Abus TVAC16000A Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Abus TVAC16000A
Sommaire des Matières pour Abus TVAC16000A
- Page 1 TVAC16000A Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Gebruikershandleiding Istruzioni per l'uso Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www.abus.com/plug-and-play Version 11/2013...
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Deutsch Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
- Page 36 TVAC16000A Manuel utilisateur Version 11/2013 Traduction française de la notice originale allemande À conserver pour utilisation ultérieure.
- Page 37 à l'adresse indiquée au dos de ce manuel. La société ABUS Security-Center GmbH décline toute responsabilité en cas d'erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications sur les produits et aux notices d'utilisation.
- Page 38 Français Signification des symboles Le symbole montrant un éclair entouré d'un triangle est utilisé en cas de danger pour la santé, en raison par exemple d'un risque d'électrocution. Un point d'exclamation placé dans un triangle signale, dans ce manuel utilisateur, des informations importantes dont il faut absolument tenir compte.
- Page 39 Français Transmission radio La portée de la transmission radio dépend de différents paramètres environnementaux. Les données du lieu de montage peuvent avoir une influence négative sur la portée. Il est ainsi possible d'atteindre une portée de jusqu'à 150 m, si rien n'interfère entre le récepteur et l'émetteur ; cette portée est donc nettement moins élevée à...
- Page 40 Français Sommaire Utilisation conforme ..........................39 Contenu de la livraison ..........................39 Caractéristiques et fonctions........................39 Remarques et FAQs ..........................40 Description de l'appareil ......................... 40 Description du moniteur ........................40 Description du socle de chargement ..................... 40 Description de la caméra......................... 41 Installation ..............................
-
Page 41: Utilisation Conforme
écran avec résolution maximale et signal audio, n'activez qu'une seule caméra dans le menu. Grâce à l'application ABUS « TVAC16000 » vous pouvez en outre voir l'image des caméras en direct via smartphone et lire les données enregistrées lorsque le moniteur est dans le socle de chargement et que celui- ci est relié... -
Page 42: Remarques Et Faqs
4. Remarques et FAQs Vous trouverez des remarques importantes et une FAQ concernant ce produit et d'autres produits sur notre site Internet www.abus.com/plug-and-play. Vous trouverez des informations concernant le dépannage au point 11 de la présente notice. 5. Description de l'appareil 5.1 Description du moniteur... -
Page 43: Description De La Caméra
Français 5.3 Description de la caméra Antenne Objectif fixe LED de mise sous tension DEL Link DEL IR Capteur de lumière Support caméra Microphone Touche de pairing Raccordement alimentation ... -
Page 44: Installation
Français 6. Installation 6.1 Installation de l'écran Branchez le bloc d'alimentation sur l'écran Mettez l'appareil en marche. Pour ce faire, appuyez environ 5 secondes sur la touche Power. Attention : S'IL NE DISPOSE PAS d'une alimentation électrique externe, l'écran doit être chargé au moins pendant 8 heures avant la première utilisation. -
Page 45: Raccordement Du Socle De Chargement Au Réseau
Français 6.3 Raccordement du socle de chargement au réseau Pour raccorder le socle de chargement à Internet, procédez comme suit : raccordez le câble réseau à votre routeur et au socle de chargement. Ne vous raccordez pas au réseau avant d'avoir procédé à tous les réglages nécessaires sur le moniteur. -
Page 46: Utilisation
Français Vissez ensuite la caméra sur le support et raccordez le bloc d'alimentation à la caméra. 7. Utilisation Pour mettre l'écran en position On / Off, appuyez sur la touche Power pendant au moins 5 secondes. 7.1 Menu principal ... -
Page 47: Visualisation En Direct (Live)
Français 7.2 Visualisation en direct (Live) Signification des symboles Affichage des cartes SD Recommandation : avant de retirer la carte SD, veuillez toujours Pas de carte SD éteindre l'appareil. - Page 48 Français Timer Un planning a été Le symbole apparaît quand un enregistrement programmé a lieu enregistré Statut de l'enregistrement Clignote en rouge : l'appareil enregistre Si vous appuyez directement sur le symbole REC, vous démarrez un enregistrement manuel. Sélectionnez-le de Rouge en permanence : nouveau pour arrêter l'enregistrement.
- Page 49 Français Liaison réseau Cette option est disponible uniquement si le moniteur est sur le socle de chargement et que le câble réseau est raccordé au socle de chargement et au routeur. Appuyez sur le symbole du réseau et choisissez si le bâtiment doit être connecté...
