Page 1
PR2600 Montage- und Bedienungsanleitung Panzerriegel PR2600 Notice de montage et d’utilisation Barre transversale blindée PR2600 Fitting and operating instructions Reinforced door bar PR2600 www.abus.com...
Support pour corps de serrure – P anneau de bois pour améliorer la position de montage au niveau des portes s‘ouvrant vers l‘extérieur ainsi que les portes affleurantes ASP17 – Plaque de fixation pour gâches I. Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage de la version PR2600 (v. schéma 1) Pos. Quantité Désignation 1 1 x Barre transversale blindée PR2600...
Pour les portes ouvrant vers l’extérieur ou les portes épaisses, des accessoires spéciaux sont en vente dans le commerce. La barre PR2600 peut également être montée avec un cylindre à bouton ou un demicylindre « sans possibilité de verrouillage de l’extérieur».
IV. Outils nécessaires 2. En cas de barre équipée d’une fermeture extérieure, démonter le cylindre de porte selon schéma 5 en respectant l’ordre indiqué. • Divers tournevis cruciformes 3. Remplacer la goupille filetée et le clip à roue dentée du cylindre de porte standard dans • Perceuse pour bois, métal et maçonnerie le nouveau cylindre (cf schéma 5).
à un seul tour convient au battant de la porte. Dans les zones de niches étroites, utiliser éventuellement la PWA PR 2700 (schéma 24–26). Si la PR2600 peut ou doit être utilisée pour une fermeture à un tour, la position d’enlèvement de la clé doit être réglée avant de monter le boîtier (cf. chap. V, 8.).
Page 14
Changement de sens de fermeture 1. Fermer la porte, enfoncer le coffre de serrure sur le boîtier et effectuer le repérage selon la largeur du battant de la porte des deux côtés en enlevant 3–15 mm; ajuster à la Déverrouiller les pênes jusqu’à ce que les vis d’arrêt de la barre soient accessibles dans longueur, p. ex. avec une scie à métaux (schéma 18). la première fenêtre et qu‘elles correspondent perpendiculairement au trou de la vis opposée (schéma 14).
Fermer le verrou jusqu’à la butée en donnant un ou deux tours de clé. 2. Avant d’ouvrir la porte, la PR2600 doit être déverrouillée en donnant 1 ou 2 tours de clés. 3. La barre transversale blindée PR2600 n’exige aucune maintenance et n’a pas besoin d’être graissée.
Page 16
Kit de fixation pour porte ouvrant à l’extérieur (schéma 28). Le kit de fixation PA1018 est impérativement requis pour les portes ouvrant vers l’extérieur. (schéma 30, voir instructions de montage séparées ABUS ASP17). Il s’agit d’un vissage traversant qui permet de fixer solidement la barre transversale blindée sur le battant de la porte. Le montage s’effectue comme indiqué sur le schéma figurant schéma 30...