Rand des Daches zu vergrößern.
5.
Montage der Aufhängehalterung: Montieren Sie die Aufhängehalterung mit den mitgelieferten langen Schrauben am Deckenbalken oder
an der Holzstütze. Führen Sie die Schrauben durch die Langlöcher in der Hängevorrichtung und befestigen Sie sie an der Decke. Siehe Abb. 3
6.
Achten Sie darauf, dass mindestens 30 mm der Schraube in den Deckenbalken oder die Holzstütze eingeschraubt sind.
Hinweis: Der Befestigungspunkt MUSS eine Tragkraft des vierfachen Gewichts des Ventilators aufweisen. Das Bild dient nur zur Darstellung und stellt
nicht die tatsächliche Halterung dar.
Hinweis: Die mitgelieferten Befestigungsschrauben sind für die Verwendung mit Holzdeckenbalken vorgesehen, für alle anderen Materialien müssen
die entsprechenden Befestigungsschrauben gekauft werden.
Hinweis: Die Aufhängehalterung Ihres Ventilators ermöglicht die Montage an abgewinkelten/abgeschrägten Decken bis zu einer Neigung von 13 Grad.
Selecting a location
1.
The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are a minimum 300 mm spacing from the tip of the blade, to the nearest objects or walls.
2.
The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are a minimum 2.3 m above the floor.
3.
The fixing point for your ceiling fan must be capable of supporting a 35 kg load, or 4 times the weight of the fan plus the method of attachment,
whichever is greater. If the location does not have a solid mounting point, you will need to install a timber support between two ceiling joists. Refer to
Figure 2.
4.
Many EGLO fans are designed for indoor use, though they can also be installed in appropriately covered outdoor locations where the fan is fully
undercover with a minimum of 2 walls. This fan is not waterproof. When installed in outdoor areas, the ceiling fan must be installed in a location
protected from water, wind, dust, and salt. Exposure to these elements will void the warranty. In some more tropical areas of Australia, it is suggested you
increase the distance from the fan to the edge of the roof.
5.
INSTALLING THE HANGING BRACKET: Install the hanging bracket to the ceiling joist or timber support with the long installation screws provided. Pass
the screws through the slotted holes in the hanging bracket and secure to the ceiling. Ensure that at least 30 mm of the screw is threaded into the ceiling
joist or timber support .Refer to Fig. 3
6.
Ensure that at least 30 mm of the screw is threaded into the ceiling joist or timber support.
Note: Image is for representation only, and does not represent the actual bracket.
Note: The fixing screws included are designed for use with timber ceiling joists, for all other materials, the appropriate fixing screws will need to be purchased.
Note: Your fans hanging bracket allows for mounting on angled/sloped ceilings up to a 13-degree pitch.
Choix du lieu d'installation
1.
Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit permettant un écart de 300 mm entre l' e xtrémité des pales et l' o bjet ou le mur le plus proche.
2.
Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit permettant une distance d'au moins 2,3 m par rapport au sol.
3.
Le point de fixation de votre ventilateur de plafond doit être de solide, en parfait état et capable de supporter le poids le plus élevé entre une charge de
35 kg ou l' é quivalent de 4 fois le poids du ventilateur ainsi que le mode de fixation. Si le lieu d'installation ne dispose pas d'un point de montage solide,
vous devrez installer un support en bois entre les deux solives du plafond. Voir Figure 2.
4.
De nombreux ventilateurs EGLO sont conçus pour être utilisés en intérieur bien qu'ils puissent également être installés dans des lieux adéquatement
couverts en extérieur à condition d' ê tre entièrement abrités et entourés par 2 murs au moins. Ce ventilateur n' e st pas étanche. En cas d'utilisation en
extérieur, le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit protégé de l' e au, du vent, de la poussière et du sel. Toute exposition à ces éléments
aura pour effet l'annulation de la garantie. Dans certaines régions tropicales d' A ustralie, il est recommandé d'augmenter la distance séparant le
ventilateur du bord de la toiture.
5.
Installation du support de suspension: Installez le support de suspension sur la solive du plafond ou le support en bois avec les longues vis
d'installation fournies. Poussez les vis à travers les fentes du support de suspension et fixez-les au plafond. Voir Figure 3.
6.
Assurez-vous qu'au moins 30 mm de vis est inséré dans la solive du plafond ou le support en bois.
Remarque : Les images sont fournies uniquement à titre indicatif et ne représentent pas le support réel. Le point de fixation DOIT être capable de supporter
une charge équivalant à 4 fois le poids du ventilateur.
Remarque : Les vis de fixation incluses sont conçues pour être utilisées avec solives de plafond en bois. Pour tous les autres matériaux, vous devrez acheter les
vis de fixation adaptées.
Remarque : Le support de suspension de votre ventilateur permet de monter ce dernier sur un plafond incliné d'une pente de 13 degrés maximum.
Fig. 3
27
CIRALI Ceiling Fan
Publicité