-
Page 50: Liste Des Événements
Français Réglage de l'alarme et du volume sonore des interlocuteurs Réglez le volume du signal d'alarme (symbole de la cloche) ou du son de la caméra (symbole du haut-parleur) en appuyant sur « + » et « - ». Le son de l'alarme retentit si vous avez réglé un timer ou un rappel à... -
Page 51: Liste Des Enregistrements
Français 7.3.1 Liste des enregistrements Dès que vous appuyez sur la date sur fond vert, vous accédez à la liste des enregistrements. Les enregistrements sont stockés dans des sous-dossiers ; ces dossiers sont nommés en fonction de la date d'enregistrement. Les enregistrements sont sauvegardés sous forme de fichiers individuels, la date d'enregistrement étant utilisé... -
Page 52: Supprimer Les Enregistrements
Français Changement de Appuyez sur les touches fléchées pour passer d'un mois à mois l'autre. Attention : Supprimer un fichier Veuillez noter que l'enregistrement est immédiatement supprimé. Vous n'avez pas besoin de le confirmer auparavant. ... -
Page 53: Paramétrages De La Caméra
Français 7.4.1 Paramétrages de la caméra Sélection de la caméra pour le pairage 1. Sélectionnez la caméra souhaitée (1-4). Le système lance un compte à rebours de 60 secondes. 2. Appuyez pendant ces 60 secondes sur la touche PAIRING du câble de la caméra, jusqu'à... -
Page 54: Réglages De L'enregistreur
Français 7.4.2 Réglages de l'enregistreur Détection de mouvement Vous pouvez régler ici la sensibilité de la détection de mouvement pour chaque caméra. Vous avez le choix entre « Bas », « Haut » et «... - Page 55 Français Pour que cette fonction puisse fonctionner, le moniteur doit se trouver dans le socle de chargement et être raccordé à Internet. Veuillez noter que vous recevez uniquement un e-mail vous indiquant qu'un mouvement a été détecté. Vous ne recevez pas d'image ou d'image en direct.
-
Page 56: Configuration Réseau
Français 7.4.3 Configuration réseau Configuration Internet Afin de pouvoir établir une connexion avec Internet pour accéder à la caméra à l'aide de l'application, raccordez le socle de chargement à votre routeur à l'aide du câble réseau. Choisissez IP statique ou DHCP. -
Page 57: Réglages De L'alarme
Français Informations réseau Vous obtenez ici plus d'informations concernant le réseau actif. Vous devez ensuite indiquer le code DID dans l'application mobile. 7.4.4 Réglages de l'alarme Durée Vous pouvez choisir ici la durée d'alarme souhaitée. -
Page 58: Paramétrages Du Système
Français Mélodie Vous avez ici la possibilité de choisir entre trois mélodies d'alarme. 7.4.5 Paramétrages du système Mode d'économie d'énergie Vous pouvez activer ou désactiver ici l'arrêt automatique de l'écran au bout de 2 minutes. - Page 59 Français Blocage automatique Si le blocage automatique est activé, le moniteur ne réagit plus, au bout de quelques minutes, à la fonction Touch. Rallumez le moniteur en appuyant sur la « touche Power ». Régler l’heure // l'alarme Indiquez l'heure à...
- Page 60 Français Fuseau horaire Vous pouvez ici régler le fuseau horaire correspondant à votre pays. Sélectionnez le pays souhaité à l’aide des touches fléchées. Enregistrez ensuite votre saisie. Formatage de la carte mémoire Si vous souhaitez formater votre carte mémoire, vous pouvez le faire sur le PC ou directement sur le moniteur.
-
Page 61: Dépannage (Faq)
Internet www.abus.com (numéro d'article TVAC16000A). Pour le téléchargement, veuillez procéder comme suit : 1. Retirez la carte SD du moniteur et introduisez-la dans un lecteur de carte SD raccordé à votre PC. -
Page 62: Accès À Distance Par Application Mobile
Français 8. Accès à distance par application mobile Avec cet écran tactile radio 7", vous avez possibilité de consulter vos caméras en direct. Vous trouverez l'application pour cet appareil dans l'App Store sous le nom « TVAC16000 ». Si vous souhaitez accéder à l'image en direct lorsque vous êtes en déplacement, veuillez procéder de la manière suivante : ... - Page 63 Français Statut de la connexion Si vous avez ajouté votre système correctement, le nom de votre système et le statut actuel de connexion apparaissent. Appuyez sur l'écran, vous accédez à l'affichage en direct. Nom du système p. ex. Système 1 Statut de la connexion Connected = vous êtes connecté...
- Page 64 Français Mémoriser un code PIN Si vous souhaitez mémoriser un code PIN pour cette app, veuillez procéder comme suit : 1. Ouvrez « Setup PIN Lock » dans 2. Indiquez un code PIN à 4 chiffres et répétez-le. 3. Cochez la case « Enable lock when starting » Si vous avez mémorisé...
- Page 65 Français Suppression du système Après avoir appuyé sur l'icône, une nouvelle fenêtre apparaît vous demandant si vous souhaitez vraiment supprimer le système. Si vous souhaitez supprimer le système, confirmez avec « Yes » ou annulez l'opération avec « No ». Accès aux enregistrements Vous avez ici la possibilité...
-
Page 66: Maintenance Et Nettoyage
Français Filtrage de la liste des événements Vous avez la possibilité de filtrer les enregistrements en fonction de certains critères. Pour cela appuyez sur le symbole 9. Maintenance et nettoyage 9.1 Maintenance Contrôlez régulièrement la sécurité technique du produit, contrôlez par ex. si le boîtier n'a pas été endommagé. -
Page 67: Conseils De Dépannage
Français 11. Conseils de dépannage N° Questions Réponses Que signifie le pairage du Du fait du pairage, la connexion radio exclusive et cryptée entre la moniteur et de la caméra caméra et le moniteur est établie. et comment cela fonctionne ? Pour coupler une caméra au moniteur, procédez comme suit : 1. -
Page 68: Données Techniques
Français 12. Données techniques Caméra Ecran 7'' Nombre de LED IR Autonomie de la batterie 1,5 heures Type de batterie Li-Ion polymère, 3,7 V/1 800 mA Résolution 640x480 pixels 800 x 480 pixels Enregistreur vidéo 1/4" CMOS Angle de visée 60°... - Page 136 Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...