Abus PR2700 Notice De Montage Et D'utilisation
Barre transversale blindée
Masquer les pouces
Voir aussi pour PR2700:
Manuels Connexes pour Abus PR2700
Sommaire des Matières pour Abus PR2700
- Page 1 PR2700 Montage- und Bedienungsanleitung Panzerriegel PR2700 Notice de montage et d’utilisation Barre transversale blindée PR2700 Fitting and operating instructions Reinforced door bar PR2700 Montage- en gebruikshandleiding Deurbalk PR2700 6N026 www.abus.com...
-
Page 2: Table Des Matières
VI. Instructions de montage pour les portes s‘ouvrant vers l‘intérieur VII. Instructions d‘utilisation Accessoires spéciaux Contents Package contents Individual parts II. General information III. Field of application of the PR2700 IV. Fitting tools V. Replacing the door cylinder (optional) VI. Fitting instructions for doors that open inwards VII. Operating instructions Special accessories Inhoud... - Page 18 Notizen...
- Page 19 PR2700 Notice de montage et d’utilisation Barre transversale blindée PR2700 www.abus.com...
-
Page 20: Contenu De L'emballage
La reconnaissance par le VdS vaut uniquement pour l’utilisation d’un cylindre de fermeture de porte de la classe A (ou d’une gamme supérieure) reconnue par le VdS. La barre transversale blindée PR2700 reconnue par l’organisme VdS est enregistrée sous le numéro M110318 VdS. - Page 21 Piéces (schéma 1)
-
Page 22: Indications Générales
Pour les portes ouvrant vers l’extérieur ou les portes épaisses, des accessoires spéciaux sont en vente dans le commerce. La barre PR2700 peut également être montée avec un cylindre à bouton ou un demi-cylindre « sans possibilité de verrouillage de l’extérieur ». - Page 23 2 DIN à droite DIN à gauche Épaisseur de feuillure Porte à feuillure Porte affleur Porte ouvrant vers l’intérieur Porte ouvrant vers l’extérieur schéma 3 schéma 4 PR2700 PR2700 PR2700...
-
Page 24: Outils Nécessaires
IV. Outils nécessaires • Divers tournevis cruciformes • Perceuse pour bois, métal et maçonnerie • Foret pour métal: Ø 3,0 mm (à utiliser aussi pour le bois) Ø 3,5 mm Ø 5,0 mm Ø 8,5 mm Ø 10,0 mm • Foret pour la pierre: Ø 10,0 mm, au moins 180 mm de longueur Ø 6,0 mm Ø 16,0 mm, pour un verrouillage dans la maçonnerie • Fraise d’entrée/scie d’entrée: Ø 51 – 55 mm •... - Page 25 2. En cas de barre équipée d’une fermeture extérieure, démonter le cylindre de porte selon schéma 5 en respectant l’ordre indiqué. 3. Remplacer la goupille filetée et le clip à roue dentée du cylindre de porte standard dans le nouveau cylindre (schéma 5). La goupille filetée doit dépasser de la même longueur des deux côtés.
- Page 26 à un seul tour convient au battant de la porte. Dans les zones de niches étroites, utiliser éventuellement la PWA PR2700 (schéma 24– 26). Si la PR2700 peut ou doit être utilisée pour une fermeture à un tour, la position d’enlèvement de la clé doit être réglée avant de monter le boîtier (cf. chap. V, 8.).
- Page 27 Montage du coffre de la serrure 1. Repérer et dessiner l’emplacement du coffre sur le battant de la porte (schéma 3+ 4). 2. Repérer le trou du cylindre d’un Ø de 51–55 mm centré selon schéma 9 et le percer des deux côtés avec la fraise d’entrée/scie d’entrée. Avant de monter le coffre de la serrure, retirer le coffre selon schéma 10. schéma 9 schéma 10 ½...
- Page 28 Changement de sens de fermeture Déverrouiller les pênes jusqu’à ce que les vis d’arrêt de la barre soient accessibles dans la première fenêtre et qu‘elles correspondent perpendiculairement au trou de la vis opposée (schéma 14). Dévisser les vis et les revisser respectivement à fond sur le côté opposé.
- Page 29 1. Fermer la porte, enfoncer le coffre de serrure sur le boîtier et effectuer le repérage selon la largeur du battant de la porte des deux côtés en enlevant 3–15 mm; ajuster à la longueur, p. ex. avec une scie à métaux (schéma 18). 2. Enfoncer les guidages des pênes et les fixer avec, pour chaque côté, 2 vis de 3,5 x 6,5 mm (schéma 19). Attention! Ne pas forcer. 3. Enfoncer le coffre sur le boîtier (schéma 20).
- Page 30 Fixation des gâches Déverrouiller les pênes, caler les gâches avec la plaquette de fixation et des cales en plastique selon la hauteur de la feuillure, tenir le tout sur les positions de montage pré-dessinées, procéder à l’orientation verticale centrée par rapport au verrou et marquer. Refermer les pênes (schéma 15).
-
Page 31: Instructions D'utilisation
Fermer le verrou jusqu’à la butée en donnant un ou deux tours de clé. 2. Avant d’ouvrir la porte, la PR2700 doit être déverrouillée en donnant 1 ou 2 tours de clés. 3. La barre transversale blindée PR2700 n’exige aucune maintenance et n’a pas besoin d’être graissée. -
Page 32: Accessoires Spéciaux
Indications sur les accessoires spéciaux PWA2700 Indication: Au cas où les 2 bouts du pêne de la barre rentrent dans le mur à droite et à gauche de la porte, une largeur de porte de 86 cm minimum est requise (important: embrasure de la porte minimum 90 cm). - Page 33 PV1820 Kit de fixation traversante pour la fixation de la gâche sur la cadre de la porte ou sur le mur (schéma 28). Ce kit est utilisé lorsque les gâches ne peuvent pas être fixées de manière stable sur le cadre de la porte ou sur le mur.
- Page 34 être ainsi fixées dans la zone plus stable du cadre de porte / de la maçonnerie (schéma 30a). Remarque: afin de déterminer la longueur de cylindre nécessaire, l‘épaisseur du support de 18 mm doit être ajoutée à l‘épaisseur du vantail existant. schéma 30 schéma 30a schéma 30b Plaque de fixation - ASP17 (schéma 31, voir instructions de montage séparées ABUS ASP17). schéma 31...
- Page 67 Notities...
- Page 68 Subject to technical changes. We accept no liability for printing errors and mistakes. Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten en vergissingen. © ABUS 2019 | ABUS August Bremicker Söhne KG | D 58292 Wetter | Germany. Tel.: +49 (0) 23 35 63 40 |...